sıvı ile cümle
sıvı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bunun için Londra'da bir merkezsel sivil idare kurdu.E chiese a Londra un nuovo comandante.
Sıvı ve bilyalı allıklar da vardır.Esistono inoltre ascensori e botole.
Sivil halk kısmen katliama uğradı.I cittadini furono in parte sfollati.
H226 Alevlenir sıvı ve buhar.H226 – Liquido e vapori infiammabili.
Askeriyeyi sivil güçten bağımsız ve üstün kılmaya kalkışmıştır.12) Egli ha cercato di rendere il potere militare indipendente dal potere civile, e a questo superiore.
Y-7-500 : Sivil yük versiyonudur.F27-500M: versione militare.
Tahmini olarak 800 sivil öldürülmüş ve 80.000 kişi evsiz kalmıştır.Alla fine si contarono 800 morti e 78 000 senzatetto.
Bu çalışmalarla Mars’ta en azından geçmişte sıvı suyun bulunduğu kesinlik kazanmıştır.Questa è la prima forte prova di una presenza di acqua liquida su Marte in passato.
75,000 askeri personel ve 15,000 sivil personel olmak üzere toplam 90,000 kişiden oluşmaktadır.90.000 tra uomini e donne formano le forze armate, 75.000 sono personale militare e altri 15.000 sono civili.
1940 yazında Belarus sivil havacılık grubu resmen kuruldu.Il 4 gennaio 1940 venne ufficialmente costituita in Francia la Polskie Sily Lotnicze.
Landau teorisi sıvı helyumun süperakışkan bileşiğinin mikroskobik yapısı üzerinde ayrıntılı şekilde durmaz.La teoria di Landau non è una teoria microscopica della componente superfluida dell'elio liquido.
Yukarıdaki sıvı daha sonra boşaltılabilir.Nella parte alta può essere arrossata.
Böylece Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü (ICAO-International Civil Aviation Organization) kurulmuştur.Venne quindi creata la scuola statale École d'aviation civile (EAC).
SL8-1: Serinin siviller için üretilmiş modelidir.SL8-1: variante con finitura grigia per gli Stati Uniti.
Sivil itaatsizlik, fikrin babalığını Amerikalı yazar Henry David Thoreau'nun yaptığı aktivizm yöntemidir.Disobbedienza civile (Civil Disobedience) è il nome di un famoso saggio di Henry David Thoreau.
Bir süre sonra ana sıvı süzülür ve kristaller ayrılır.Dopo un po' di tempo, il corpo umano viene prosciugato e Crypto torna fuori.
Helyum, sıvı havanın fraksiyonlu destilasyonundan elde edilir.Si nutre in modo esclusivo della spugna Dysidea fragilis.
Konstantin, imparatorluğun askerî, mali, sivil ve dinî kuruluşlarında önemli değişikliklere gitti.Costantino spostò la sede dell'Impero e introdusse importanti cambiamenti in ambito civile e religioso.
Kadın, çocuk ve yaşlılar da dahil olmak üzere siviller katledilmiştir.Vennero esclusi le donne, i bambini, i ragazzi e gli anziani.
Japon güçleri, sivillere karşı çok sayıda savaş zulmü işledi ve 20 milyona kadar Çinli sivil öldü.Nel frattempo, i russi soffrirono perdite enormi, oltre 20 milioni di morti tra militari e civili.
Bunlara ilaveten uzatılmış gövdeli sivil kargo versiyonu da (L-100) vardır.È anche disponibile la versione a carrello fisso (detta F30 FG).
Balık, çamurdan koza içinde mukuslu bir sıvı ifraz eder.Da crudo ricorda un po' il muschio.
Aynı zamanda bu sıvılar insanın karakterini de belirler.I costumi indicano anche lo status del personaggio.
1. Sivil Toplumun Anlamı Nedir?Cos'è la Società Conviviale?
Motorun gücü 59 MN olup sıvı hidrojen ve sıvı oksijen (LOX) yakıyordu.Era un motore che bruciava kerosene e perossido di idrogeno (acqua ossigenata).
"Demokrasi icin daha sivil MGK".Pronti a cedere la società", KG.
Polonya'nın işgali ile Almanlar Polonyalı sivillere karşı toplu katliamlar gerçekleştirmeye başladı.Gli eventi vennero seguiti da rappresaglie tedesche ed esecuzioni di massa di civili polacchi.
Öte yandan kaç sivilin öldüğünü halen kimse bilmemektedir.Migliaia, nessuno sa quanti sono i morti.
Bir miktar sıvı ofisimize sızıyor.Некоторое количество жидкости просачивается в наш офис.
Su, sıvı bir maddedir.Вода — жидкое вещество.
