sıvı ile cümle
sıvı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü.Dirección General de Aviación Civil.
Bu sıvının cilt ile temasa etmesi, iğrenç kokunun haricinde herhangi bir zararı olmaz.No es consumida por el ganado, quizá por su desagradable olor.
İsrail'de sivil evlilik mevcut değildir; Yahudi evliliğinin kurumsallaşmış tek şekli dini olandır.Hasta el 2010 no existía en Israel el matrimonio civil, solo el matrimonio religioso.
5 Şubat 2006'da düzenlenen saldırıda iki sivil yaşamını yitirdi.Está demostrado que dos personas murieron bajo custodia militar desde diciembre de 2006.
Kanser ayrıca plevra tabakaları arasındaki sıvıya da yayılmış olabilir.El cáncer también se puede haber diseminado hasta los ganglios linfáticos más distantes.
Bu topluluk ayrıca sivil toplum kuruluşlarında da faaldirler.Es en esta zona donde también se asentaron las sedes sociales de las empresas locales.
Gaz bir manifolda yollanır ve oradan sıvı oksijen basınç tankına yönlendirilir.El gas es enviado a un múltiple y luego encaminada para presurizar el estanque de oxígeno líquido.
Terhis edilip sivil hayata geri dönmüştür.Acabado el conflicto retornó a la vida civil.
Sivil Havacılık Güvenliği Bürosu, Air India Uçuş 182'nin trajik kazasından sonra 1987'de kuruldu.La maleta de M. Singh explotó a bordo del vuelo 182 de Air India.
İstanbul’a döndükten sonra eğitim ve sivil toplum kuruluşlarında faaliyet gösterdi.Allí y durante su viaje de regreso en Perú hace contactos con organizaciones laborales y políticas.
Bharat Ratna, 1999 yılında Hindistanda en yüksek sivil ödül.Bharat Ratna es el galardón civil con más prestigio de la India.
Bu fazlar katmanlar arasında sıvı gibidirler.Estas fases son de tipo líquido dentro de las capas.
Aerosol: Bir katı veya sıvının gaz içinde dağılmasıyla oluşan karışımlardır.Criogénicos: se enfría la mezcla mediante la evaporación de un gas sobre un intercambiador aire/aire.
Sokaklar asker ve sivil ölüyle dolmuştu.El campo de batalla estaba sembrado de cadáveres y soldados heridos.
Kavitasyon, bir sıvıda sıvıya etki eden kuvvetlerin sonucu buhar boşluklarının oluşmasıdır.La presión es resultante de las fuerzas el vapor de un ducto de escape.
Bu durumda su sıvı hâlde olur.Por supuesto el tubo debe existir.
Birçok sivil toplum örgütünde yer aldı.Alberga muchas de las organizaciones de medios de comunicación públicos.
Sivil havacılıkta eşdeğeri Eurocopter Super Puma'dır.Es la secuela de Super Monaco GP.
Sivişler köyüne yakındır.Sus habitantes se acercan al lugar.
Mumyalama işlemi sırasında kullanılan tüm bez parçaları ve sıvılar ölüyle birlikte gömülürdü.Se les enterraba con juguetes u objetos de uso cotidiano.
Yakıt olarak genelde kömür vb. katı yakıtlar, nadiren sıvı yakıtlar kullanılmaktadır.Lo indicado anteriormente se refiere a quemadores de combustibles líquidos ligeros, generalmente gasóleos.
Ermenilere yönelik saldırılara yaklaşık 4000 Türk sivil ve asker katıldı.Cerca de 4000 jinetes árabes islámicos entraron en Egipto.
1923) 2008 - Miriam Makeba, Güney Afrikalı şarkıcı ve sivil haklar eylemcisi (d.2008: Miriam Makeba, Mamá África, cantante y activista sudafricana por los derechos humanos (n.
Adada yaşayan birçok sivil Japonya'ya kaçmıştır.Muchos de estos funcionarios huyeron de la isla durante la invasión japonesa.
Moğolistan Sivil Havacılık Otoritesi.Administración de Aviación Civil de Mongolia.
Aynı zamanda sivilleri de katletmektedirler.Las muertes de civiles son también comunes.
İzleyen üç yıl boyunca Alman işgalinde kalan şehirde 400 bin sivil öldürülmüştür.Entre 300 y 400 civiles franceses encontrarán también la muerte en este infierno.
Katı-sıvı ekstraksiyon başlıca doğal ve biyolojik örneklerle ilgili uygulamalarda kullanılır.Los principales pigmentos naturales utilizados son de origen mineral o biológico.
Kimyasal tankerler, sıvı hâlde kimyasal ürünler taşıyan gemilerdir.Los materiales transportados son productos químicos.
Sıvı genellikle metilen klorür olarak da bilinen diklorometandan oluşur.El interior normalmente se rellena de cloruro de metileno coloreado.
