sıvı ile cümle
sıvı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca ABD'nin en yüksek sivil ödülü olan Başkanlık Özgürlük Madalyası sahibidir.Hänelle myönnettiin myös Yhdysvaltain korkein siviilikunniamerkki Presidential Medal of Freedom.
2006 yılında Taliban saldırıları sırasında ölen sivil insan sayısının en az 756 olduğu tahmin edilmektedir.Ilmaiskuissa sai päivän aikana surmansa ainakin 56 libanonilaissiviiliä.
Bu süre içinde siviller ve yaralı askerler deniz yoluyla tahliye edilmiştir.Saman aikaisesti kuninkaalliset ilmavoimat evakuoi lentoveneellä alukselta haavoittuneita.
Sivil haklar, her ülkede yaşayan insanların yasalara dayanarak sahip olduğu haklar.Muslimien on noudatettava kyseisen maan lakeja, jossa asuvat.
Fakat sıvı ve katıların böyle bir özelliği yoktur.Suoalueet ja hiekkarannat ovat sille tyypillisiä.
Ayrıca Kanada Sivil Haklar Derneği'nde direktörlük yapmıştır.Hän on toiminut myös kanadalaisten yritysten johtokunnassa.
Neves, 21 yıl aradan sonra ilk sivil Devlet Başkanı oldu.Neves oli Brasilian ensimmäinen siviilipresidentti yli 20 vuoteen.
Şehrin içinde kalan sivil nüfusu tahliye etmek için herhangi bir plan hazırlanmadı.Mitään muuta suunnitelmaa jätteiden käsittelystä ei kaupungilla ole.
Her iki deneme reaktörü de sıvı florür yakıt tuzları kullanmıştı.Kummallakin sylinteririvillä oli polttoaineensyöttöä varten erilliset rivipumput.
Eğer hastada en az 100- 150 ml sıvı birikimi olmuşsa posterior anterior akciğer grafisinde görülebilir.Jos tulos jää viitearvon 80 l/min alapuolelle, voidaan todeta keuhkoahtauma.
Mesleğine ara verip sivil kimliği ile Savcının katilini aramaya başlar.Hän alkaa käymään läpi lähiseudun yrityksiä selvittääkseen murhaajan henkilöllisyyden.
Propaganda Bakanı Joseph Goebbels'e sivillerin terk etmesine izin verilmesini önerdi.Propagandaministeri Joseph Goebbels vaati juutalaisten poistamista saksalaisesta kulttuurielämästä.
Ayrıca 1972 yılında emekli olana kadar 1961'de Sivil Savunma Başkanı olarak görev yaptı.Lisäksi hän oli myös puolustusneuvoston johtaja 1961–1972, jolloin hän jäi eläkkeelle.
Bu nedenlerle ülkedeki laik kesim sivil evliliğin kurumsallaşmasını istemektedir.Tänä aikana parin tulee hakea neuvoja paikalliselta neuvostolta avioliiton pelastamiseksi.
Şeriat mahkemeleri, çoğu sivil ve ceza davaları için genel yargı yetkisine sahiptir.Amtsgericht on ensimmäinen oikeusaste useimmissa siviili- ja rikosoikeudellisissa menettelyissä.
Filistinliler, İsrailli sivillere karşı intihar saldırılarına başladı.Palestiinalaisryhmät ovat myös tehneet itsemurhaiskuja Israelin puolelle.
Aynı zamanda sivilleri de katletmektedirler.Sotatoimet tappoivat myös siviilejä.
Siviller ve askerler arasındaki fark ortadan kalkacaktır.Siviilien ja sotilaiden yhteistoimintaa.
Ayrımsal damıtma, kaynama noktaları birbirinden farklı sıvıların karışımlarına uygulanan damıtma işlemidir.Sekajäte tai kuivajätekenen mukaan?lähde? on jätettä, jossa on sekaisin eri jätelajikkeita.
Tahminen 8,000 Türkmen askeri ve sivil halk kaçarken, 6,500 kişi de hisarın içinde öldürüldü.8 000 pakenevaa turkmeenia surmattiin, 6 500:n itse linnoituksessa kuolleen lisäksi.