Savaşmaya devam ettiğiniz her saat, Berlin'deki ve yaralılarımızın sivillerinin acısını uzatır.Каждый час сражения продлевает ужасающие страдания гражданского населения Берлина и наших раненых.
Öncelikle sivil halkını nispeten güvenli yere ulaştırmaya gayret gösterdi.Ибрагим же заранее спрятал своих людей в засаде.
He-I bölgesinde helyum normal bir sıvı gibi davranır ; He-II de ise helyum süperakışkandır.На участке He-I гелий ведет себя как нормальная жидкость, а на области He-II он сверхтекучий.
1845 yılında Michael Faraday bilinen gazların çoğunu sıvılaştırmayı başarmıştı.В 1845 году Майкл Фарадей смог осуществить сжижение большинства известных тогда газов.
Avrupa Sivil Havacılık Konferansı'nın bir organıdır.Агентство является членом Европейской конференции гражданской авиации.
Daha sonra Orenburg Sivil Havacılık Okulu'na gider.Затем он поступает в Оренбургское Училище Гражданской Авиации.
21 Ekim 2002, militanlar Batı Cezayir'in uzak bir köyünde 13 sivili öldürdü.2 октября боевики убили 13 мирных жителей в отдаленной деревне на западе Алжира.
Müslüman evleri yakıldı ve Müslüman sivilleri öldürdü.Мусульмане обратились в бегство.
Laboratuvarda bakteriler çoğu zaman katı veya sıvı ortamda büyütülürler.В лаборатории бактерии растят на твёрдых или жидких средах.
Genellikle sıvının çoğu azaltılıncaya kadar kaynatılır.Его обычно варят до тех пор, пока большая часть жидкости не выкипит.
1926 - Robert H. Goddard, ilk sıvı yakıtlı roketi fırlattı.1926: Роберт Годдард запустил первую ракету на жидком топливе.
1992 Khojali (Hocalı) trajedisi sırasında onlarca sivili kurtardı.В 1992 году во время Ходжалинской трагедии ему удалось спасти много соотечественников.
"Ben yeteri kadar önem vermediği için, sivil dikkatsizlik ACTA dışarı imzaladı.«Я подписала ACTA из гражданской беспечности, потому что я не уделила достаточного внимания.
Mostar Havalimanı, iç hat uçuşları yapılmak üzere 1965 yılında sivil hava trafiğine açılmıştır.Аэропорт Мостар начал осуществлять гражданские рейсы в 1965 году на внутренних линиях.
Bulgaristan'daki Sivil Havacılık Yönetimi'ne ( PortalıГражданская Авиационная Администрации Болгарии ( сайт
Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü.Международная организация гражданской авиации.
Kentte mahsur kalan siviller ve Sovyet askerleri deniz yoluyla tahliye edilir.Все население городка и советские моряки бросаются его спасать.
17 Temmuz 2002, militanlar Ouled Allal'da 7 sivili öldürdü.17 июля боевики убили 7 гражданских лиц в Улед-Аллаль, Алжир.
Boru içinde bulunan sıvı, akışkan tarafından, uygulanan basınca bağlı olarak seviye değiştirir.Разъём имплантируется за ухо, а сменные модули, при необходимости, подключаются (вставляясь) к нему.
1964 yılında Kuzey Kafkas Sivil Havacılık Teşkilatı bünyesindeki Krasnodar United Air Group kuruldu.1964 — был образован Краснодарский объединённый авиаотряд Северо-Кавказского Управления Гражданской Авиации.
29 Ağustos 2006, ihtilalciler El-Kseur kontrol noktasına saldırdı, 2 polis ve 1 sivil öldü.29 августа боевики атаковали контрольно-пропускной пункт в Эль-Ксеуре, убив 2 полицейских и 1 гражданского.
1919'da sivil mahkumler ile kullanılmıştır.После 1919 года в нём содержались и гражданские заключённые.
İnsan Hakları İzleme Örgütü ölenler arasında en az 27 askerin ve 22 sivilin olduğunu belirtti.По данным HRW, среди погибших было минимум 27 комбатантов и 22 гражданских лиц.
Bu askerî ya da sivil amaçlı olabilir.Может быть использован как в военных, так и в гражданских целях.
Ölenlerin çoğu sivildi.Большинство погибших были гражданскими лицами.
Student sivillere karşı işlenen suçlardan dolayı asla yargılanmadı.Штудент никогда не был судим за преступления против гражданского населения.
Sıvı aminlerin kendilerine has "balığımsı" bir kokuları vardır.По крайней мере молодые грибы обладают «фруктовым» запахом.
Genç Siviller.Молодые люди.
Terhis edilip sivil hayata geri dönmüştür.Пропавшие без вести возвращаются назад к цивилизации.
1968'de, sıvı kristaller üzerinde çalışmaya başladı.В 1968 г. переключается на исследования жидких кристаллов.