sıvı ile cümle
sıvı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Tanı konmasına yardımcı olmak için, sinoviyal sıvı Gram boya ve kültürü yapılabilir.To help with diagnosis, a synovial fluid Gram stain and culture may be performed.
Sivil toplum etiğini de gözetme gayreti içindedir.They are looking into the human connection as well.
Nişanın sivil ve askeri olarak beş sınıfı bulunmaktadır.It was awarded in five degrees for civilian and military merit.
Bu gelişmeler sonucu Alman sivil halktan şehrin bombalanması için istekler geldi.These developments prompted calls from the German public for a bombardment of the city.
Bazı sıvı yakıt seçenekleri arasında kerosen, hidrazin, ve LH2 bulunmaktadır.Some liquid fuel options are kerosene, hydrazine, and LH2.
Légion d'honneur Fransa'nın en yüksek dereceli sivil nişanıdır.The Légion d'honneur is the highest order of France.
Kosova’ya hava yolu ile sivil girişi için tek kapıdır.It is the only port of entry for air travelers to Kosovo.
Üçüncü saldırıda, bir tanksavar, özel bir aracı vurarak dört sivilin ölmesine sebep oldu.In a third attack, an anti-tank missile hit a private vehicle, killing four civilians.
Sivil havayolu şirketlerine hizmet vermemektedir.It does not serve commercial airlines.
Bulaşık deterjanı, bulaşıkları yıkamak için yapılan sıvı bulaşık temizleyicisinden farklıdır.Dishwasher detergent is different from dishwashing liquid made to wash dishes by hand.
Bu sıvılar, Newton sıvılarının olarak adlandırılır.Such fluids are called Newtonian fluids.
Yukarıdakilere ek olarak, sıvıların sürekli varsayımı itaat varsayılır.In addition to the above, fluids are assumed to obey the continuum assumption.
Soğutulmuş versiyon hem 59 sıvı ons, hem de 89 sıvı ons çoklu-hizmet boyutunda gelir.The chilled version comes in both a 59 fluid ounce and an 89 fluid ounce multi-serve size.
Madalya, topluma genel olarak örnek olan sivillere de verilirdi.The medal could also be awarded to civilians for general merit to society.
En büyüğü Triton sıvı nitrojenden kaynaçları ile jeolojik olarak etkindir.The largest, Triton, is geologically active, with geysers of liquid nitrogen.
Bu askerî ya da sivil amaçlı olabilir.These can be civilian or military.
Kanada Nişanı, Kanada'nın en yüksek sivil nişanıdır.The Order of Canada is Canada's highest civilian award.
Sıvı parsellerin dinamik Newton'un ikinci yasası yardımıyla tarif edilmektedir.The dynamic of fluid parcels is described with the help of Newton's second law.
Bu uzunluk skalası, örneğin, bir sıvının içinde yer alan bir cismin çapı olabilir.This length scale could be, for example, the radius of a body in a fluid.
Mistik rünlerle kaplıdır ve ne gaz ne de sıvı halde olarak tanımlanan anıları içerir.Covered in mystic runes, it contains memories whose physical form is neither gas nor liquid.
17 Temmuz 2002, militanlar Ouled Allal'da 7 sivili öldürdü.On July 17, 2002, militants killed 7 civilians in Ouled Allal, Bouira Province.
Topyekûn savaşta sivil yoktur, herkes bir askerdir.There are no teams in Hunter, so everyone is an enemy.
Yapıları ve amaçlarıyla sivil gemilerden farklıdırlar.Naval ships are differentiated from civilian ships by construction and purpose.
2012 yılında Procter & Gamble, Tide Pod'lar olarak bir sıvı tablet ürününü piyasaya sürdü.In 2012, Procter & Gamble relaunched a liquid tablet product as Tide Pods.
Bir kuyruk ağının dengeli olabileceği, ancak dengesiz bir sıvı sınırına sahiptir.It is known that a queueing network can be stable, but have an unstable fluid limit.
Genç Siviller.Young Citizens.
Tuna üzerindeki beş köprü de, tahliye edilen siviller ve çekilen askerlerle tıkandı.All five bridges spanning the Danube were clogged with traffic, evacuating troops and civilians.
Hindistan'ın bağımsızlığından sonra hizmete konan en geniş sivil mühendislik projelerinden biridir.It is one of the largest civil engineering projects commissioned after Indian independence.
Sıvıdan sadece temiz kısmı çıkar ve şurubu ekle.Take off the clear part of the liquid only and add to the syrup.
148g/L'ye karşılık gelen AlH3, ağırlıkça %10'a kadar hidrojen içerir ve H2 sıvısının iki katıdır.AlH3 contains up to 10% hydrogen by weight, corresponding to 148g/L, twice the density of liquid H2.
Tularemi de yine Çinli siviller üzerinde test edilen hastalıklardan biriydi.Tularemia was tested on Chinese civilians.
