sıvı ile cümle
sıvı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sıvı alımının azaltılması idrarın konsantrasyonu üzerinde çok az etkiye sahiptir.Reduction of fluid has little effect on the concentration of the urine.
Kongre Altın Madalyası ile birlikte Amerika Birleşik Devletleri'nin en yüksek sivil ödülüdür.The Congressional Gold Medal, is the nation's highest civilian award.
Amacı, adet sıvısının (endometrium uterus astarından gelen kan) kıyafetlere sızmasını önlemektir.Its purpose is to prevent menstrual fluid (blood from uterine lining) from leaking onto clothes.
Afrika Eksarhlığı hem sivil hem de askeri güçlerle etkili bir Vali-Generallik idi.The exarchs of Africa were effectively Governor-Generals with both civilian and military powers.
Bir sıvıdaki, tozdaki ya da amorf örnekteki moleküller rastgele düzende bulunmaktadırlar.In a liquid, powder or amorphous sample, molecules within that sample are in random orientations.
Askeriyeyi sivil güçten bağımsız ve üstün kılmaya kalkışmıştır."He has affected to render the Military independent of and superior to the Civil Power."
Vücutlarını salgıladıkları sıvılar ile ateşe verebilirler.They can breathe fire and shoot the spikes that are on their bodies.
Orduya katılan sivil kişilere eğitim verdi.There he trained young men for entry to the civil service .
Emülsiyonlar genellikle opak, sütlü sıvılardır.The emulsions are usually opaque, milky fluids.
Sonra sivil hizmetini yaptı.He then did his military service.
Oda sıcaklığında, saydam açık sarı renge sahip bir sıvıdır ve buruk bir kokuya sahiptir.At room temperature, it is a clear light yellow color liquid with an acrid odor.
Daha yüksek atmosfer basıncı, suyun sıvı kalacağı aralığı arttırır.Higher atmospheric pressures increase the range in which the water can remain liquid.
Genellikle ağrı kesiciler ve sıvı pansumanlar hastayı rahatlatmak amacıyla kullanılır.Often, relaxation tapes are used to calm down the patient.
Çizgi, sert ve yumuşak yüzeyler, hava işleme ve el yıkama için sıvı çözeltileri içerir.The line includes liquid solutions for hard and soft surfaces, air treatment, and hand washing.
Statik gevşeme zamanı, sıvıların yalıtımı için önemli bir kavramdır.An important concept for insulating fluids is the static relaxation time.
Sivil savaş yılları takip ediyordu.A years-long legal battle followed.
Roket sıvı azot, benzin ve sıvı oksijen karışımıyla tahrik edilecek şekilde tasarlanmıştı.The rocket was designed to be powered by combined liquid nitrogen, gasoline, and liquid oxygen.
Sıvı kristaller termotropik, lyotropik ve metalotropik seviyerde gruplandırılabilir.Liquid crystals can be divided into thermotropic, lyotropic and metallotropic phases.
Bir sıvının elektrostatik yükü koruma yeteneği, onun elektriksel iletkenliğine bağlıdır.The ability of a fluid to retain an electrostatic charge depends on its electrical conductivity.
NATO harekatı sırasında, Sancak'taki Yenipazar kentinde 23 sivil öldürüldü.Overall during the operation, at least 23 Serb civilians were killed by cluster munitions.
Ayrıca sivil itaatsizlik esasına dayalı direniş de giderek yayılmıştır.Physical resistance to fascism also continued.
Metallerin çok azı, sıvı halde iken oksijen absorblar (emerler).One is when arsenate is reduced to arsenite which adsorbs to iron oxides less strongly.
Beşinci ve son aşama ise yürütmenin tekrar sivil yönetime devredilmesi için 'seçime' gidilmesidir..The fifth and last step is the way to close an existing session.
Sivil toplum güçlenmektedir.Civic comfort was enhanced.
Ölen dört sivilden üçü, Kiryat Malakhi’deki bir binayı vuran roketten dolayı öldü.Three of the civilians died in a direct hit on an apartment building in Kiryat Malakhi.
Bu oranın herhangi bir sıvıda artması ya da azalması hastalığa neden olur.In addition, the DNA load should drop or become lower with the resolution of the disease.
Daha sonra birçok sivil toplum kuruluşunda görev almıştır.He then served in a number of staff positions.
Ama Wehrmacht'ın yenilmesinin bedeli yedi milyon asker ve on beş milyon sivildi.Upkeep of crisis management troops will cost 50 million euros and civilian personnel 15 million.
