Tom kitaplarını sırt çantasına geri koydu.Tom put his books back into his knapsack.
Tom'un sırtı ile sorunları var.Tom has problems with his back.
Sırt çantamı tren istasyonunda bozuk para dolabına bıraktım.I left my pack in a coin locker at the train station.
Sırt çantan sugeçirmez mi?Is your pack waterproof?
Sırt çantan su geçiriyor mu?Is your pack waterproof?
Tom oğlunu sırtında taşıdı.Tom carried his son on his back.
Tom sırtını zorladı.Tom strained his back.
Tom sırt çantasını tuttu.Tom grabbed his backpack.
Tom'un üzerinde tilki resmi olan bir sırt çantası var.Tom has a backpack with a picture of a fox on it.
Tom sırtını döndü.Tom turned back.
Tom sırt çantalı bir gezgin.Tom is a backpacker.
Karnın sırtına yapışmış.You've become too skinny.
Sırt ağrısından şikayetçiydi.She was complaining of back pain.
Sırtını düz tut!Keep your back straight!
Sırt çantasına bakayım.Let me look in the backpack.
Gümüş sırtlı gorilleri görmek için izin aldım.I obtained a permit to see the silverback gorillas.
Sırt üstü yattığınızda nefes almakta zorlanıyor musunuz?Do you have difficulty breathing when you lie down flat?
Ayılar genellikle sırtlarını ağaç gövdelerinde kaşırlar.Bears often scratch their backs on tree trunks.
Oğlunu sırtında taşıdın.You carried your son on your back.
Bilimi seviyorum, ama dine de sırtımı dönmüyorum.I like science, but I do not ignore religion.
Çocuklarımızı sırtımızda taşıdık.We carried our children on our backs.
Sırt masajı kasları rahatlatır.A back massage relaxes the muscles.
At sırtında Türk askerleri; biz onları tepelerde bizi öldürmeye gelen Yunanlar sanıyorduk.Turkish soldiers on horseback; we thought they were Greeks come to kill us in the hills.
Tyler Clary, 200 metre sırtüstü şampiyonu.Tyler Clary, winner of the 200-metre backstroke.
Coventry 2008 yılında ilk dünya rekorunu 200 m sırtüstündede Missouri Grand Prix'de kırdı.In 2008, Coventry broke her first world record in the 200 m backstroke at the Missouri Grand Prix.
Merkle-Hellman da, anahtarlar birer sırt çantalarıdır.In Merkle–Hellman, the keys are two knapsacks.
Numarası omur boyun ve sırt toplamları yirmi iki.The number of vertebrae of the neck and back totals twenty-two.
Sırtı düzdür.The back is straight.
Dodig, Ben McLachlan ile birlikte oynamayı planladı, ancak sırtındaki sakatlığı nedeniyle çekildi.Dodig was scheduled to play alongside Ben McLachlan, but withdrew with a back injury.
Bu itimatsızlık Callistus'un Caligula'ya sırtını dönmesine neden olmuş olabilir.This distrust by Caligula may have caused Callistus to turn on him.
Tek bir sırt tarayıcısı hedefini 0.05 ile 0.1 mikro sievert radyasyona maruz bırakır.A single backscatter scan exposes the target to between 0.05 and 0.1 microsievert of radiation.
Atlantik Ortası Sırtı, 1872 yılında HMS Challenger gemisinin keşif gezisinde keşfedildi.The existence of the ridge was discovered during the expedition of HMS Challenger in 1872.
Asıl sırtlanlar (Hyaeninae), sırtlangiller (Hyaenidae) familyasının bir alt familyası.The worship of the Drowned God is a local religion of the Iron Islands.
Rollins'in Jinder Mahal ile olan maçından sonra Elias, bir gitarla Rollins'in sırtına vurdu.After Rollins's match, Elias smashed a guitar on his back.
Daha sonra Kayser beyaz bir atın sırtında şehir turuna devam etti.The Kaiser proceeded to tour the city on the back of a white horse.
Timur Sırt.Backstage East.
Hücumun amacı Kaddafi'nin memleketi Sirte'ye kısa bir sürede ulaşmaktı.The offensive was meant to have the rebel forces quickly reach Gaddafi's hometown of Sirte.
Vücudunun sırt kısmı gri tüylerle kaplıdır.The upper side of the body is covered by gray hairs.
Her tekerleğin sırtı (profili) trıksiyonu sağlayacak şekildedir.To me every knee shall bow, every tongue shall swear.
Sırt: Güçlü ve kısa.Back: Straight and short.
Ön planda genç bir adam kayalık bir uçurum kenarında, sırtı izleyiciye dönük biçimde dikilmektedir.In the foreground, a young man stands upon a rocky precipice with his back to the viewer.
Köy sırtını Porsuk Çayı'na dayamıştır.European development bank turns its back on dirty coal.
Airavata, Hinduizm tanrısı Indra'yı sırtında taşıyan mitolojik beyaz fildir.Airavata is a mythological white elephant who carries the Hindu God Indra.
Eskilerden kalma adet üzere çarşıda-pazarda sırtlarında taşıdıkları düğümde satıcıları vardır.They now have to hold a vendor card around the neck during business hours.
Sırt pulları düzdür.Fixed back-band.
Sıyır sırtı, qoy qoŋaçı.Voyatzis, Costas.
Common Garter Snake (Thamnophis sirtalis) Kuzey Amerika'nın yerli yılanlarındandır.The common garter snake (Thamnophis sirtalis) is a snake indigenous to North America.
Adanın Orta Atlantik Sırtında bulunması denizin çok derin olduğunu gösterir.The position of the island on the Mid-Atlantic Ridge means that deep water is very close.
Matt Grevers, 100 metre sırtüstü şampiyonu.Matt Grevers, winner of the 100-metre backstroke and 4×100-metre medley.
Tümen, bu sırtlara iki kola ayrılarak taarruz edecektir.This will help remove the glass ceiling in two ways.
En aktif ayrılan levha sınırı, okyanus plakaları arasında meydana gelen ve orta okyanus sırtlarıdır.Most active divergent plate boundaries occur between oceanic plates and exist as mid-oceanic ridges.
Ahular o kadar güzel işlenmişlerdir ki yontma taş plakalarının arasına bıçak sırtı bile sığmaz.Many junctions are so perfect that not even a knife fits between the stones.
Katun sırtının üzerinde bulut tabakası sabah.In the morning there will be fog under the earth.
Sırt yüzgeci de daha az dik ve üçgendir.The dorsal fin is also less erect and triangular.
Bu nedenle dövüşürken asla sırtlarını düşmanlarına dönmezler.Never turn your back on an enemy.
19. yüzyıl başlarına kadar hac ulaşımı at, katır ve deve sırtında yapılırdı.Travel by road until the 19th century was done on foot or on horseback.
Bu insanlara sırt çevir."Will you please keep those people back?"
Aslında dünya, dev bir * kaplumbağanın sırtında duran düz bir tepsi" der.The world is really a flat plate supported on the back of a giant tortoise."
Transvers sırtlar, arka dişlerde iki üçgensel sırtın bir araya gelmesiyle oluşur.Transverse ridges are formed by the union of two triangular ridges on posterior teeth.
Dale, Shane'in Rick'i sırtından vurup vurmamayı düşündüğü sırada onu görür.Dale sees Shane contemplating shooting Rick, and keeps his eye on him.