sıvı ile cümle
sıvı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Tüm Osmanlı tebaası için sivil bayrak olarak düz kırmızı bir bayrak haline getirildi.A plain red flag was introduced as the civil ensign for all Ottoman subjects.
Mars yeraltı yüzeyinde sıvı su olabileceği düşünülmektedir.It is thought that liquid water may exist in the Martian subsurface.
Bilim adamları radyo sinyalleri kullanarak sıvı su tespit ettiler.Scientists have detected liquid water using radio signals.
Europa'nın yapısı için iki model, büyük bir yeraltı sıvı su okyanusunu önermektedir.Two models for the composition of Europa suggest a large subsurface ocean of liquid water.
Gümüş madenlerinde de bulunan ve "sıvı bir metal" olan civadan da bahsedilmiştir.He deals with the liquid metal mercury, also found in silver mines.
Polimer baz (kırmızı) sıvılaştırılır ve eklenir.Polymer base (red) is liquified & added.
Safsızlıklar genellikle sıvılardan ve gazlardan fiziksel olarak çıkarılır.Impurities are usually physically removed from liquids and gases.
2009 yılında, teleskopta sıvı helyum bitti ve uzak kızılötesi görme yeteneğini kaybetti.In 2009, the telescope ran out of liquid helium and lost the ability to see far infrared.
Sivil olarak, savaş zamanlarında bir başkomutan atayabilir.Being a civilian, in times of war, he or she may appoint a chief military commander.
2-Metilhekzanda heptan'dan daha düşük bir sıvı yoğunluğu bulunur.A lower density of liquid is found in 2-Methylhexane than heptane.
Sıvılar bir giriş süzgecinden pompaya girer ve pompa kademeleri tarafından yukarı basılır.Fluids enter the pump through an intake screen and are lifted by the pump stages.
Sıvı dengesizliği, eve gittikten sonra sizi etkileyebilir.Fluid imbalance may impact you after you go home.
Sivil hükümet ilkesiyle, Yushima Seidō, Konfüçyüs'e adanarak kuruldu.Through the principle of civilian government, Yushima Seidō dedicating to Confucius was established.
(Örneğin, kuru kum bir sıvı gibi davranabilir).(For example, dry sand can behave like a fluid).
Büyükelçileri bir araya getiren, sempozyumlar düzenleyen ilk sivil toplum kuruluşuyduk.We were the first non-governmental organization that gathered ambassadosand , held symposiums.
Sıvı silikon, 1980'lerde Güney Amerika travestileri arasında popüler hale geldi.[1]Liquid silicone became popular among South American travestis in the 1980s.[3]
Termosprey özellikle sıvı kromatografi-kütle spektrometrisinde (LC-MS) faydalıdır.[1][2][3][4][5]It is particularly useful in liquid chromatography-mass spectrometry (LC-MS).[1][2][3][4][5]
Numuneler, su, hava ve hatta bazen çözücüler dahil hemen hemen her sıvı olabilir.Samples can be almost any fluid including water, air or sometimes even solvents.
Atmosferik basınçta kimyasal iyonizasyon Sıvı kromatografi-kütle spektrometrisiAtmospheric pressure chemical ionization Liquid chromatography-mass spectrometry
Sıvı kromatografi-kütle spektrometrisi Gaz kromatografisi-kütle spektrometrisiLiquid chromatography–mass spectrometry Gas chromatography–mass spectrometry
Sivil Hemşirelik Rezervinden 6.200'ü Haziran 1940'ta hastanelerde çalışıyordu.6,200 from the Civil Nursing Reserve were working in hospitals in June 1940.
Pico de gallo, diğer Meksika sıvı salsalarıyla aynı şekilde kullanılabilir.Pico de gallo can be used in much the same way as other Mexican liquid salsas.
En çok keçi sütü kullanılır, fakat diğer sıvılar veya meyve suları da kullanılabilmektedir.While goat milk is the most usual base, other liquids or juices may be used.
Yüklenici: Pratt & Whitney İtici gazlar: sıvı oksijen, sıvı hidrojen Tasarım: genişletme döngüsüContractor: Pratt & Whitney Propellants: liquid oxygen, liquid hydrogen Design: expander cycle
Kaynak noktasının direnci akım geçerken ve malzeme sıvılaştıkça değişir.The resistance of the weld spot changes as it flows and liquefies.
Bu vaatler, Sudanlı sivillerin ve ordu subaylarının birçoğu tarafından beğenilmedi.These proposals were unpopular with many educated Sudanese civilians and army officers.
Şirket daha sonra sivil ve askeri pilot eğitim uçakları konusunda uzmanlaştı.The company later specialised in civil and military pilot training aircraft.
Sivil toplum örgütlerindeki pozisyonlarıPositions held in the societies
Sivil Muhafızlar, manastırların yakılmasını durdurmak için Madrid'e çağrıldı. [1]The Civil Guard was called into Madrid to stop the burning of convents.[22]
1957'de sivil bir N-2502Civilian N-2502 of Aeromaritime with wingtip Turbomeca Marbore auxiliary jets in 1957
Özellikle sivil modeller için sipariş eksikliği, 1931'de üretimin durdurulmasına neden oldu.The lack of orders, especially for civilian models, led to production being stopped in 1931.
