sıvı ile cümle
sıvı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
David silindiri ve içindeki sıvıyı inceler.David investigates the cylinder and the liquid inside.
Depolanan savaş malzemeleri yok edildi ve bir sivil güvenlik görevlisi yaralandı.Munitions being stored on the site were destroyed, and a civilian guard was injured.
Örneğin, birçok protein ve hücre zarları sıvı kristaldir.For example, many proteins and cell membranes are liquid crystals.
Bunlardan geceleri sıvı çıkar (Gutasyon).They then turn in for the night on board the yachts.
2016 yılında Padma Shri ödülüne layık görüldü.(Hindistan'ın en büyük 4. sivil ödülü.)Awarded Padma Shri in 2016 (India's fourth highest Civilian Award).
Sivil hava hizmetleri İvanovo Yujniy Havaalanı'nda sağlanır.Civilian air services are provided at the Ivanovo Yuzhny Airport.
İkinci grup ise sivilerdi.The remaining 17 were civilians.
Filtreden geçen madde bir sıvı, yani bir sıvı veya gaz olmalıdır.The substance that is to pass through the filter must be a fluid, i.e. a liquid or gas.
1933'te bir sivil törende Horowitz, Toscanini'nin kızı Wanda ile evlenmiştir.In 1933, in a civil ceremony, Horowitz married Arturo Toscanini's daughter Wanda.
Ayrıca 1972 yılında emekli olana kadar 1961'de Sivil Savunma Başkanı olarak görev yaptı.He also served as the Chief of the Civil Defense from 1961 until his retirement in 1972.
Eylül 2009 itibarıyla, Gürcistan Hava Kuvvetleri'nde 2.971 askeri ve sivil personel vardı.As of September 2009, the Georgian Air Force had 2,971 military and civilian personnel.
MUST teknik ordunun bir parçası olsa da, personelinin çoğunluğu sivillerden oluşur.Even though MUST is technically a part of the military, a majority of the staff is civilian.
Araç sivil amaçlı olarak satılmadı.The car was not generally sold for private use.
Yani; 50 mK’nin altında sıvının üstünde gaz yoktur.In other words: below 50 mK there is simply no gas above the liquid.
MS 500-700 yıllarında, konut, sivil ve tören yapıları inşa edilmiştir.Around 500-700 AD, residential, civic and ceremonial structures were built at the site.
Ebuliyoskop, bir sıvının kaynama noktasını ölçen bir aygıt.Ebullioscope a device for measuring the boiling point of a liquid.
15:16 Sıvı ve katı yemeklerle ilgili safsızlık kurallarına uy Lev.15:16 Observe the laws of impurity concerning liquid and solid foods — Lev.
Bebek formülleri toz, sıvı konsantre ve yemeye hazır formlarda gelir.Infant formulas come in powder, liquid concentrate, and ready-to-feed forms.
Kimyasal bileşiklerin çoğunun bir ya da birkaç sıvı kristal safhalarını gösterdiği bilinir.A large number of chemical compounds are known to exhibit one or several liquid crystalline phases.
Düşük seviyelerde tespit edilebilen "tatlı" bir kokuya sahip, renksiz bir sıvıdır.It is a colourless liquid with a "sweet" smell that can be detected at low levels.
Arapların artan katılımı Sivil Toplum örgütlerde de görüldü.Increased participation of Arab citizens was also seen at the civil society level.
İlk döneminde Napolyon modeline dayanılarak sivil yasalar çıkardı.During his first term, he introduced civil code laws based on the Napoleonic model.
Ukraynalı sivil halk, askerler arasından kaçışmaktaydı.Ukrainian civilians were caught between the combatants.
Tüm bu füzeler sıvı iticiler kullanmaktaydılar.All of these rockets used liquid propellants.
1992 Khojali (Hocalı) trajedisi sırasında onlarca sivili kurtardı.During the Khojaly tragedy in 1992, he saved dozens of civilians.
Sabit bir sıvı içinde, manyetik alan düşüşler ve alan herhangi bir konsantrasyonları yayılmıştır.In a stationary fluid, the magnetic field declines and any concentrations of field spread out.
Görünüş olarak, NMPEA renksiz bir sıvıdır.In appearance, NMPEA is a colorless liquid.
Makaleleri sivil toplum, uluslararası ilişkiler ve ticaret odaklıdır.His writing has focused on civil society, international relations, and trade.
Şeriat mahkemeleri, çoğu sivil ve ceza davaları için genel yargı yetkisine sahiptir.The Sharia courts have general jurisdiction over most civil and criminal cases.
Sivil bir havalimanıdır.This is a civilian airport.
Genellikle sıvının çoğu azaltılıncaya kadar kaynatılır.It is usually boiled until most of the liquid has been reduced.
Aza-Baylis-Hillman reaksiyonu, enantiyoselektif sentezde kiral bir iyonik sıvı kullanımı için.Aza-Baylis–Hillman reaction, for the use of a chiral ionic liquid in enantioselective synthesis.