Bir sıvı ile karıştırıldığında mısır nişastası, Newtonsu olmayan sıvıya dönüşür.When mixed with a fluid, cornstarch can rearrange itself into a non-Newtonian fluid.
Özellikle, akışkan dinamiği kullanılan terminoloji bazı sıvı statiği kullanılmaz.In particular, some of the terminology used in fluid dynamics is not used in fluid statics.
Genelde sıvı olarak kullanılırlar.They are normally used for clean air only.
Bu sıvı daha sonra tekrar pompaya girer ve çevrim tekrar eder.The atmosphere then pushes the air back into the tube, and the cycle repeats.
K1 K1A MAX-1: Yarı otomatik sivil modeli.MAX-1: Semi-automatic version of K1A for civilian market.
Savaş hali dışında siviller askeri mahkemede yargılanamayacak.Military courts-martial cannot be used to judge civilians.
Birçok bulaşık sıvısı, tahriş edici veya alerjik kontakt dermatite yol açabilen parfüm içerir.Many dishwashing liquids contain perfume which can cause irritant or allergic contact dermatitis.
Efsane:Sıvışma: Alt etmeler kalıcı sıvışma sağlar.Meaning/use: Love makes difficulties endurable.
Bu fazlar katmanlar arasında sıvı gibidirler.These phases are liquid-like within the layers.
Atom bombası binlerce sivilin kaybına neden olmuştur.The nuclear explosion would kill millions.
Firmanın üretimi öncelikle sivil kullanım amacı taşımaktadır.The Airlander 10 is designed primarily for civilian use.
Sivil Toplum Canlandırıcı Komitesi'ninde üyesidir.He is also a member of the Committee for Reviving the Civil Society.
Üçüncü yasa; T=0’da sıvı ve katıların entropilerinin eşit olmasını istemektedir.The third law demands that the entropies of the solid and liquid are equal at T=0.
Vietnam'da savaşır, sivilleri bebekleri öldürür.They are killing innocent lives in Pakistan, children are being killed.
Bazı siviller de silahlanarak direnişe katılmışlardır.The civilians then organised armed resistance.
İzomeri, tretinoin de aynı zamanda bir sivilce ilacıdır.Its isomer, tretinoin, is also an acne drug.
Daz toz (el yıkama ve otomatik), sıvı ve kapsül halde (Go-Pod) mevcuttur.Daz is available in powder (handwash and automatic), liquid and liquitabs (Go-Pods).
Çürümüş renkteki derisi, sivilce ve sürekli kokuşmuş kan akan varisli damarlarla kaplıdır.Her bruise-coloured skin, covered in pimples and varicose veins, constantly seeped with foul blood.
Konya'da sivil toplum mesleki örgütlerde de idari görevlerde bulunmuştur.Murphy has held positions of trust within professional organizations.
Sivil ve askerî yönetim ayrıldı.Civilian and military jurisdiction are separated.
Saldırı da 14 asker hayatını kaybetti, asker ve sivil olmak üzere 55 kişi yaralandı.The attack killed 14 and injured 50, including civilians and armed security.
Sivil kayıplar konusunda genel olarak farklı iddialar öne sürüldü.Cases that challenge societal prejudices generally lose.
Sıvı helyumda süperakışkanlık etkisi Pyotr Kapitsa ve John F. Allen tarafından keşfedilmiştir.Superfluidity was originally discovered in liquid helium, by Pyotr Kapitsa and John F. Allen.
Sıvı olarak uygulanır.It is measured using a respirometer.
Olaylar sırasında 14 sivil öldü ve 702 kişi yaralandı.As a result of Soviet military actions, 14 civilians were killed and 702 were injured.
Açık toplum yapısı sivil toplumun açık topluma geçişte itici güç olduğunu savunur.Her commitment to public service imbues the firm with a strong civic ethic.
İçerde Filistinli siviller, militanlar ve rahipler vardı.In the majority Catholic Philippines, priests and seminarians were interned.
Sivil havacılık çok iyi bildiğimiz bir konu.Civil aviation is something that we know very well.
Mesela bir rengi, sıvıyı döker gibi dökmek.like pouring a color the way we might pour a liquid.
Bu sivil bir seferberlikti.This was civic mobilization.
Burada kuad akmayan sıvı içindeymiş gibi hareket ediyor.Here, the quad is behaving as if it were in a viscous fluid.
Sonuç? Yeşeren bir sivil toplum, hukukun üstünlüğü ve güvenlik var mı? Hayır.Do we find a flourishing civil society, a vigorous rule of law and good security?