sıvı ile cümle
sıvı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1963 - ABD'de Güney'den başlayan "Sivil Haklar Yürüyüşü" Washington'da Lincoln anıtı önünde son buldu.Apogeul a fost atins în 1922, când a fost inaugurat Memorialul Lincoln pe Promenada din Washington.
Uygun sıvı genişliği ile polardır (3.84 D).Rezervația naturală Mestecănișul de la Reci (48,2 ha).
Saldırıda en az 20 sivil öldü.Se cunoaște că 20 au murit în cursul atacului.
1 milyon sivil baskınlar sonrasında tahliye edildi.Inițial au fost eliberați peste un sfert de milion de sclavi.
Şeriat mahkemeleri, çoğu sivil ve ceza davaları için genel yargı yetkisine sahiptir.Sheriff court(d) sunt principalele instanțe penale și civile, și primesc cele mai multe cazuri.
Nitrik asit sıvı yakıtlı füzelerde oksitleyici olarak kullanılır.Acidul nitric este folosit ca agent oxidant la rachetele care au combustibil lichid.
Onların yaklaşık 800.000'ini sivildi.Numărul refugiaților s-a ridicat la circa 800.000.
Kadın, çocuk ve yaşlılar da dahil olmak üzere siviller katledilmiştir.De exemplu, sunt interzise răzbunările contra femeilor, copiilor și a persoanelor în vârstă.
Filistinliler, İsrailli sivillere karşı intihar saldırılarına başladı.Palestinienii declanșează Prima Intifada împotriva Israelului.
Savaş ya da sıvış.Luptă sau fugi.
Mary, Afrika'da bir sivil toplum örgütü için çalışıyorMary lucrează pentru un ONG în Africa.
Mary, Afrika'da bir sivil toplum örgütü için çalışıyorMary lucrează în Africa pentru o organizație non-guvernamentală.
Sivil toplum, belediye düzeyinde ve daha sonra İlçe Meclisi düzeyinde karar alma sürecine dahil olmaktadır.Societatea civilă este antrenată în procesul decizional la nivel de Primărie și ulterior la Consiliul Raional.
Sıvının yarısı ilk 8 saatte, gerisi ise sonraki 16 saatte verilmelidir.A folyadék felét az első 8 óra folyamán, míg a fennmaradó részt a további 16 óra alatt kell beadni.
1940 yazında Belarus sivil havacılık grubu resmen kuruldu.1940 nyarán hivatalosan is megalapították az első belarusz polgári légiközlekedési céget.
Üniformaları atıp sivil giysiler edindiler.Ők levették egyenruhájukat, és civilnek öltöztek.
Kuşatma boyunca kentteki sivil halk, özellikle 1941 -1942 kışında yaygın bir açlığa katlanmak zorunda kaldı.A városban maradt civilek különösen 1941-1942 telén szenvedtek az éhezéstől.
Ilmu sivil dans (munmu) ve askeri dans (mumu) olarak ikiye ayrılır.Két fajtája volt, a civil tánc (munmu) és a katonai tánc (mumu).
IF7 sıvı IF5'ten 90 °C'de F2 geçirilerek hazırlanır, sonra buhar 270 °C'ye ısıtılır.Előállításához folyékony IF5-ön F2-t áramoltatnak keresztül 90 °C-on, majd a gőzöket 270 °C-ra hevítik.
Katedral şövalyeleri genellikle yüksek rütbeli sivil ya da askeri görevlilerden oluşmaktaydı.A rend lovagjai többnyire magas rangú állami tisztviselők vagy katonatisztek voltak.
Amerika Birleşik Devletleri’nde yanıkların en yaygın sebebi yangın ve sıcak sıvılardır.Az Egyesült Államokban az égési sérüléseket leggyakrabban tűz és forró folyadékok okozzák.
Laboratuvarda bakteriler çoğu zaman katı veya sıvı ortamda büyütülürler.Laboratóriumban a baktériumokat rendszerint szilárd vagy folyékony közegben tenyésztik.
Bir kafeden çıktıktan sonra, dört sivil polis memuru tarafından tutuklandı.Végül mikor kilépett egy élelmiszerboltból, négy civil ruhás rendőr letartóztatta.
Yüzeyinin altında sıvı sudan oluşan bir okyanus olma ihtimali bulunmaktadır.Felszíne alatt folyékony vizet tartalmazó óceán rejtőzhet.
Ayrıca sivil bir ödül olmasına karşın askeri personele de verilmekte ve üniforma üzerine takılabilmektedir.Bár a díj polgári, katonai személyek is megkaphatják és jelvényét a katonai uniformisukon is viselhetik.
Mostar Havalimanı, iç hat uçuşları yapılmak üzere 1965 yılında sivil hava trafiğine açılmıştır.A mostari repülőteret 1965-ben nyitották meg az utasforgalom előtt, belföldi járatok számára.
Leningrad şehir yönetimi Temsilciler Konseyi, 27 Haziran 1941'de sivil halktan "ilk tepki grupları" düzenledi.1941. június 21-én a Leningrádi Városi Tanács megszervezte a civilek gyorsreagálású csoportjait.
Hastalar genellikle aşırı sıvı kaybederler (dehidratasyon).A beteg rengeteg vizet veszít és kiszárad (dehidráció).
Ancak Amerikan Hastanesi’nde kaldığı sürede tanıştığı Ralph Simmons sayesinde sivil kıyafetler bulur.Milánóban egy régi ismerősétől Ralph Simmonstől szerez civil ruhákat.