Tek başına kullanıldığında Sivil GLONASS bu nedenle biraz daha az hassastır GPS'e göre.Civilian GLONASS used alone is therefore very slightly less accurate than GPS.
Saldırıda 3.200 ile 5.000 arasında kişi öldürüldü ve 10.000 ile 7.000 arası sivil yaralandı.Between 3,200 and 5,000 people were killed, and between 7,000 and 10,000 were injured.
Alüminyum gibi diğer sıvı metallerle de benzer bir yöntem mümkün olabilir.A similar method may also be possible with other liquid metals like aluminum.
13 Haziran 2005,Tipaza'nın batısı 3 asker ve 2 sivil bir patlayıcı aygıt sonucu öldü.On June 13, 2005, an explosive device kills 3 soldiers and 3 civilians west of Tipaza.
Kokuşma sıvıları bedenin çevresinde toparlanır ve kadavrayı bir ayrışma adasına çevirir (CDI).The purged fluids accumulate around the body and create a cadaver decomposition island (CDI).
Sıvılaştırılmış gaz taşıyan vagonların ikisi patladı.Two wagons carrying Liquefied petroleum gas explode.
Diğer Alman birliklerini oluşturan 35 bin kişi ve 80 bin sivil, Breslau'da çevrilmiş oldu.Another 35,000 troops and 80,000 civilians had been blockaded in Breslau.
Kristal sıvıların diğer bir çeşidi bu haldeki ana madde yazısında bahsedilir.Other types of liquid crystals are described in the main article on these states.
Sikorsky SL-61L ve SL-61N, SH-3 Sea King helikopterinin başarılı sivil versiyonlarıdır.The Sikorsky S-61L and S-61N are civil variants of the successful Sikorsky SH-3 Sea King helicopter.
Sıvı florür tuzları, özellikle LiF bazlı tuzlar, iyi ısı aktarım özelliklerine sahiptirler.Liquid fluoride salts, especially LiF based salts, have good heat transfer properties.
Hem askeri hem de sivil uçuşlar için kullanılır.It is used for both military and civilian flights.
Şirketin büyük sivil uçak motoru CFM International CFM56'dır.The company's major commercial aircraft engine is the CFM International CFM56.
Bu memelilerin ayrıca bağırsaklarında koyu kırmızı sıvı depoladıkları bir kese bulunur.It also has a sac in its intestines that contains a dark red fluid.
Gerektiğinde sivil kıyafetlerde çalışmaya izin verildi.They were given permission to work in plainclothes, when necessary.
Kurumun personeli memurlar, siviller, sınır muhafızları ve özel polis birimlerinden oluşmaktadır.The force consists of police officers, civilians, border guards and Special Police Guards.
Biz de Varız Engelliler Derneği (BİVED), merkezi Yalova'da bulunan bir sivil toplum kuruluşudur.The Lord is our God, the Lord is one) inscribed on it in the grave of a Jewish infant in Halbturn.
İlerleyen yıllarda bu kaynak daha çok geliştirildi ve diğer sıvılar da kullanılmıştı.Over the ensuing years this source was developed further and used to examine other liquids.
Komisyon 36 genel direktör ve servisten oluşan bir sivil servis tarafından hizmet görür.The Commission is assisted by a civil service made up of 36 directorates-general (DGs) and services.
"Ben yeteri kadar önem vermediği için, sivil dikkatsizlik ACTA dışarı imzaladı."I signed ACTA out of civic carelessness, because I did not pay enough attention.
Normalde oral antibiyotikler, dinlenme, basit analjezikler ve sıvılar tam çözüm için yeterlidir.Antibiotics by mouth, rest, simple analgesics, and fluids usually suffice for complete resolution.
Bu tür akışkanların örnekleri plazmalar, sıvı metalleri, ve tuzlu su içerir.Examples of such fluids include plasmas, liquid metals, and salt water.
Kandaki ve vücut sıvılarındaki gerçek glukoz miktarı çok azdır.The actual amount of glucose in the blood and body fluids is very small.
Padma Vibhushan ödülü Hindistan’ın ikinci en iyi sivil ödülüdür.The Padma Vibhushan is the second highest civilian award of the Republic of India.
Silahlı mücadelenin çoğunlukla sivil ölümlerin binlerce sonuçlandı.The armed struggle resulted in thousands of mostly civilian deaths.
Yukarıdaki sıvı daha sonra boşaltılabilir.The liquid above can then be decanted.
Kan plazması, kanın sıvı kısmıdır.Plasma is the fluid part of the blood.
Volta'ya göre kurbağa bacaklarındaki sıvılar sadece elektroliti sağlamaktaydı.According to Volta, fluids in the frog merely provided the electrolyte.
Gaz bir manifolda yollanır ve oradan sıvı oksijen basınç tankına yönlendirilir.The gas is sent to a manifold and then routed to pressurize the liquid oxygen tank.