sıvı ile cümle
sıvı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Sivil önadlar genellikle tutarsızdır ve sık sık her yerde kullanılmazlar.Sociální sítě jsou však vesměs unikátní systémy, ve kterých neplatí vše univerzálně.
2007-2008 yıllarında NATO Afganistan Kıdemli Sivil Temsilciliği'nde Siyasi Danışman olarak çalışmıştır.V letech 2007 - 2008 – právní konzultant Asociace vojenských invalidů z Afghánistánu.
İkinci grup ise sivilerdi.Třetí byli Francouzi.
Bütün sivil altyapı hedefe kondu.Musí zasáhnout celé své cílové publikum.
Aslında, bu aleti ikiye ayırabiliriz; biri ağır sıvılar için, diğeri ise hafif sıvılar için.Ten navrhl dva základní dva typy, jeden se střešní konstrukcí a druhý jednoduchý se zábradlím.
Sıvı halinde iken altın renklidir, fakat Harry Potter ve Melez Prens filminde şeffaf olarak görünmüştür.Hůlku nosil v pravém rukávu, jak je znázorněno ve filmu Harry Potter a Princ dvojí krve.
Sıvılaştırılmış gaz taşıyan vagonların ikisi patladı.Dva vozy byly vybaveny klimatizací.
Mussolini'nin hükümeti sivil idare işleri ve Almanya'ya işgücü temin edilmesiyle uğraştı.Mussoliniho o prostřednictví v mezinárodním jednání o německých požadavcích.
S-IVB bölümü sıvı oksijen ve sıvı hidrojen yakıtlarıyla ateşlenen tekli J-2X roket motoruyla oluşuyordu.Vrchní stupeň je poháněn motory J-2X spalující kapalný kyslík a vodík.
Ayrıca bölgede sivil halka karşı sayısız savaş suçu işlendi.Došlo též k řadě zločinů proti civilistům.
Genellikle iki sıvının çalkalanmasıyla oluşmuştur.Je obvykle napájen ze dvou nádrží.
Atom bombası binlerce sivilin kaybına neden olmuştur.Výbuch atomové bomby odsoudí k smrti tisíce amerických vojáků.
Ayrıca sivil itaatsizlik esasına dayalı direniş de giderek yayılmıştır.K sociálním nerovnostem přibyly stále ostřeji vedené národnostní spory.
Üniformaları atıp sivil giysiler edindiler.Střih uniformy je založen na civilním oděvu.
Genç çocuklarda sıvı vermek için, uygun görülmesi halinde, nazogastrik tüp kullanılabilir.Ve zdůvodněných případech lze pro podání tekutin malým dětem použít nasogastrickou sondu.
Tahliye için ilk gemi, 1.800 sivil ve 1.200 yaralıyı 29 Ocak'ta tahliye etmiştir.Primii vapor cu evacuați, 1.800 de civili și 1.200 de răniți, a ajuns în siguranță în Germania pe 29 ianuarie.
Komisyon 36 genel direktör ve servisten oluşan bir sivil servis tarafından hizmet görür.Comisia este asistată de un serviciu civil constituit din 36 directorate generale și servicii.
Sıvı kristal örnekleri hem doğal dünyada hem de teknolojik uygulamalarda bulunabilir.Exemple de cristale lichide pot fi găsite atât în lumea naturală, cât și în aplicații tehnologice.
Parkland formülü ilk 24 saatte gereken damar içi sıvıların hacminin belirlenmesine yardımcı olabilir.Formula Parkland poate ajuta la determinarea volumului de fluide intravenoase necesare în primele 24 de ore.
Buna ek olarak olaylarda yüzlerce sivil de yaralanmıştır.În plus, sute de civili au fost răniți în timpul evenimentelor.
Tesadüfi keşfinden sonra, Reinitzer sıvı kristaller üzerindeki çalışmalarını daha ileriye götürmemiştir.După descoperirea accidentală, Reinitzer nu a mai urmărit studierea cristalelor lichide.
(Marmara etmek sadece sıvı içindir.)Ureche n-a avut răgaz decât să prefacă izvoadele.
Hindistan'ın ikinci büyük sivil Onur Nişanı Padma Vibhushan'a 2005 yılında layık görüldü.În 2005 a primit a doua decorație civilă a Indiei ca importanță, Padma Vibhushan.
Örneğin, birçok protein ve hücre zarları sıvı kristaldir.De exemplu, multe proteine și membrane celulare sunt cristale lichide.
Moleküler Yapı ve Sıvı Kristallerin Özellikleri adlı kitabı bu konuda bir rehber kitap olmuştur.Cartea sa Structura moleculară și proprietățile cristalelor lichide a devenit manual în acest subiect.
Sıvı birikir ve artık vücut içinde dolaşmaz.Fluidul se acumulează și nu mai poate circula prin corp.
Europa buzlu dış yüzeyinin altında sıvı su bulunduğuna ait görüşler bulunmaktadır.Se presupune că Europa ar avea un ocean de apă lichidă sub stratul exterior de gheață.
Likit kristallerin anizotropisi diğer sıvılarda görülmeyen bir özelliktir.Anizotropia cristalelor lichide este o proprietate neobservată la alte lichide.
Kimyasal bileşiklerin çoğunun bir ya da birkaç sıvı kristal safhalarını gösterdiği bilinir.Se cunosc un număr mare de compuși chimici care prezintă una sau mai multe faze de cristal lichid.
Bu tahliyede 350 bin asker ve sivil kentten tahliye edilmiştir.Ei au mai evacuat din oraș circa 350 000 soldați și civili.
