sıvı ile cümle
sıvı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Soluk bir kokuya sahip, renksiz, yanıcı bir sıvıdır.It is a colourless, flammable liquid with a faint odor.
Oda sıcaklığında renksiz uçucu bir sıvıdır.It is a colorless volatile liquid at room temperature.
İzopentan, oda sıcaklığında ve basıncında aşırı uçucu ve aşırı yanıcı bir sıvıdır.Isopentane is an extremely volatile and extremely flammable liquid at room temperature and pressure.
Havadan gelen sesleri sıvı dolu kemik labirente (koklea) aktarmaya yararlar.They serve to transmit sounds from the air to the fluid-filled labyrinth (cochlea).
Greta şu sözle bitirir: “Öyleyse, oradaki herkes, sivil itaatsizlik zamanı.Greta finishes by urging: "So, everyone out there, it is now time for civil disobedience.
Siviller için bir çalışma kampı da vardı.There was also a work camp for civilians.
Detektör dünyanın en radyo-saf sıvı sintilatör kalorimetresidir.The detector is the world's most radio-pure liquid scintillator calorimeter.
Sıvının toplanması, iç organlarda, damarlarda ve göğüs boşluğunda baskıya neden olur.The collection of fluid will cause pressure on the viscera, veins, and thoracic cavity.
Tedavi, sıvı birikiminin nedenine yöneliktir.Treatment is directed at the cause of the fluid accumulation.
Üç izomerde piridinkine benzer karakteristik bir kokuya sahip renksiz sıvılardır.They are all colorless liquids with a characteristic smell similar to that of pyridine.
Her durumda da, teşhisi mümkün kılan bir kontrast oluşturmak için floresans sıvılar kullanılır.In both cases fluorescent fluids are used to create contrasts that make the diagnosis possible.
Taze yapılmış sıvı haldeki sade yağFreshly made clarified butter, still liquid
İyonik sıvının modellemesiModeling of ionic liquid
Saf disülfür diklorür, su ile reaksiyonu nedeniyle havada duman oluşturan sarı bir sıvıdır:Pure disulfur dichloride is a yellow liquid that smokes in air due to reaction with water:
Disülfür diklorür oluştuğu için, içerik altın sarısı bir sıvı haline gelir: [1]As disulfur dichloride is formed, the contents become a golden yellow liquid:[8]
Genişletme döngüsü, sıvı yakıtlı roket motoru’nun güç döngüsüdür.The expander cycle is a power cycle of a bipropellant rocket engine.
Irak Ceset Sayımı projesi Nisan 2019'a kadar 183.348 - 205.908 şiddetli sivil ölümünü belgeliyor.The Iraq Body Count project documents 183,348 - 205,908 violent civilian deaths through April 2019.
Cerrah sıvıyı bir iğne ile aspire edebilir.A surgeon can aspirate the fluid with a needle.
Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü .International Civil Aviation Organization.
Ayrıca ventriküler boşlukların beyin omurilik sıvısı ile doldurulduğunu fark etti.He also noticed that the ventricular cavities were filled with cerebrospinal fluid.
1550'de Andreas Vesalius bir hidrosefali veya beyni dolduran sıvı vakası üzerine çalıştı.In 1550, Andreas Vesalius worked on a case of hydrocephalus, or fluid filling the brain.
Su ile karışabilen ve amonyak benzeri bir kokuya sahip berrak bir sıvıdır.It is a clear liquid which is miscible with water and has an ammonia-like odor.
Bir kap ile plastik bir örtü fakoemülsifikasyon sırasında sıvıların toplanmasına yardımcı olur.A plastic sheet with a receptacle helps collect the fluids during phacoemulsification.
Amniyotik sıvının dengelenmesiAdjustment of amniotic fluid
Her seferinde ne kadar sıvı alındığına dair standart bir prosedür yoktur.There is no standard procedure for how much fluid is removed each time.
Çok fazla sıvı çıkarılırsa, alıcı ikizin ölmesi tehlikesi vardır.There is a danger that if too much fluid is removed, the recipient twin could die.
Sivil İşçi Partisi üyesiydi .He was a member of the Civilista Party.
Terim askeri gemiler ve daha büyük sivil gemiler için geçerlidir.[1][2][3][4]The term is applicable to military ships and larger civilian craft.[1][2][3][4]
Bu olay başlangıçtaki sıvı hızına bağlıdır.The phenomenon is dependent upon the initial fluid speed.
Sıvının başlangıç hızı kritik hızın altındaysa, sıçrama olmaz.If the initial speed of the fluid is below the critical speed, then no jump is possible.
Young denklemi ile katı bir yüzeyin bir sıvı tarafından ıslatılabilirliğini ölçmektedir .It quantifies the wettability of a solid surface by a liquid via the Young equation.
