Yunan Başbakanı Yolsuzluk Konusunda Kolları SıvadıGreek Prime Minister Takes on Corruption
alçı esaslı püskürtme sıva yangına dayanıklıdır.Spray gypsum-based plaster fireproofing being installed.
Bazı binalar kuzey-Alman tuğla gotik tasarımına sahip olsa da, diğerleri sıvalıdır.Although some buildings have a north-German Brick Gothic design, others are plastered.
Doğal taş işlemeleri sadece sıva tabakasının altında görülmektedir.Native stonework can only be found beneath a layer of plaster.
Salonun iç duvarları sıva kalıpları ile çevrili nişlerle gömülüdür.The inner walls of the hall are recessed with niches fringed with stucco moldings.
Zeminler kireç sıva ile kaplanmıştır.The floors were covered with lime plaster.
Yapının taş ve plastik detaylarının sıva kullanılmadan tamamlanmış olması ilgi çekicidir.It is strange that the building's stones and plastic details were fasted without using the plaster.
Menteşe Bu namlu menteşeleri H şeklindedir ve sıva altı kapılarda kullanılır.H hinge These barrel hinges are shaped like an H and used on flush-mounted doors.
"Beyaz kurşun katmanlarıyla üzerinde sıvalı, ... çene altı ile bulaşmış dut suyu."plastered over with layers of white lead, … jowls smeared with mulberry juice.
Bina tuğla, sıvalı, tonozlu bodrum katı, dikdörtgen planlıdır.The building is brick, plastered, with a vaulted basement, rectangular in plan.
Resimlerde birçok sıva tabakasının kullanıldığı da görülür.Typischerweise müssen bei dem Test mehrere Farbtafeln betrachtet werden.
Freskler bugün sıvanmıştır.Diese Fresken sind heute zerstört.
Duvarlar genellikle beyaz kille sıvanmıştır.Die Flanken sind meist kräftig weiß gefleckt.
Dış sıvası ve bahçesi yoktu.Dort gibt es keine Bäume oder Gärten.
Sıvacı kuşları hepçildir.Die Vögel sind Allesfresser.
"Kolları sıvayalım.Relâchez les mains.
Sıva haldeki ksenonun yoğunluğu 3.100 g/mL'ye kadar çıkabilir (maksimum yoğunluk üçlü noktada olur).À l'état liquide, sa masse volumique peut atteindre 3,100 g·cm-3, le maximum étant atteint au point triple.
Freskler bugün sıvanmıştır.Les douves sont aujourd'hui comblées.
Duvarlar genellikle beyaz kille sıvanmıştır.Les fleurs sont généralement blanchâtres à blanc jaunâtre.
İçeriden ve dışarıdan bağdadi üzerine samanlı sıva yapılmıştır.Ella se aburre del vacío que hay dentro y fuera de ella.
"Kolları sıvayalım.Dar los brazos.
Sıvacı kuşları hepçildir.Todas las abejas indígenas desaparecen.
Çinilerde alçı harcı, sıvalarda kıtıklı (keten elyafı) harç kullanılır.El jardín de estilo chino a menudo se usa como telón de fondo para la puerta.
Sıvacı kuşları görece ılıman iklimi tercih eder.Con hábitos terrestres prefiere el clima cálido.
Bu özelliği sayesinde sıva yapılmasına imkan sağlamaktadır.De esta forma, se garantiza su autenticidad.
Sıvalar zorunlu değildir.Estas no son obligatorias.
Yüzey kurudukça kireç, pigmentin sıvaya nüfuz etmesini sağlar.Es un medio que permite al pigmento adherirse a las superficies.
Freskler bugün sıvanmıştır.Tali affreschi oggi sono perduti.
İçeriden ve dışarıdan bağdadi üzerine samanlı sıva yapılmıştır.Abbiamo perciò, una netta distinzione tra dentro e fuori.
Dış duvarları mermer kaplıdır ve iç mekandaki duvarlar sıvalı bir şekildedir.Il forte all'interno delle mura ha una forma a U rovesciata.
"Kolları sıvayalım.Allargare le braccia.
İçeriden ve dışarıdan bağdadi üzerine samanlı sıva yapılmıştır.Натереть тальком резиновые манжеты изнутри и снаружи.
