sıvı ile cümle
sıvı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Eğer sıcak ve sıvı bir kütleniz varsa, sürekli spektrum denilen bir şey oluşturur.And if you have a liquid hot mass, it will produce something which we call a continuous spectrum.
Bira aslında sıvı ekmek, ekmek ise katı biradır.Beer is basically liquid bread, or bread is solid beer.
Cevap, hayır. Mars yüzeyinde bugün sıvı su yok.The answer is no, there is no liquid water on the surface of Mars today.
Bugün pek çok savaşta, savaş kurbanlarının çoğunluğu sivillerdir, daha ziyade kadınlar ve çocuklar.In any war today, most of the casualties are civilians, mainly women and children.
Bildiğiniz gibi sivil savaş her zaman çocukları ve kadınları etkiler.So as you know, always in a civil war, the ones affected most [are] the women and children.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.We are not just the helpless and the victims of the civil war.
Sivil savaş patlak verdiği zaman,When the war broke out -- civil war --
Bana öyle göründü ki, diğerlerinden farklı olarak bu yer sivil bir altyapı.It seems to me, among other things, a lovely piece of civic infrastructure.
Ve bu sadece yüzünüzde sivilce değil.And it's not just the pimples on your face.
Semptomlar deri altında sıvıların korkunç bir şekilde artması.The symptoms are this horrible swelling up of fluids under the skin.
Peki, muazzam büyük bir tank dolusu sıvı deterjanınız var.Well you have this great big tank full of liquid detergent.
Ve sabaha karşı, metal erimiş, sıvılaşmıştı ve çok sıcaktı...And by the morning when it was ready, melted, it became like a liquid, very hot...
Ve bu menfez sıvısı 315 - 370 santigrat derecedir.And this vent fluid is about 600 or 700 degrees F.
Sivil toplum örgütlerini çok severim.I'm a big fan of grassroots organizations.
Mukozadaki enzimler, pankreas ve karaciğer sıvılarıyla karışıyor.The mucosa secrete enzymes that supplement the digestive enzymes of the pancreas and liver.
Sonra, aynı zamanda, o daha o olmuştu daha sivil oldu.Then, also, she was more civil than she had been.
Gazlar, maruz kaldıkları kısmi basınç oranında sıvılaşırlar.It's in our lungs.
Peki sıvı su, Güneş sisteminin dış bölgelerinde nasıl var olabilir?Why would you have liquid water out in the outer regions of the Solar System?
Örneğin, pompalar, motorlar en büyük kullanımı, sıvıları boru aracılığıyla taşır.For example, pumps, the biggest use of motors, move liquid through pipes.
Martin Luther King sivil haklar hareketine ilham oldugunda,Martin Luther King did not say,
Ve sonra maddeyi ısıttığınız zaman maddenin sıvı halini elde edersiniz.And then as you warm up, you go into a liquid state.
Sıvı olduğunuzda bazıları buzlu su diyor ama biz sıvı su olduğunuzu söyleyelim. .When you're a liquid, some people would call ice water, but let's call it liquid water.
Ve bu da aslında madde sıvı haldeyken oluşan olaydır. .And this is essentially what happens when you're in a liquid state.
Çünkü buz ve su katının sıvıdan daha düşük yoğun olduğu bir örnektir. .Because ice or water is one of the few situations where the solid is less dense than the liquid.
Veya da sıvılar bir katı kadar ışıkları kıramaz. .Or it's not diffracting-- well I won't go into that too much, than maybe even a solid.
Maddenin sıvı hali kesinlikle maddenin gaz halinden daha az yoğundur.The liquid form is definitely more dense than the gas form.
Evet katı sıvıya dönüşür.Well, it turns into a liquid.
Ve sonra sonunda sıvıya dönüşebiliyoruz.And then, we finally turn into a liquid.
Fakat buzun öyle bir noktası var ki bu noktada buz sıvıya dönüştü. .But it got us to the point that the ice turned into a liquid.
Ve sonrasında çok daha fazla ısı eklemeye devam edersek sıvı da çok ısınır. .And then, once we keep adding more and more heat, then the liquid warms up too.
O zaman katıdan sıvıya geçişte,ısıyı erime olarak görürsünüz. .When we go from solid to liquid, you view it as the heat of melting.