Protestolar sırasında biri sivil, biri polis olmak üzere iki kişi hayatını kaybetti.Az események során két ember, köztük egy rendőr, vesztette életét.
Sivil İlişkiler Bakanı Bo Holmberg'le evli olan Lindh, 2 çocuk annesiydi.Lindh férje Bo Holmberg volt, akitől két fia született.
1926 - Robert H. Goddard, ilk sıvı yakıtlı roketi fırlattı.1926 – Robert Goddard elindítja az első működőképes folyékony hajtóanyagú rakétát.
Üç Yıldız Nişanı, Letonya tarafından verilen ilk ve en yüksek dereceli sivil nişandır.A Három Csillag érdemrend a Lett Köztársaság által adományozható legmagasabb kitüntetés.
Bu konuda sivil toplum kuruluşlarından yardım gelmiştir.A helyzeten emberjogi szervezetek igyekeznek segíteni.
Kanada Nişanı, Kanada'nın en yüksek sivil nişanıdır.Ez az elismerés Kanada mások legmagasabb polgári kitüntetése.
5 Haziranda sivil gemileri batırmak yasaklandı.A briteket november 5-én visszaszorították a kihajózási partszakaszokra.
Kosova’ya hava yolu ile sivil girişi için tek kapıdır.A Koszovói Köztársaság irányítása alatt áll, ez a légi utasok egyetlen belépési pontja Koszovóba.
Farklı birçok sivil örgütün içerisinde bulundu ve yönetimlerinde aktif olarak çalıştı.Képviselői munkája mellett számos civil szervezet tagja, és irányításukban is tevékenyen részt vesz.
Genç Siviller.A fiatalok.
Hastalık bulaşan insanlar intravenöz sıvılara ihtiyaç duyduklarında bunları en fazla bir iki gün kullanırlar.Amikor a fertőzött beteg intravénás folyadékot kap, általában csak egy vagy két napig van arra szüksége.
Bu ikmal hattı aynı zamanda kentten sivillerin tahliyesinde de kullanıldı.Ezt az útvonalat a civilek evakuálásában is felhasználták.
Ç oğu modern elektronik göstergeler sıvı kristallidir.Szobahőmérsékleten az ón tetragonális kristályszerkezetű.
Sivil can kaybı sayısı tartışmalıdır.Az iraki lakosság körében esett halálos áldozatok száma vitatott.
Sivil Bayrak Hükümet Bayrağı Gemi Bayrağı Sivil hava kuvvetleri bayrağı Kraliyet hava kuvvetleri bayrağıKereskedelmi zászló Kormányzói zászló Tengerészeti zászló Civil légierő zászlaja
Oksijen, bu sıcaklığın üzerinde sıvılaşamaz.Szuperrugalmassága nem sokkal e hőmérséklet fölött jelentkezik.
Daha ciddi vakalarda damar içinden sıvı verilmesi gerekebilir.Súlyosabb esetekben intravénás folyadék adása válhat szükségessé.
Protein kristalleri ise lupun üzerine alınır ve sıvı nitrojenle aniden dondurulur.A sejteket szövetkultúrában megnövesztették, majd folyékony nitrogénben lefagyasztották.
Bombardıman, şehrin %75'ini yok ederken çoğu sivil 1200 kadar ölüme yol açtı.A bombázás során a település 75%-a megsemmisült, valamint 1200 fő – akiknek nagy része civil volt – meghalt.
2003'te Kanada'nın en büyük sivil onur madalyası olan "Companion of the Order of Canada"yı aldı.2001-ben megkapta a Kanada Rendet, a legmagasabb kanadai polgári kitüntetést.
Sıvı olarak uygulanır.Édesítőszerként használják.
Sıvı yağ lezzet açısından da önemlidir.Gondoskodni kell a megfelelő folyadékmennyiségről is.
Ordu sivil kontrol altındadır.A községben polgárőrség működik.
Her zaman sivil yönetimi savunmuş ve halk tipi sivil kıyafetlerden hoşlanmıştır.A román népművészetet is támogatta; a királyné előszeretettel viselt román népviseletei ruhákat.
Sıvı tiplerde daha çok yağ kullanılır.Különféle olajokkal folyékonyabbá tehető.
Vücut sıvılarının pH değerleri çok dar aralıklarda sürekli sabit tutulur.Tegyük fel, hogy a test m tömege időben állandó.
1943 yılında sivil havaalanına çevrildi.A repülőteret 1963-ban alakították át polgári repülőtérré.
İlk döneminde Napolyon modeline dayanılarak sivil yasalar çıkardı.Polgári Törvénykönyve (Code Napoléon) hosszú távon alapozta meg a polgári jogrendet.
Hindistan'ın ikinci büyük sivil Onur Nişanı Padma Vibhushan'a 2005 yılında layık görüldü.2005-ben elnyerte India második legrangosabb polgári érdemrendjét, a Padma Vibhúsant.
Genç çocuklarda sıvı vermek için, uygun görülmesi halinde, nazogastrik tüp kullanılabilir.Indokolt esetekben fiatal gyerekeknél folyadék adásához orr-gyomor szondát lehet alkalmazni.
Susamak, vücudumuzdaki sıvı miktarının azaldığına işaret eder.Hátránya, hogy csökkenti a szerves anyag mennyiségét.