İçerde Filistinli siviller, militanlar ve rahipler vardı.Ellos incluían el Arzobispo Kyprianos, obispos, sacerdotes y civiles.
Ayrıca sivillerin katıldığı bir iç savunma düzeni organize edildi.También ordenó formar un cuerpo de seguridad integrado por civiles.
Jeneratörün soğutma sıvısı hidrojendir.El freno de mano era hidráulico.
ABD Hükümeti, bazı sivil alıcıları ihracatını kontrol eder.El gobierno de los Estados Unidos oculta la presencia de extraterrestres.
Beyin omurilik sıvısı salgılar.Resistencia vascular cerebral.
Çeşitli askeri ve sivil sağlık müesseselerinde görev yaptı.Ocupó diversos cargos militares y civiles.
2003'te Kanada'nın en büyük sivil onur madalyası olan "Companion of the Order of Canada"yı aldı.En 2006, recibió la Orden de Canadá, orden civil canadiense de mayor rango.
Peynir yumuşak bir hale gelir ve dışına Sarduca'da gözyaşı anlamına gelen lagrima denilen bir sıvı sızdırır.La pasta del queso se reblandece y segrega un líquido llamado "lágrima".
Ülkede sivil güvenliğin sağlanmasından sorumlulardır.La seguridad pública se encuentra a cargo de la Policía Nacional Civil.
Süspansiyon: Bir sıvıda çözünmeyen katının heterojen olarak dağılmış şeklidir.Descripción: Hallado sin vida con el cráneo destrozado.
Suriye'deki havalimanları listesi, Suriye bulunan sivil ve askerî havalimanlarını içermektedir.Es el único aeropuerto mixto de Suiza, donde los vuelos civiles y militares coexisten.
Sıvı ve gazın ayırt edilmediği hale kritik nokta denir..En el punto crítico, el líquido y el gas se vuelven indistinguibles.
Bu prensip, sıvı aynalı teleskopların üretilmesinde kullanılır.Por ello se utilizan en astronomía en la construcción de telescopios.
Sivil yaşama döndüğünde daha çok astronomi ile ilgilendi.Tras retirarse, se interesó de nuevo por la astronomía.
1923 - Hindistan Ulusal Kongresi, sivil itaatsizlik kampanyası başlattı.1920: en la India, Gandhi comienza una campaña de desobediencia civil.
Sivil havayolu şirketlerine hizmet vermemektedir.El aeropuerto no ofrece el servicio comercial de pasajeros.
Yeterli sıvı, özellikle su almak.La correcta hidratación basada en el consumo de bebidas, en especial el agua.
Sivil savaş yılları takip ediyordu.Durísimos años de postguerra para la población civil.
Sivil bir havalimanıdır.Este es un aeropuerto privado.
Hareket eden bir sıvının hız alanında hız Yöneyü sıvının her bir noktasıyla bağlantılıdır.En este caso, un vector de velocidad se asocia a cada punto en el líquido.
Daha sonra kasıtlı olarak kin duyduğu Holloway'ın içtiği içkisinin içine bu sıvıdan damlatır.Intencionalmente infecta a Holloway dándole a beber disimuladamente la sustancia.
Bu yüzden, sıvıların, bir kap içinde incelenmeleri gerekir.Por eso es necesario monitorizar estas zonas, comprobando su temperatura.
Kazadan sonraki bir ay boyunca, sadece pipet kullanarak sıvı tüketebildi.Durante il primo mese che seguì l'incidente, lei potè bere solo liquidi usando una cannuccia.
1845 yılında Michael Faraday bilinen gazların çoğunu sıvılaştırmayı başarmıştı.Nel 1845 Michael Faraday era riuscito a liquefare la maggior parte dei gas allora conosciuti.
Askeri tunikler sivillerce giyilenlerden kısaydı.Le tuniche militari erano più corte di quelli indossate dai civili.
Nişan-ı Pakistan, Pakistan hükûmeti tarafından verilen en yüksek sivil nişanıdır.L'Ordine del Pakistan è la più alta onorificenza cavalleresca concessa dal governo del Pakistan.
İkincisi gaz ve sıvı arasındaki farkın yok olduğu kritik noktada biter.Questa linea finisce con il punto critico dove non vi è più differenza tra liquido e gas.
Kan plazması, kanın sıvı kısmıdır.Il plasma sanguigno è una componente del sangue.
R13: Kolay alevlenebilir sıvılaştırılmış gaz.R 13: Gas liquefatto estremamente infiammabile.
Katedral şövalyeleri genellikle yüksek rütbeli sivil ya da askeri görevlilerden oluşmaktaydı.I Cavalieri capitolari erano solitamente grandi ufficiali d'esercito o politici di rilievo.