Balıkesir sivil havaalanına ulaşım Halalca'dandır.Marie for a civilian airport.
Ermenilere yönelik saldırılara yaklaşık 4000 Türk sivil ve asker katıldı.About 4000 Turkish civilians and soldiers participated in the rampage.
Bu, Liquid-Plumr'ın 2'si 1 arada sıvı olan Sıvı-Plumr: Pipe Snake'i başlatmasına neden oldu.This caused Liquid-Plumr to launch Liquid-Plumr: Foaming Pipe Snake, which is a 2-in-1 liquid.
Alby with Thwaite, İngiltere'nin Norfolk kontluğundaki bir sivil pariş.Alby with Thwaite is a civil parish in the English county of Norfolk.
İdeal MDH’de, Lenz Kanunu sıvının bir anlamda manyetik alan çizgilerine bağlı olduğunu dikte eder.In ideal MHD, Lenz's law dictates that the fluid is in a sense tied to the magnetic field lines.
Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü.International Civil Aviation Organization.
Hidrojene sıvı ve katı yağlar Codex Stan 19'da bulunur.Hydrogenated oils and fats come under the scope of Codex Stan 19.
Bu iki çalışma da yaşam için aynı şeyin önemini sürekli vurguluyordu ; sıvı su.Both works stressed the importance of liquid water to life.
Ölenlerin çoğu sivildi.Most of the dead were civilians.
Yüzey donmuş veya sıvı hidrokarbonlar (örneğin katran ve metan) ve karbon monoksit içerecektir.The surface would contain frozen or liquid hydrocarbons (e.g. tar and methane) and carbon monoxide.
Ürün, meyve aromalı bir sıvı ile doldurulmuş şeffaf plastik bir tüpten oluşur.The product consists of a clear plastic tube filled with a fruit-flavored liquid.
Birleşik süreç Hampson-Linde sıvılaştırma yöntemi olarak bilinmektedir.The combined process became known as the Hampson–Linde liquefaction process.
Çok sayıda sivil toplum örgütü tarafından üstün gayret ve başarı ödülleri aldı.Some have received high civilian and military awards.
Buna ek olarak olaylarda yüzlerce sivil de yaralanmıştır.In addition, hundreds of civilians were left injured during the events.
Joannes, seçildiği dönemde, primicerius notariorum ya da kıdemli sivil memur olarak görev yapıyordu.Joannes was a primicerius notariorum or senior civil servant at the time of his elevation.
Su veya diğer sıvılar ekledikten sonra birkaç defa damıtmış ve süzmüştür.She added water or other solvents then distilled and filtered several times.
Bazen, mikroorganizmalar bu sıvıya enfeksiyon bulaştırıp ampiyeme neden olurlar.Occasionally, microorganisms will infect this fluid, causing an empyema.
Askeri tunikler sivillerce giyilenlerden kısaydı.Military tunics were shorter than the ones worn by civilians.
Birçokları olduğu gibi sekiz karışmaz sıvı gözlenmiştir.As many as eight immiscible liquid phases have been observed.
Saldırı sırasında 137 Çekoslovak sivil öldürüldü ve yaklaşık 500 sivil yaralandı.137 Czechoslovakian civilians were killed and 500 seriously wounded during the occupation.
Sivil önadlar genellikle tutarsızdır ve sık sık her yerde kullanılmazlar.These days, general civilian prefixes are used inconsistently, and frequently not at all.
Katedral şövalyeleri genellikle yüksek rütbeli sivil ya da askeri görevlilerden oluşmaktaydı.Capitular knights were generally high-ranking government officials or military officers.
Bu doğru He-I ve He-II tarafından belirtilen faz diyagramındaki iki sıvı bölgeyi ayıran doğrudur.This is the line that separates two fluid regions in the phase diagram indicated by He-I and He-II.
1966 yılında NASA’nın sivil bilim insanlarının kullanımına açtığı Astronot Heyeti’ne katılmıştır.He applied to the Astronaut Corps after NASA opened it up to civilian scientists in 1966.
Hem devlet elindeki hem de sivil internet siteleri hacklendi.Both state and non-state websites had been hacked.
Bu süre içinde siviller ve yaralı askerler deniz yoluyla tahliye edilmiştir.The Marines and the wounded were evacuated by air.
Daha önce de Turizm ve Sivil Havacılık Bakanı olarak görev yaptı.Earlier, he served as the Minister for Civil Aviation and Tourism.
Nişan-ı Pakistan, Pakistan hükûmeti tarafından verilen en yüksek sivil nişanıdır.It is one of the highest civil awards conferred by the Pakistan Government.
Bunun örnekleri arasında sıcaklık,ışık yoğunluğu, gaz basıncı, sıvı akışı ve kuvvet bulunur.Examples of this include temperature, light intensity, gas pressure, fluid flow, and force.