Şirket, Boeing ve Airbus'ın ardından en büyük üçüncü sivil uçak üreticisidir. [2]The company is the third largest producer of civil aircraft, after Boeing and Airbus.[7]
Boeing firması sivil uçak hattının %80'ine sahip olacak. [2]In the case of the civil aircraft line, Boeing would own 80% of the resulting firm.[48]
Potter, Aşırıcıları yakalar ve onları sıvı peynirin içine boğulmaları için bırakır.Potter captures the Borrowers and leaves them to drown in liquid cheese.
1931 Harold Urey, sıvı hidrojeni ayrımsal olarak damıtarak döteryumu keşfeder.[1]1931 Harold Urey discovers deuterium by fractionally distilling liquid hydrogen.[116]
İkinci Dünya Savaşı'nda Polonyalı sivillerin SSCB'den tahliyesi Östaki SapiehaEvacuation of Polish civilians from the USSR in World War II Eustachy Sapieha
KBRNE, hem sivil hem de askeri kuruluşlarda kullanılan yeni bir terimdir.CBRNE is a new term that is being used in both civilian and military organisations.
Ulusal Polis ve İspanyol Sivil Muhafızlarının kendi KBRN birimleri vardır.The National Police and the Spanish Civil Guard have their own CBRN units.
Vücut sıvıları veya biyosıvılar, insan vücudunda bulunan sıvılardır.Body fluids, bodily fluids, or biofluids are liquids within the human body.
Vücut sıvısı, en sık tıbbi ve sağlık bağlamında kullanılır.Body fluid is the term most often used in medical and health contexts.
İntrasellüler ve ekstrasellüler sıvı bölümleri.Intracellular and extracellular fluid compartments.
Normalde bu tür boşluklarda transsellüler sıvı denilen bir sıvı az mktarda bulunur.A small amount of fluid, called transcellular fluid, does exist normally in such spaces.
Bu sıvıların hepsi çok önemlidir ancak bu sıvıların hiçbirisi fazla miktarda bulunmaz.They are all very important, yet there is not much of each.
Sıvı geçişiFluid shift
Sıvı geçişleri, sıvı bölümleri arasında vücut sıvıları hareket edince gerçekleşir.Fluid shifts occur when the body's fluids move between the fluid compartments.
Çok sayıda tıbbi durum, sıvı geçişlerine neden olabilir.Many medical conditions can cause fluid shifts.
Sıvı geçişleri, sıvı değişimleri veya diüretikler ile dengelenebilir.Fluid shifts may be compensated by fluid replacement or diuretics.
Üçüncü boşluk, ekstrasellüler ve ekstravasküler (damar dışı) bir boşluğa anormal sıvı birikimidir."Third spacing" is the abnormal accumulation of fluid into an extracellular and extravascular space.
Hücre çekirdeğindeki (nükleus) nükleoplazmanın sıvı kompartmanına nükleozol denir.In the cell nucleus the fluid component of the nucleoplasm is called the nucleosol.
Ordunun sivili kontrolü Sivil-asker ilişkileriCivilian control of the military Civil–military relations
Sivil Sözleşmeye bağışlanan fonlar, fonun hesabında ve kasasında saklanmaktadır.Funds donated to Civil Contract will be stored in the fund's account and vault.
Sivil Sözleşme Partisinin kesin bir resmi ideolojisi yoktur.The Civil Contract Party has no definite official ideology.
Sivil Sözleşme, Ermenistan'ın Doğu ile Batı arasında bir seçim yapmaması gerektiğini iddia ediyor.Civil Contract claims that Armenia should not make a choice between the East and the West.
Konsey, 8 subay ve 8 sivilden oluşmaktadır.The Council is comprised of 8 military officers and 8 civilians.
Bu arada, Sivil Sözleşme, Misyon Partisi ile Benim Adımım İttifakını kurdu.Meanwhile, Civil Contract formed the My Step Alliance with the Mission Party.
Filipinli sivillerin sürekli ve yaygın bir katliamı izledi.A sustained and widespread massacre of Filipino civilians followed.
ABD birlikleri tarafından öldürülen Filipinli sivillerin kesin sayısı bilinmiyor.The exact number of Filipino civilians killed by US troops will never be known.
İkincisi, sivil yönetimi baltaladı ve Çiçekli'nın 1951'de iktidarı tamamen ele geçirmesine yol açtı.The latter undermined civilian rule and led to Shishakli's complete seizure of power in 1951.
1960'ları sık sık darbeler, askeri isyanlar, sivil karışıklıklar ve kanlı isyanlar karakterize etti.Frequent coups, military revolts, civil disorders and bloody riots characterized the 1960s.
2014 yılında kışın 11 gün boyunca[1] ve daha sonra sivil hava sahasının yakınında uçtu.[2]In 2014 it flew for 11 days in winter,[11] and later near civilian airspace.[12]