Bu elin ardındaki tüm dünya vazelinle sıvanmış.Za touto rukou je mléčná mlha.
Bu elin ardındaki tüm dünya vazelinle sıvanmış.Za touto rukou, je svet Vazelíny.
Bu elin ardındaki tüm dünya vazelinle sıvanmış.Πίσω από αυτό το χέρι είναι η λέξη Βαζελίνη.
Bu elin ardındaki tüm dünya vazelinle sıvanmış.За нею світ з вазеліну.
Bu elin ardındaki tüm dünya vazelinle sıvanmış.За этой рукой мир из вазелина.
Bu elin ardındaki tüm dünya vazelinle sıvanmış.Извън тази ръка има един свят на вазелин.
Bu elin ardındaki tüm dünya vazelinle sıvanmış.מעבר ליד הזאת קיים עולם של וזלין.
Bu elin ardındaki tüm dünya vazelinle sıvanmış.فيما وراء هذه اليد يوجد عالم من الفازلين.
Bu elin ardındaki tüm dünya vazelinle sıvanmış.会場にいる男性は 誰もが
Bütün ulusların gözü önünde Kutsal kolunu sıvadı, Dünyanın dört bucağı Tanrımızın kurtarışını görecek.Han blotter sin hellige Arm for al Folkenes Øjne, den vide Jord skal skue Frelsen fra vor Gud.
Bütün ulusların gözü önünde Kutsal kolunu sıvadı, Dünyanın dört bucağı Tanrımızın kurtarışını görecek.Herren avdekker sin hellige arm for alle folkenes øine, og alle jordens ender får se vår Guds frelse.
Bütün ulusların gözü önünde Kutsal kolunu sıvadı, Dünyanın dört bucağı Tanrımızın kurtarışını görecek.HERREN blottar sin heliga arm inför alla hedningars ögon, och alla jordens ändar få se vår Guds frälsning.
Bütün ulusların gözü önünde Kutsal kolunu sıvadı, Dünyanın dört bucağı Tanrımızın kurtarışını görecek.여호와께서 열방의 목전에서 그 거룩한 팔을 나타내셨으므로 모든 땅 끝까지도 우리 하나님의 구원을 보았도다
Bütün ulusların gözü önünde Kutsal kolunu sıvadı, Dünyanın dört bucağı Tanrımızın kurtarışını görecek.Ohrnul Hospodin rámě svatosti své před očima všech národů, aby viděly všecky končiny země spasení Boha našeho.
Bütün ulusların gözü önünde Kutsal kolunu sıvadı, Dünyanın dört bucağı Tanrımızın kurtarışını görecek.Обнажил Господь святую мышцу Свою пред глазами всех народов; и все концы земли увидят спасение Бога нашего.
Bütün ulusların gözü önünde Kutsal kolunu sıvadı, Dünyanın dört bucağı Tanrımızın kurtarışını görecek.חשף יהוה את זרוע קדשו לעיני כל הגוים וראו כל אפסי ארץ את ישועת אלהינו׃
Bütün ulusların gözü önünde Kutsal kolunu sıvadı, Dünyanın dört bucağı Tanrımızın kurtarışını görecek.قد شمر الرب عن ذراع قدسه امام عيون كل الامم فترى كل اطراف الارض خلاص الهنا
Bütün ulusların gözü önünde Kutsal kolunu sıvadı, Dünyanın dört bucağı Tanrımızın kurtarışını görecek.耶 和 華 在 萬 國 眼 前 露 出 聖 臂 ． 地 極 的 人 都 看 見 我 們 神 的 救 恩 了
Bütün ulusların gözü önünde Kutsal kolunu sıvadı, Dünyanın dört bucağı Tanrımızın kurtarışını görecek.耶和華 在 萬國 眼前 露出 聖臂 ． 地極 的 人 都 看 見 我 們神 的 救恩 了
Bu tutuklu kendini hergün pislikle sıvardı, ve pis kokmaması için onu kumun içinde yuvarlıyorlardı.Az a rab minden nap ürülékkel borította be magát, úgyhogy sárba hengergették, hogy ne legyen olyan büdös.
Bu tutuklu kendini hergün pislikle sıvardı, ve pis kokmaması için onu kumun içinde yuvarlıyorlardı.Den fange dækkede sig selv med lort hver dag, og de plejede at skulle rulle ham i skidt, så han ikke stank.
Bu tutuklu kendini hergün pislikle sıvardı, ve pis kokmaması için onu kumun içinde yuvarlıyorlardı.Die gevangene bedekte zich elke dag met zijn uitwerpselen. Ze rolden hem in vuil zodat hij niet zou stinken.
Bu tutuklu kendini hergün pislikle sıvardı, ve pis kokmaması için onu kumun içinde yuvarlıyorlardı.Er bedeckte sich jeden Tag mit Scheiße und die rollten ihn regelmäßig durch Dreck, damit er nicht stank.
Bu tutuklu kendini hergün pislikle sıvardı, ve pis kokmaması için onu kumun içinde yuvarlıyorlardı.저 죄수는 매일 온 몸에 똥을 뒤집어 쓰고, 냄새가 나지 않기 위해 흙바닥을 굴렀습니다.
Bu tutuklu kendini hergün pislikle sıvardı, ve pis kokmaması için onu kumun içinde yuvarlıyorlardı.Obsmarowywał się gównem każdego dnia, kazano mu się później tarzać w piachu, żeby nie śmierdział.
