sıvı ile cümle
sıvı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Başlangıç tasarımlarında Raptor motorunun metan'dan ziyade sıvı hidrojen (LH2) kullanması öngörülüyordu.Progetti precedenti per Raptor avrebbero usato idrogeno liquido (LH2) anziché metano.
NIS personeli aşağıda belirtilen kategorileri kullanır: Kalıcı sivil personel.L'EYP impiega le seguenti categorie di personale: Personale civile assunto stabilmente.
Tahminen 8,000 Türkmen askeri ve sivil halk kaçarken, 6,500 kişi de hisarın içinde öldürüldü.Circa 8000 soldati e civili turkmeni furono uccisi durante questa fuga, oltre ai 6500 morti nella fortezza.
Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü.Organizzazione internazionale dell'aviazione civile.
Türkiye'de vicdanî ret uygulaması bulunmamaktadır ve askerlik yerine sivil bir alternatif sunulmamaktadır.La Turchia non riconosce l'obiezione di coscienza e non offre un'alternativa civile al servizio militare.
Ölenlerin çoğu sivildi.La grande maggioranza dei morti erano civili.
Kolesterik sivi kristaller kiral nematik sıvı kristaller olarak da bilinir.I Cristalli liquidi colesterici sono anche conosciuti come cristalli liquidi chirali nematici.
1933'te bir sivil törende Horowitz, Toscanini'nin kızı Wanda ile evlenmiştir.Nel 1933 Horowitz sposò la figlia di Toscanini, Wanda.
Kurum sivil havacılığı denetlemek ve havacılık kazaları ve olaylarını incelemekle görevlidir.La CAAC sorveglia l'aviazione civile e indaga incidenti aerei ed inconvenienti.
Çok sivil öldürülür.Alcuni civili vengono uccisi.
Buraya sivil hastanelerden gelmişlerdir.Gli ospedali militari.
Yağmalama sırasında ordu düşmanın sivil nüfusunu yok eder.Durante il saccheggio l'esercito attacca la popolazione civile dell'avversario.
Ebuliyoskop, bir sıvının kaynama noktasını ölçen bir aygıt.Ebullioscopio – strumento usato per misurare il punto di ebollizione di un liquido.
1962 darbesinden bu yana görev yapmak üzere seçilmiş ilk sivildir.È stato il primo civile eletto a ricoprire la carica dal colpo di stato del 1962.
Saldırıda en az 20 sivil öldü.Nell'attentato morirono 20 persone.
En büyüğü Triton sıvı nitrojenden kaynaçları ile jeolojik olarak etkindir.Il più grande, Tritone, è geologicamente attivo, con geyser di azoto liquido.
Depolama tankı: Sıvıların depolandığı yer.Magazzino: È appunto il luogo dove vengono immagazzinate le risorse.
Bodrumda gizlenen on sivil bulmuşlardı.Il cadavere lo nascosero in cantina.
Sivil İtaatsizlik KavramıDisobbedienza Civile;
Ilmu sivil dans (munmu) ve askeri dans (mumu) olarak ikiye ayrılır.L'ilmu a sua volta si divide in danza civile (munmu) e danza militare (mumu).
Siviller: Realian halkı.Voce principale: Real Humans.
Padma Vibhushan ödülü Hindistan’ın ikinci en iyi sivil ödülüdür.È stato premiato per il suo lavoro con la Padma Vibhushan, il secondo più alto onore civile indiano.
Özellikle A (katı) ve B (parlayabilen sıvılar) için idealdir.E più A e B tendono a rassomigliarsi (in rapporto ai loro desideri).
1926 - Robert H. Goddard, ilk sıvı yakıtlı roketi fırlattı.Nel 1926 l'americano Robert Goddard effettuò il lancio del primo razzo a combustibile liquido.
Bu memelilerin ayrıca bağırsaklarında koyu kırmızı sıvı depoladıkları bir kese bulunur.Nel suo intestino è presente anche una sacca che contiene un fluido rosso scuro.
Beraberinde yirmi civarında subay, asker ve sivil memur bulunmaktaydı.Al suo comando, vi erano solo 200 tra soldati e ufficiali.
Ayrıca bölgede sivil halka karşı sayısız savaş suçu işlendi.Furono commessi tanti crimini anche verso la popolazione civile.
Nadiren, akciğerdeki bakteriler akciğer absesi denen enfeksiyonlu sıvı kesesi oluşturur.Inoltre raramente i batteri nei polmoni possono formare una raccolta di liquido infetto, l'ascesso polmonare.
Kuşatma boyunca sivil ve Alman askeri kayıpları 29 bin civarındadır.Le perdite britanniche e indiane in tutta la campagna ammontarono a 92.000 soldati.
Başka bir sıralama da askerî ya da sivil mahkemelerdir.Il quartiere ospita, fra l'altro, i tribunali civile e penale.
Atom bombası binlerce sivilin kaybına neden olmuştur.Le bombe provocarono diverse vittime civili.
