sıvı ile cümle
sıvı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Diğer bir belirtisi ise, sivilcelerdir.Another possible explanation is social.
Kolesterik sivi kristaller kiral nematik sıvı kristaller olarak da bilinir.Cholesteric liquid crystals are also known as chiral nematic liquid crystals.
IPS LCD sıvı kristal ekranlar (LCD'ler) için bir ekran teknolojisidir.IPS (in-plane switching) is a screen technology for liquid-crystal displays (LCDs).
Ustaşa birlikleri sivil Sırplara, Yahudilere ve Çingenelere karşı sistemli bir soykırım yürüttüler.The Ustaše regime committed a genocide against Serbs, Jews and Roma.
Boeing 1966 yılında hata ağacı analizini sivil uçak tasarımında kullanmaya başladı.Boeing began using FTA for civil aircraft design around 1966.
Makam, Zaoutzes'i Bizans İmparatorluğu'nun sivil üst düzey yetkilisi teyit etti.The office certainly confirmed Zaoutzes as the senior secular official of the Byzantine Empire.
Kariyerinin sonraki yıllarında hem askeri hem de sivil havacılık komitelerine danışmanlık yaptı.His later career took him to postwar service in aviation both military and civilian.
Europa buzlu dış yüzeyinin altında sıvı su bulunduğuna ait görüşler bulunmaktadır.Europa is thought to have a liquid water ocean underneath its icy exterior.
Aynı zamanda bu sıvılar insanın karakterini de belirler.These signs also hide the building’s characteristics.
Udaan Trust, Hindistan'ın Maharaştra faaliyet gösteren bir Hint sivil toplum kuruluşudur.Udaan Trust is an Indian non-governmental organisation operating in the state of Maharashtra.
O önde gelen Polonya siyasi partisi olan Sivil Platformu destekliyor.He is a supporter of leading Polish political party, the Civic Platform.
1959'dan beri şarkı, sivil haklar hareketine bağlantılı olmuştur.Since 1989, he has focused on legal mediation.
Sivil, askeri ve yabancılardan ödün vermek üzere üç değişkeni de temel tasarım paylaştı.All three variants, civilian, military and for award to foreigners shared the basic design.
Üniformaları atıp sivil giysiler edindiler.They were unarmed and dressed in civilian clothes.
Sudan'daki mültecilere Çad'dan kaçmaya çalışan siviller de katıldı.Hundreds of Zaghawa from Chad had also fled into Sudan to seek refuge from the fighting.
Renksiz bir sıvıdır ve yanıcı değildir.Helium is inert, and hence not flammable.
İçecek en çok 16 sıvı ons cam şişede satılmaktadır.The beverage is most commonly sold in 16 fluid ounce glass bottles.
Malzemeler cam yapmak için eritildi ve sonra kil formları erimiş sıvıya daldırıldı.Ingredients were melted to make glass and then clay forms were dipped into the molten liquid.
Bu özellikleriyle sivil toplumun gelişimine de katkıda bulunmaktadırlar.I believe that you are contributors to this new civilization.
Milyonlarca sivil açlıktan, katliamlardan veya başka sebeplerden hayatını kaybetti.Millions of civilians died from starvation, exposure, atrocities, and massacres.
Taylor içinde ayrı olarak asılı gaz kabarcıkları olan sıkıştırılamaz bir sıvı tasarladı.Taylor devised an incompressible liquid with separated gas bubbles suspended in it.
Serebrospinal sıvı artışının teşhisi komplekstir ve uzman doktor görüşü gerektirir.The diagnosis of the vascular type is more difficult and requires an expert opinion.
Güzelliği bir sivilce, zenginliği bir kıvılcım yok eder.A person overwhelmed with anger destroys his wealth.
Kahle, İspanya Sivil Savaşı’nda savaşmış olan bir KPD (Almanya Komünist Partisi) üyesiydi.Kahle was a KPD member who had fought in the Spanish Civil War.
Konumsal düzen parametresi bir sıvı kristalin sıralanmasını tanımlamak için de kullanılabilir.A positional order parameter is also used to describe the ordering of a liquid crystal.
Giysi, bir sıvı soğutma giysisinin üzerine giyilmek için tasarlanmıştı.The suit was designed to be worn over a liquid cooling garment.
Ilmu sivil dans (munmu) ve askeri dans (mumu) olarak ikiye ayrılır.Ilmu are divided into civil dance (문무, munmu) and military dance (무무, mumu).
1921 senesinde bütün Rum sivil kaçtı.In 1929 all passenger traffic ended.
Üssün büyük çoğunluğu sivildir ve oldukça az militer personel bulunur.The majority of the staff were civilians with a small number of military personnel in control.
Fluctus (okunuşu fluktu:s), sıvının dışarı akışıyla kaplanmış bir arazidir.A Fluctus is a terrain covered by outflow of liquid.