Saldırı sırasında 137 Çekoslovak sivil öldürüldü ve yaklaşık 500 sivil yaralandı.137 de civili cehoslovaci au fost uciși și 500 au fost grav răniți în timpul ocupației.
Amerika Birleşik Devletleri’nde yanıkların en yaygın sebebi yangın ve sıcak sıvılardır.În Statele Unite, focul și lichidele fierbinți sunt cele mai obișnuite cauze ale arsurilor.
Kafatası boşluğunun yalnızca %61'ini doldurur ve iç yüzeye beyin-omurilik sıvısı ile basılı durur.Ocupă 61% din cavitatea cranială și e presat de suprafața interioară de către lichidul cerebrospinal.
Çekirdeğin en eski modellerinden biri 1930’larda geliştirilen sıvı damlası modeliydi.Unul dintre cele mai vechi modele ale nucleului a fost modelul picăturii de lichid(d) dezvoltat în anii 1930.
Konumsal düzen parametresi bir sıvı kristalin sıralanmasını tanımlamak için de kullanılabilir.Un parametru de ordine pozițională mai este folosit pentru a descrie ordonarea unui cristal lichid.
Bir sivil hayatını kaybederken, üç polis yaralandı.Un civil și-a pierdut viața și 3 polițiști au fost răniși.
2003'te Kanada'nın en büyük sivil onur madalyası olan "Companion of the Order of Canada"yı aldı.În anul 2003 a primit Order of Canada, cea mai înaltă distincție civilă din țară.
Bitkisel yağlar ise büyük oranda doymamış yağlardan oluştuklarından sıvı haldedirler.Văile râurilor sunt, în schimb, acoperite de pășuni abundente.
4 hafta: Yumuşak dokular sıvılaşmaya başlar ve yüz tanınamaz hale gelir.4 săptămâni: Țesuturile moi încep să aibă consistență lichidă.
Laboratuvar testi, sıvı kaybının derecesini belirlemek açısından az bir klinik öneme sahiptir.Testele de laborator au un beneficiu clinic destul de mic în a determina gradul de deshidratare.
Katı-sıvı ekstraksiyonda ise Soxhlet Ekstraktörü denen bir cihaz kullanılır.Extracția de tipul solid-lichid se face cu ajutorul unui extractor Soxhlet.
Oda sıcaklığında renksiz bir sıvı halindedir.La temperatura camerei, este un lichid incolor urât mirositor.
Genellikle iki sıvının çalkalanmasıyla oluşmuştur.De obicei, se aprindeau două lumânări.
Bu çalışmalarla Mars’ta en azından geçmişte sıvı suyun bulunduğu kesinlik kazanmıştır.Acestea au adus dovezi concludente că pe Marte a existat cândva apă.
1947 - Sivil savaş komünistler ve ulusal kuvvetler arasında devam etmektedir.Martie: Reîncepe Războiul Civil Grec între comuniști și forțele guvernamentale.
Y-7-500 : Sivil yük versiyonudur.MS-500 - Versiune de legătură.
Yine birkaç gün önce özellikle yüzde belirgin sivilceler oluşur.Aproape în 100% din cazuri persoanele exhibiționiste sunt de sex masculin.
Her bir çizgi ölçülen sıvının miktarını gösterir.Atunci vor observa cu atenție cantitatea de lichid de pe fiecare foaie.
Erkek önce bir sperma ağı örerek üzerine bir damla spermatozoon sıvısı bırakır.Masculul depune pe suprafața solului un spermatofor lipicios, în care se află sperma.
1989 Romanya Devrimi'nden sonra, Sivil İttifak'ın kurucu üyesi ve başkan yardımcısı oldu.După Revoluția din 1989, a fost membru al CFSN și al CPUN.
Bu sıvıya plazma denir.Acest fenomen este numit plasmoliză.
Donanma Ege ve Akdeniz'e açıldı, bazı sivil gemiler ordu emrine alındı.Moralul a fost distrus și grupuri mari de nave comandate de căpitani civili au fugit spre nord.
Asker, memur ve sivillerden oluşan toplam 1.673 kişi yargılanır.Fiecare grup de luptă era încadrat cu 1.362 de soldați și ofițeri.
Efsane:Sıvışma: Alt etmeler kalıcı sıvışma sağlar.Odihnă: Articulația forțată trebuie odihnită.
Kan akışıyla gelen sıvılar, vücut boşluklarındaki küçük kan damarlarına sızar.Lichidul din fluxul sanguin se scurge în cavitățile organismului, prin pereții vaselor sanguine mici.
Örneğin,UH-1 Iroquois,bu helikopterin sivil versiyonlarındandır.Canopus (test nuclear) Proiectul Manhattan RDS-1 Acest articol din domeniul militar este un ciot.
Yetersiz sıvı resüsitasyonu sorunlara yol açabilir, ancak fazla resüsitasyon da durumu kötüleştirebilir.În timp ce resuscitarea insuficientă cu fluide poate provoca probleme, supra-dozare poate fi și ea dăunătoare.
Ayrıca Yunan tarafından sivil ve askerlerde hiçbir ölü veya yaralı yoktu.Până pe 3 mai, nici un soldat sau civil israelian nu fusese rănit sau ucis în cursul incidentelor.
1992'de firma %100 özel bir firma haline dönüşerek sivil üretime ağırlık vermiştir.Compania a fost privatizată în anul 1999 prin licitație publică deschisă devenind privată apoi 100%.
Film, Rus sivil savaşının dramasıdır ve Kızıllar ve Beyazlar arasındaki çatışmayı konu alır.Dezacordurile despre viitorul politic al țării au condus la un război civil între Roșii' și Albi.