Dış sıvası ve bahçesi yoktu.Пусть нету ни кола и ни двора.
Sıva, beyaz kalkerli, milli bir kil kullanılarak yapıldığı anlaşılmıştır.Было замечено, что белокрылый скалистый чекан употребляет в пищу термитов.
İç duvarlarda sıva kullanılmamıştır.Настенной росписи нигде не было обнаружено.
Sıvacı kuşlarda pek rastlanmasa da, bu beş tür kendi yuvalarını oyarak yapar.والغير مألوف في هذه الطيور أن الخمسة أنواع تصنع أصواتا خاصة بعُشها الخاص بها.
Sıvacı kuşları Kuzey Amerika ve Avrupa'nın çoğunda, Asya'da da Wallace Çizgisi'ne kadar olan yerde yaşar.تعيش طيور خازن البندق في أغلب بقاع أمريكا الشمالية وأوروبا مرورًا بآسيا ووصولاً إلى خط والاس (Wallace Line).
2002 yılında, Carlos Santana için kolları sıvadı.وفي عام 2002 فقد شرعت باطلاق اغانى من أجل كارلوس سانتانا.
Ziyaretçi odasının içi ahşap panellerle dekore edilmişken diğer odaların duvarları sıvanmış ve boyanmıştır.تم تزيين الجزء الداخلي للغرفة مع لوحات خشبية، في حين أن جدران الغرف الأخرى لديها الجص واللوحات.
"Kolları sıvayalım.أولا، رطب يديك.
Resimlerde birçok sıva tabakasının kullanıldığı da görülür.كما تظهر صورته على العديد من الطوابع البريدية.
Sıvacı kuşları değişik ıslık, çağrı ve şakıma gibi çok farklı sesler çıkarırlar.الطيور كواسر الجوز لها أصوات صفارات مختلفة، وتصدر أصواتاً مختلفة كثيراً مثل النداء والغناء.
Günümüzde tanınan 25 sıvacı kuşu türü aşağıda verilmiştir.وقد تم إعطاء 25 نوعاً من الطيور كواسر الجوز المعروفة حتى يومنا هذا.
Bazılarının kille sıvalı olduğuna dayanılarak, depo olarak kullanıldığı düşünülmektedir.بغض النظر عن اسمه, البعض يظن أن تم صناعته ليشابه الزبدة.
Resimlerde birçok sıva tabakasının kullanıldığı da görülür.De fato, em alguns deles foram encontrados sinais de uso.
Sıvadık kolları..."Mas, sem os braços...
"Kolları sıvayalım.«Pegue As Minhas Mãos».
Yapı yığma taş yöntemiyle inşaat edilip dış sıvayla kaplanmıştır.Eles têm formato de tijolos e são envoltos por um invólucro externo.
Bununla birlikte III. tabakada kırmızı boyalı sıvalara da rastlanmaktadır.Uitzonderlijk was zelfs het lijnnummer 30 in het rood geschilderd.
Bu çizgiler, üzerine gelecek olan sıvayı tutmak içindir.Deze shotjes nemen is noodzakelijk om naar het volgende niveau te gaan.
Korsika'da endemiktir ve adada bulunan tek sıvacı kuşu türüdür.De soort is endemisch in Sri Lanka en voor zover bekend de enige Nepenthes-soort op het eiland.
İç duvarları sıvanmıştır.De buitenmuren zijn gewit.
Ayrıca bazıları sıvanmış olan çukurlar bulunmuştur.Verder zijn er verscheidene uitgehakte groeven te zien.
Sıvacı kuşları hepçildir.De vogels zijn alleseters.
Ludwig onun yanağı boyunca sıvazladı.Ludwig gaf haar een aai langs haar wang.
İçeriden ve dışarıdan bağdadi üzerine samanlı sıva yapılmıştır.Księga zapisana jest od wewnątrz i zewnątrz.
"Kolları sıvayalım.Proszę podać mi ramię!.
Duvarlar beyaz renkli bir sıva ile kaplanmıştır.Ściany są pomalowane na kolor biały.
Ayrıca bazıları sıvanmış olan çukurlar bulunmuştur.Jest też kilka sprofanowanych grobowców.
Duvarlar ve tabanlar çamur sıvalıdır.Dachy i ściany pobite są gontem.