O ısı da buzu sıvıya eritmek için gereken şeydir. .It's the head that you need to put in to melt the ice into liquid.
Ve sonra tamamen sıvı olduğunuzda sadece daha ve daha fazla ısınırsınız. .And then, once you are fully a liquid, then you just become a warmer and warmer liquid.
Zeka değil, güç değil, sosyal sınıf veya sivil haklar değil.Not intelligence, not strength, not social class or civil right.
O artık ne katı, ne sıvı, ne de gazdır.It's no longer a solid, a liquid or a gas.
İronik fakat, alışılmış sivilce ürünleri sivilce oluşumunu arttırır.Ironically conventional acne skincare products can actually exacerbate acne.
Ayrıca, sivil toplum kuruluşları da yükselişe geçmiştir.And thirdly, because of the rise of non-governmental organizations.
Yani eğer--diyelim ki sıvı helyumunuz var, elde etmeniz için çok soğuk gerektiren.So if you had-- let's say you had liquid helium, which you'd have to get very cold to get.
Onun yerine 3M tarafından geliştirilmiş kuru sıvı. Tamamen berrak, kokusuz, renksiz.It's perfectly clear, it's odorless, it's colorless.
Peki bu kuru sıvının önemi ne?So what's the significance of this dry liquid?
Sıvının ilk versiyonları Cray Süperbilgisayarlar üzerinde kullanıldı.Early versions of the fluid were actually used on a Cray Supercomputer.
Ama bizim favori fikrimiz bu sıvıyı basketbol maçlarında kullanmaktı.But our favorite idea for this was using it in a basketball game.
Ben, vücut sıvılarını değiş tokuş etmeye bayılırım.I would love to exchange fluids.
Oraya vardığımda herhangi bir sivil toplum kuruluşuyla bağlantım yoktu.When I arrived -- I mean, I didn't have any contact with any NGO.
"Sivil toplum örgütünden misin, medyadan mısın?"Are you an NGO? Are you the media?"
Açık kaynak daire testere yavaşça dönen bıçaklara sahip ve soğutma sıvısı içine daldırılmıştır.So the open source cold saw has a slowly rotating blade and it's bathed in a cooling fluid.
Işık sıvının diğer kovaya olan akışı boyunca onu izliyor. Şaşırtıcı.The light follows the liquid flow all the way to the bucket, amazing!
Bu sefer, İsrailli sivillere yönelik füze saldırılarını (Gazze'den) %500 oranında arttırdılar.This time they increase rocket attacks -from Gaza- against Israeli civilians... by over 500%.
Belki de gaz ya da sıvı şeklini alabilirdi.A maybe that could take the form of a gas or a liquid.
Diyelim ki, bu vektör alanı bir sıvının farklı noktalardaki hızını gösteriyor. -If I were to, let's say that this vector field shows the velocity of a fluid at various points.
Ama sizi sadece sıvının görünür yapabileceğini düşünüyorsanız, yanılıyorsunuz.But if you think only liquid can make you visible, you're wrong.
Kök hücreler liposuction sıvısında toplanırlar.Stem cells are packed in that liposuction fluid.
Püf nokta; sivil GPS sinyalleri tamamen açıktır.The key is that civil GPS signals are completely open.
Zapatista'lar sivil hareketin korumasına ihtiyaç duyuyorlardı.[music] The Zapatistas need the protection of a civilian movement.
Onu ilk görecek siviller, sizlersiniz.You're the first civilians to ever see her.
Bir kez bu güvenlik ağı yerdeydim, bankalar kendi sıvı rezervleri yaklaşık % 30 azalır.Once this safety net was in place, banks reduced their liquid reserves to around 30%.
Buradaki sıvı parçacığının hızı, sağa doğru saniyede 1 metredir. -So it's going to be twice as big.
Burada daha önceden tanıdık olmadığımız bir tek sıvı ons var. .Now the one unfamiliar thing here that we haven't seen before is this 16 fluid ounces.
Daha önce ons gördük ancak sıvı ons görmedik.We've seen ounces before, but not fluid ounces.
Sıvı ons bir havim ölşme birimidir.Fluid ounces are a measure of a volume.