("Gaz halinde" faz, başka bir karışmayan sıvı faz ile değiştirilebilir. )(The "gaseous" phase could be replaced by another immiscible liquid phase.)
Darcy yasası , bir sıvının gözenekli bir ortamdan akışını tanımlayan bir denklemdir.Darcy's law is an equation that describes the flow of a fluid through a porous medium.
Ayrıca, biyokütleden sıvıya (BTL) ve selülozik etanol hala araştırılmaktadır.Also, biomass to liquids (BTLs) and cellulosic ethanol are still under research.
Bu tür bir yatak, bir sıvı yatak olarak bilinir.Such a bearing is known as a fluid bearing.
Barletta'da Alman işgalciler tarafından öldürülen İtalyan siviller 12 Eylül 1943Italians civilians shot by invading Germans in Barletta, September 12, 1943
YTD milliyetçi olmayan, sivil bir medya yaratmak için çalıştı.[1]The OHR worked to create a non-nationalist, civic media.[3]
Ticari olarak, izomerlerin bir karışımı olan bir sıvı kullanılır.The commercial product is a liquid that is a mixture of isomers.
Sivillerin kürek veya silah izmaritleri ile öldürüldüğü iddia edildi. [ alıntı gerekli ]The civilians were allegedly killed by blows with shovels or gun butts. [citation needed]
Siyahi siyasi ve dini liderler iki kez Federal sivil haklar soruşturması çağrısında bulundular. [3]Black political and religious leaders twice called for Federal civil rights investigations.[54]
Kaynar su reaktör soğutma sıvısının kimyası ortam oksitlenebileceğinden dolayı daha karmaşıktır.The chemistry of boiling water reactor coolant is more complex, as the environment can be oxidizing.
2001'den itibaren tüm Rus sivil reaktörleri Energoatom tarafından işletildi.From 2001 all Russian civil reactors were operated by Energoatom.
Nişanın dört derecesi vardı hepsi sivil ve askerlere hizmetleri için verildi.The order had four degrees and was awarded for continuous civil and military service.
Abdominal radyografide yaygın ödemin yanı sıra birçok hava sıvı seviyeleri görülür.Abdominal radiography will show many air-fluid levels, as well as widespread edema.
Dayanışma karikatürü 1917 Sivil özgürlükler posteri 1940 Feminizm Kütüphaneciler DRM'ye karşı Otpor!Solidarity cartoon 1917 Civil liberties poster 1940 Feminism Librarians Against DRM Otpor!
Popüler kültürde sivil hakları hareketi İnsan hakları hareketinin zaman çizelgesiCivil rights movement in popular culture Timeline of the civil rights movement
Bombalama, tarihte Afroamerikan sivil haklar hareketinde kritik ve önemli bir andır.The bombing is marked in history as a critical and pivotal moment in the Civil Rights Movement.
8 Temmuz 1946'da havaalanı sivil operasyonlara açıldı.On 8 July 1946, the aerodrome was reopened to civilian operations.
Merkezkaç kuvveti nedeniyle sıvı metal çevreye doğru akar.Due to centrifugal force the liquid metal is thrown out towards the periphery.
Çekirdeklenme aşamasında sıvı içinde katı parçacıklar oluşur.In the nucleation stage solid particles form within the liquid.
Katılaşma çekintisini önlemek için katılaşan döküm malzemesine sıvı metal sağlar.It supplies liquid metal to the solidifying casting to compensate for solidification shrinkage.
Bu üçünden standart şartlarda gaz olan tek moleküldür; diğerleri sıvıdır.Out of these three, it is the only one to be a gas at standard conditions; the others are liquids.
Savaştan sonra üretim yavaş yavaş sivil kullanıma geri döndü.After the war, production was slowly returned to civilian use.
Ancak saldırı sırasında piyade birlikleri ve siviller öldürüldü.However, foot warriors and civilians were killed in action.
Ruslar birçok sivili esir aldı ve Volga tarafından geri çekildi.The Russians took into many civilians captive and retreated by the Volga.
Sistemde sıvılar ve sürükleme birlikte veya ayrı ayrı mevcut ise, bu benzerlik geçerli değildir.When liquids are present and/or drag is present, the analogy is not valid.
Büyük miktarlardaki sıvı ham maddeler proses ünitelerine pompalanarak ulaştırılır.Large quantities of liquid feedstock are typically pumped into process units.
Sivil araçlar da zırhlı olabilir.Civilian vehicles may also be armoured.
Bunun bir örneği, bir tankın veya varilin üst kısmındaki sıvının üzerindeki buhar boşluğudur.An example of this would be the vapor space above the liquid in the top of a tank or drum.
Tek patlayıcı veya yanıcı sıvı boya ve fırça temizleyici olacaktır.The only explosive or flammable liquid would be paint and brush cleaner.