Çözücüler genellikle berrak ve renksiz sıvılardır ve çoğunun karakteristik bir kokusu vardır.I solventi sono solitamente liquidi chiari e incolori e spesso presentano un odore caratteristico.
Europa buzlu dış yüzeyinin altında sıvı su bulunduğuna ait görüşler bulunmaktadır.È stato ipotizzato che su Europa possa esistere un oceano d'acqua sotto la crosta ghiacciata.
Sivil can kaybı sayısı tartışmalıdır.Il numero di vittime del massacro è oggetto di discussioni.
Sıvı azot oksijenden daha düşük kaynama noktasına sahiptir.La miscela si trova a temperatura più bassa dell'azoto.
(Sıvı halde karışmazlık) Kristalleşen minerallerin eriyiği terk etmesi.È proprio qui che sbloccano i pezzi dei Minikit.
Aslında, bu aleti ikiye ayırabiliriz; biri ağır sıvılar için, diğeri ise hafif sıvılar için.Il sistema era diviso in due parti, una per l'acqua leggera e una per l'acqua pesante.
Ancak tanıdan şüphe ediliyorsa sinovyal sıvı analizi yapılmalıdır.Tuttavia, se la diagnosi è dubbia, si può procedere nell'analisi del liquido sinoviale.
Fakat altı tane gaz sıvılaşmaya karşı koymuştu bu yüzden o zamanlar bu gazlara “sabit gazlar” denmişti.Sei di loro, comunque, resistevano ancora ai suoi tentativi ed erano noti, al tempo, come "gas permanenti".
Alby with Thwaite, İngiltere'nin Norfolk kontluğundaki bir sivil pariş.Alby with Thwaite è un villaggio e parrocchia civile dell'Inghilterra, appartenente alla contea del Norfolk.
Kanada Nişanı, Kanada'nın en yüksek sivil nişanıdır.L'Ordine del Canada è la più alta onorificenza concessa dal Canada.
He-I bölgesinde helyum normal bir sıvı gibi davranır ; He-II de ise helyum süperakışkandır.Nella regione He-I l'elio si comporta come fluido normale, nella regione He-II l'elio è superfluido.
Emülsiyonlar genellikle opak, sütlü sıvılardır.Le emulsioni di solito sono fluidi opachi, lattiginosi.
Gün batımından sonra, sivil alacakaranlık setleri, ve güneş ufukta 6 ° den fazla düştüğünde biter.Formalmente, il crepuscolo civile comincia quando il Sole è 6° sotto l'orizzonte al mattino.
Kent seçkinleri dinsel önderler, varlıklı toprak sahipleri ve yüksek rütbeli sivil memurlardan oluşmakta idi.L'élite era composta dai sacerdoti, dai ricchi proprietari terrieri e dagli impiegati statali d'alto rango.
Sivil Kadın.La donna segreta.
Lambda doğrusunun altında sıvı sözde iki-akışkan modeli ile tanımlanabilir.Al di sotto della linea lambda il liquido può essere descritto mediante il cosiddetto modello a due fluidi.
Amerika Birleşik Devletleri’nde yanıkların en yaygın sebebi yangın ve sıcak sıvılardır.Negli Stati Uniti, il fuoco e i liquidi caldi sono le cause più comuni di ustioni.
Sivil alana 44 uçak park edebilmektedir.Il parcheggio aeromobili può ospitare fino a 44 aerei.
Ayrıca sivil itaatsizlik esasına dayalı direniş de giderek yayılmıştır.Si amplierà attivamente sia la disobbedienza civile che la vera e propria diserzione.
Elektriksel iletkenliği 50 pS/m değerinin üzerinde olan sıvılar ise non-akümülatör olarak adlandırılır.Si noti che il valore di 150 lm/W fornito per le lampade allo xeno sembra essere un refuso.
Bu askerî ya da sivil amaçlı olabilir.Può essere civile o amministrativo.
P390 Maddi hasarı önlemek için sıvı döküntüleri temizleyin.P390 – Assorbire la fuoriuscita per evitare danni materiali.
Sıvı hidrojen tankı, harici tankın alt bölümünde bulunmaktadır.Il serbatoio dell'olio è sotto la sella.
Genç Siviller.I giovani.
28 Eylül 2015'te Mars'ta sıvı halde tuzlu su bulunduğu açıklanmıştır.In Italia arriva a partire dal 13 agosto 2015 in un numero limitato di sale.
1995 yılında Sırp ordusu Kosova'ya girdi ve birçok sivilin öldürülmesine sebep oldu.Nel frattempo Stopford bombardò Beirut uccidendo molti civili.
2003'te Kanada'nın en büyük sivil onur madalyası olan "Companion of the Order of Canada"yı aldı.Nel 2006 è stato nominato Ufficiale dell'Ordine del Canada, il più alto onore civile del Canada.
Ayrıca, Hava Kuvvetleri üç sivil havalimanında kuvveti vardır.Esistono solo tre grandi depositi in tutta l'Air Force.
Birçok taksi şirketi, filolarını sıvılaştırılmış doğal gaz ile çalıştırmaktadır.La maggior parte dei gasdotti trasporta gas naturale.