1968'de, sıvı kristaller üzerinde çalışmaya başladı.In 1968, he switched to studying liquid crystals.
Hindistan'ın ikinci büyük sivil Onur Nişanı Padma Vibhushan'a 2005 yılında layık görüldü.He was awarded India's second highest civilian honour, the Padma Vibhushan, in 2005.
Sıvı helyum'un da en düşük sıcaklıkları elde etmeye yaradığı için kullanımı yaygındır.Liquid helium is also commonly used and allows for the lowest attainable temperatures to be reached.
Müslüman evleri yakıldı ve Müslüman sivilleri öldürdü.Catholic homes were burned and 80 Catholics killed.
Eğer elde edilebilseydi sıvı fransiyumun erime noktasındaki yüzey gerilimi 0,05092 N/m olurdu.Liquid francium—if created—should have a surface tension of 0.05092 N/m at its melting point.
Bunlar, köpüğün sıvı bileşenlerini bir kalıba enjekte ederek yapılır.These are made by injecting the liquid components of the foam into a mold.
Sıvı yakıtlı motorlar genellikle düşük sıcaklıklarda yanan zengin yakıtlarla çalışır.Liquid-fuelled engines are often run fuel-rich, which lowers combustion temperatures.
Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü (ICAO) tarafından önerilen standartlara uygundur.They conform with recommended standards of the International Civil Aviation Organization (ICAO).
Daha yüksek sıcaklıklarda, gaz basınç ile sıvılaştırılamaz.At higher temperatures, the gas cannot be liquefied by pressure alone.
Katı SPT, beyaz kristaller şeklindedir, sıvı SPT ise açık sarı-yeşil renkli transparan bir sıvıdır.Solid SPT exists as white crystals and aqueous SPT is a light yellow-green transparent solution.
Laboratuvar testi, sıvı kaybının derecesini belirlemek açısından az bir klinik öneme sahiptir.Laboratory testing is of little clinical benefit in determining the degree of dehydration.
Geçtikleri yerlerde iz bırakmalarını sağlayan parlak renkli sümüksü bir sıvı üretirler.They will pull a rope that will make them spin down to the ground.
Böyle fazlar sıvı kristal teknolojisinin tanımı ile kullanılır.Such phases have been exploited by the introduction of liquid crystal technology.
Diplomatik plakalar, sivil araç plakaları gibidir.These plate formats are very similar to civilian plates.
Basın ve sivil toplum egemenliğin kaynağının her zaman halka dayanması için çalıştı.Public work and army register will always cause the loss of citizenship.
Siviller katledildiler.Civilians were killed.
Richard, Protektoranın ordu içindeki desteğini sivil halka yaymaya çalışır.Richard sought to expand the basis for the Protectorate beyond the army to civilians.
Yılda 150’den fazla sivil toplum etkinliği Yaban ekranından üyelerine ulaşmaktadır.Over 150 social society activities reach its members through the Yaban TV screen.
Ve bazı sivil kuruluşlar sayesinde filmin yayınlanması neredeyse 10 yıl boyunca engellendi.For reasons unknown, the film disappeared from the public eye for almost 50 years.
Sadece sıvı tüketiminin olduğu 53 günden sonra 25 Mayıs 1972'de öldü.After 53 days on hunger strike, receiving only liquids, he died of starvation on May 25, 1972.
SL8-1: Serinin siviller için üretilmiş modelidir.PP8 – Westland-built civil prototype.
Farklı versiyonları siviller arasında da popülerdir.They are very popular also amongst civilians.
Bir düşman askeri olarak yakalandığından ve sivil polis tarafından yakalanmadığı için asılmadı.He was not hanged because he was captured as an enemy combatant.
LFTR, yakıt için florür esaslı, erimiş, sıvı tuzlu toryum yakıt çevrimini kullanır.LFTRs use the thorium fuel cycle with a fluoride-based, molten, liquid salt for fuel.
Ancak, sivilleri hedef alan eylemlerini terör olarak nitelendiriyoruz.We condemn any military action that targets civilians.
Saldırıda en az 20 sivil öldü.Overall, at least 20 civilians were killed.
Tang, toz ve sıvı konsantre formda satılmaktadır.Tang is sold in powdered and liquid-concentrate form.
Hem içki kabı hem de dini törenlerde libasyonu (adak sıvısını) dökmek için kullanılmışlardır.And I drink them for water to be nourished and to survive, in a way.
Müttefik kuvvetler Gotik Hattına gittiğinde, San Marino'lu binlerce sivil mülteciyi kabul etti.San Marino accepted thousands of civilian refugees when Allied forces went over the Gothic Line.
Moğolistan Sivil Havacılık Otoritesi.Civil Aviation Authority of Mongolia.