Bu tutuklu kendini hergün pislikle sıvardı, ve pis kokmaması için onu kumun içinde yuvarlıyorlardı.Se cubría de mierda todos los días, y solían hacerlo rodar sobre suciedad para que no apestara.
Bu tutuklu kendini hergün pislikle sıvardı, ve pis kokmaması için onu kumun içinde yuvarlıyorlardı.Tento väzeň sa každý deň potieral výkalmi, a oni ho zvykli vyváľať v špine, aby tak nesmrdel.
Bu tutuklu kendini hergün pislikle sıvardı, ve pis kokmaması için onu kumun içinde yuvarlıyorlardı.Ten vězeň se obaloval hovnama den co den a oni ho nutili válet se v prachu, aby nesmrděl.
Bu tutuklu kendini hergün pislikle sıvardı, ve pis kokmaması için onu kumun içinde yuvarlıyorlardı.Vanki hieroi itseensä paskaa joka päivä, ja he kierittivät häntä mudassa, jotta hän ei haisisi.
Bu tutuklu kendini hergün pislikle sıvardı, ve pis kokmaması için onu kumun içinde yuvarlıyorlardı.В'язень шмарувався кожного дня лайном, а вони примушували його перевертатися в пилюці, аби він не смердів.
Bu tutuklu kendini hergün pislikle sıvardı, ve pis kokmaması için onu kumun içinde yuvarlıyorlardı.Затворника се покривал с изпражнения всеки ден, и са го търкляли в пръст, за да не мирише.
Bu tutuklu kendini hergün pislikle sıvardı, ve pis kokmaması için onu kumun içinde yuvarlıyorlardı.Он каждый день покрывал себя дерьмом, и им приходилось обваливать его в грязи, чтобы он не вонял.
Bu tutuklu kendini hergün pislikle sıvardı, ve pis kokmaması için onu kumun içinde yuvarlıyorlardı.אסיר זה כיסה עצמו בצואה מידי יום, והם היו מגלגלים אותו בעפר כדי שלא יסריח.
Bu tutuklu kendini hergün pislikle sıvardı, ve pis kokmaması için onu kumun içinde yuvarlıyorlardı.كان هذا السجين يغمر جسده بالغائط كل يوم، وكانوا يقومون بدحرجته في التراب كي لا ينتن.
Bu tutuklu kendini hergün pislikle sıvardı, ve pis kokmaması için onu kumun içinde yuvarlıyorlardı.警備員達は彼を泥の中でころがして臭いを消していました そして彼らはこの囚人を彼をクソ坊主と呼んでいました
çok kullanışsızdır, ancak işte kollarınızı sıvayıpäußerst unpraktisch; wissen Sie, man kann's nur in Angriff nehmen
çok kullanışsızdır, ancak işte kollarınızı sıvayıpEl gran arte es, usualmente, poco práctico. Sabes que puedes ir y hacerlo.
çok kullanışsızdır, ancak işte kollarınızı sıvayıpè molto poco pratica, puoi occupartene
çok kullanışsızdır, ancak işte kollarınızı sıvayıpsangat tidak berguna, Anda tahu Anda bisa lakukan
çok kullanışsızdır, ancak işte kollarınızı sıvayıptrès peu pratique, tu sais que tu peux juste y aller
çok kullanışsızdır, ancak işte kollarınızı sıvayıpείναι συνήθως μη-πρακτική, ξέρεις ότι μπορείς πολύ απλά να το κάνεις και
çok kullanışsızdır, ancak işte kollarınızı sıvayıpהיא מאד לא מעשית, אתה יודע שאתה פשוט יכול ללכת
Dondurma hava kadar sıva vermedi.En kipsi kunnes se oli pakkasella.
Dondurma hava kadar sıva vermedi.Eu não gesso até que era tempo de congelamento.
Dondurma hava kadar sıva vermedi.Ich wusste nicht Gips, bis es Frost war.
Dondurma hava kadar sıva vermedi.Ik heb geen gips totdat het was ijzig koud weer.
Dondurma hava kadar sıva vermedi.Jag har inte gips tills det blev frost.
Dondurma hava kadar sıva vermedi.Jeg har ikke gips indtil det var frostvejr.
Dondurma hava kadar sıva vermedi.Je n'ai pas de plâtre jusqu'à ce qu'il était temps de gel.
Dondurma hava kadar sıva vermedi.그것이 차가운 날씨 살 때까지 고약하지 않았다.
Dondurma hava kadar sıva vermedi.Nechcel som omietku, ako to bolo mrazivé počasie.
Dondurma hava kadar sıva vermedi.Nechtěl jsem omítku, než to bylo mrazivé počasí.
Dondurma hava kadar sıva vermedi.Nem gipsz-ig volt fagyasztás időjárás.
Dondurma hava kadar sıva vermedi.Nie tynk aż wielkie mrozy.
Dondurma hava kadar sıva vermedi.Nisem omet, dokler je bila zamrznitev vreme.
Dondurma hava kadar sıva vermedi.Non ho gesso fino a che il tempo era freddo.
Dondurma hava kadar sıva vermedi.No yeso hasta que fue tiempo de congelación.
Dondurma hava kadar sıva vermedi.Nu am ipsos pana cand a fost vreme de congelare.
Dondurma hava kadar sıva vermedi.Saya tidak plester sampai hal itu cuaca dingin.
Dondurma hava kadar sıva vermedi.Tôi không thạch cao cho đến khi nó là thời tiết lạnh.