Böyle sıvılara uçucu sıvılar denir.Näitä aaltoja kutsutaan pinta-aalloiksi.
Siviller katledildiler.Vangit surmattiin.
Bazı vakalarda sıvı seviyesi görülebilir.Joissain tapauksissa voidaan harkita keuhkonsiirtoa.
Ayrıca, solunum yaralanmaları olan kişilerin daha çok sıvıya ihtiyacı vardır.Επιπρόσθετα, εκείνοι που έχουν τραυματισμούς εισρόφησης χρειάζονται περισσότερα υγρά.
1845 yılında Michael Faraday bilinen gazların çoğunu sıvılaştırmayı başarmıştı.Το 1845, ο Μάικλ Φαραντέι είχε κατορθώσει να υγροποιήσει τα περισσότερα τότε γνωστά αέρια.
R13: Kolay alevlenebilir sıvılaştırılmış gaz.R13 Εξαιρετικά εύφλεκτο υγροποιημένο αέριο.
AlCl3 üç farklı yapıda bulunur, dereceye ve duruma göre (Katı, sıvı, gaz).Το AlCl3 λαμβάνει τρεις διαφορετικές δομές ανάλογα με τη θερμοκρασία και την κατάσταση (στερεό ή υγρό).
Sıvı hidrojenin yoğunluğu sadece 70.99 g / L (20 K'de), rölatif yoğunluğu sadece 0.07'dir.Η πυκνότητα του υγρού υδρογόνου είναι μόνο 70,99 g/L (στους 20 K), μια σχετική πυκνότητα μόλις 0,07.
Fakat altı tane gaz sıvılaşmaya karşı koymuştu bu yüzden o zamanlar bu gazlara “sabit gazlar” denmişti.Έξι αέρια, όμως, αντιστεκόντουσαν σε κάθε προσπάθεια υγροποίησης και ήταν γνωστά τότε ως "μόνιμα αέρια".
Bu askerî ya da sivil amaçlı olabilir.Στόχος αυτής μπορεί να είναι είτε ειρηνικοί σκοποί, είτε στρατιωτικοί.
1933'te bir sivil törende Horowitz, Toscanini'nin kızı Wanda ile evlenmiştir.Το 1933, ο Χόροβιτς παντρεύεται με πολιτικό γάμο την κόρη του Τοσκανίνι, Βάντα.
1. Sivil Toplumun Anlamı Nedir?Τι είναι η κοινωνική οικολογία;
Şehrin içinde kalan sivil nüfusu tahliye etmek için herhangi bir plan hazırlanmadı.Δεν υπήρχε λόγος να θυσιάσει και τον υπόλοιπο πληθυσμό της πόλης.
Bu yöntemde dikkate alınması gereken şey sıvı sabuna alerjinizin olmamasıdır.Βεβαιωθείτε πρωτίστως ότι δεν είστε αλλεργικοί β.
Oluşan sıcak sıvı cam şişelere doldululur.Τα φυτεμένα μοσχεύματα σκεπάζονται με γυάλινα ποτήρια.
Oda sıcaklığında renksiz bir sıvı halindedir.Σε θερμοκρασία δωματίου είναι μία λευκή σκόνη.
Sivil Havacılık Dairesi ^Τμήμα Πολιτικής Αεροπορίας.
Konsüllerin hem sivil hem de askeri konularda en üstün gücü vardı.Οι αρμοδιότητες των βασιλιάδων ήταν τόσο στρατιωτικές όσο και θρησκευτικές.
1946 - Fransız Donanması, Vietnam'ın Hải Phòng kentini topa tuttu; 6.000 sivil öldü.1946 - Το γαλλικό ναυτικό βομβαρδίζει το Χάι Φονγκ στο Βιετνάμ, σκοτώνοντας χιλιάδες πολίτες.
Fegelein biraz nakit para ve sahte pasaport ile sivil elbiselerini giymişti.Στην Άνω Δρόπολη φορούσαν φακιόλι και μονέτρα.
1926 - Robert H. Goddard, ilk sıvı yakıtlı roketi fırlattı.1926 - Ο Ρόμπερτ Γκόνταρντ πραγματοποιεί στη Μασαχουσέτη την πρώτη εκτόξευση πυραύλου υγρών καυσίμων.
Şeriat mahkemeleri, çoğu sivil ve ceza davaları için genel yargı yetkisine sahiptir.Τα δημόσια δικαστήρια εκδικάζουν τις αστικές και τις περισσότερες ποινικές υποθέσεις.
Sıvı ve bilyalı allıklar da vardır.Υπάρχουν επίσης ελιές και χαρουπιές.
Ancak sivil amaçlı kullanılmamaktadır.Δεν εγκρίνεται για ανθρώπινη χρήση.
75,000 askeri personel ve 15,000 sivil personel olmak üzere toplam 90,000 kişiden oluşmaktadır.Υπάρχουν 50.000 αστυνομικοί για 19 εκατομμύρια πολίτες.
Sıvı birikir ve artık vücut içinde dolaşmaz.Το υγρό συσσωρεύεται και σταματάει να κυκλοφορεί στο σώμα.
Buna humoral ya da sıvısal immün yanıt denir.Λέγεται αλλιώς έμφορτο ή μέσο βύθισμα.
Sıvı türü kolay tutuşup yanan hareketsizleşmiş toksin jöledir.Το υγρό άζωτο είναι μια συμπαγής και εύκολα μεταφερόμενη πηγή αερίου αζώτου χωρίς συμπίεση.
Adada yaşayan birçok sivil Japonya'ya kaçmıştır.Πολλοί από αυτούς τους αξιωματούχους εγκατέλειψαν το νησί μετά την εισβολή της Ιαπωνίας.
Siviller ve askerler arasındaki fark ortadan kalkacaktır.Το ηθικό τόσο των αμάχων όσο και των στρατιωτών συνέχισε να καταρρέει.
Student sivillere karşı işlenen suçlardan dolayı asla yargılanmadı.Ο Στουντέντ δε δικάστηκε ποτέ για τα εγκλήματα ενάντια σε πολίτες.
Hem askeri hem de sivil helikopterler arasında günümüze kadar üretilen en büyük ve en güçlü helikopterdir.Είναι το βαρύτερο και ισχυρότερο ελικόπτερο που έχει κατασκευαστεί ποτέ.
1990'ların başlarında sivil savaş sırasında havaalanı ağır bir şekilde hasar gördü.Το πανεπιστήμιο υπέστη μεγάλες καταστροφές στη δεκαετία του ‘ 90, κατά τον εμφύλιο πόλεμο.
Bazen, mikroorganizmalar bu sıvıya enfeksiyon bulaştırıp ampiyeme neden olurlar.Περιστασιακά, οι μικροοργανισμοί μολύνουν αυτό το υγρό, προκαλώντας εμπύημα.
Güzel kokulu, tatlı ve sıvı meyve türüdür.Είναι ελαφρύ, εύγευστο και αρωματικό ποτό.
Amerika Birleşik Devletleri’nde yanıkların en yaygın sebebi yangın ve sıcak sıvılardır.Στις Ηνωμένες Πολιτείες, η πυρκαγιά και τα καυτά υγρά αποτελούν τις πιο συνηθισμένες αιτίες εγκαυμάτων.
Bu ödül sivil ve insan haklarına duyarlılıkları ve etkinliklerde bulunan sporculara verilmektedir.Τα βραβεία απονέμονται σε αναγνώριση της δράσης ηγετών για το περιβάλλον και σε επίπεδο πολιτικής.
Sivil can kaybı sayısı tartışmalıdır.Ο τοπικός στρατός κάνει λόγο για υπερβολικό αριθμό θυμάτων.
6.000 üzerinde Türk (çoğu sivil) öldü.Από τους Τούρκους οι νεκροί ήταν περίπου 60.000.
Oda sıcaklığında, saydam açık sarı renge sahip bir sıvıdır ve buruk bir kokuya sahiptir.Σε θερμοκρασία δωματίου το θείο είναι μαλακό στερεό με έντονο κίτρινο χρώμα.