"Duruşum yüzünden. "Sırtımı hep dik tutar ve yaşlı insanların çıkardığı sesleri çıkarmam."Гърбът ми е винаги изправен, и не издавам старчески звуци."
"Duruşum yüzünden. "Sırtımı hep dik tutar ve yaşlı insanların çıkardığı sesleri çıkarmam."Моя спина всегда прямая, и я не воспроизвожу звуки стариков".
"Duruşum yüzünden. "Sırtımı hep dik tutar ve yaşlı insanların çıkardığı sesleri çıkarmam."Моя спина завжди пряма, і я не видаю таких звуків, як літні люди".
Düşüş yanı sıra, halı biraz absorbe, sırtını daha fazla Gregor daha elastik düşünmüştü.Az esés szívódott fel kissé a szőnyeg, és emellett a hátán volt rugalmas, mint Gregor gondolta.
Düşüş yanı sıra, halı biraz absorbe, sırtını daha fazla Gregor daha elastik düşünmüştü.Faldet blev absorberet noget af tæppet og derudover, ryggen var mere elastisk end Gregor havde troet.
Düşüş yanı sıra, halı biraz absorbe, sırtını daha fazla Gregor daha elastik düşünmüştü.Fallet togs upp något av mattan och dessutom var hans tillbaka mer elastiska än Gregor hade trott.
Düşüş yanı sıra, halı biraz absorbe, sırtını daha fazla Gregor daha elastik düşünmüştü.Giảm được hấp thụ hơi thảm, và ngoài ra, lưng đàn hồi hơn Gregor đã nghĩ.
Düşüş yanı sıra, halı biraz absorbe, sırtını daha fazla Gregor daha elastik düşünmüştü.Jatuh diserap agak dengan karpet dan, di samping itu, punggungnya lebih elastis daripada Gregor pikir.
Düşüş yanı sıra, halı biraz absorbe, sırtını daha fazla Gregor daha elastik düşünmüştü.La chute a été absorbé un peu par le tapis et, en outre, son dos était plus élastique que Gregor avait pensé.
Düşüş yanı sıra, halı biraz absorbe, sırtını daha fazla Gregor daha elastik düşünmüştü.Padec je bil nekoliko absorbira preprogo, poleg tega, hrbtu je bilo več prožni kot Gregor je mislil.
Düşüş yanı sıra, halı biraz absorbe, sırtını daha fazla Gregor daha elastik düşünmüştü.Pokles bol zaujatý trochu koberec, a navyše jeho chrbtom viac elastické, než si mysleli Gregor.
Düşüş yanı sıra, halı biraz absorbe, sırtını daha fazla Gregor daha elastik düşünmüştü.Pokles byl zaujatý poněkud koberec, a navíc jeho zády více elastické, než si mysleli Gregor.
Düşüş yanı sıra, halı biraz absorbe, sırtını daha fazla Gregor daha elastik düşünmüştü.Spadek został wchłonięty przez nieco dywan, w dodatku jego powrót był bardziej elastyczny niż Gregor myślał.
Düşüş yanı sıra, halı biraz absorbe, sırtını daha fazla Gregor daha elastik düşünmüştü.Падение было поглощено несколько по ковру и, кроме того, спиной было более эластичен, чем Грегор думал.
Düşüş yanı sıra, halı biraz absorbe, sırtını daha fazla Gregor daha elastik düşünmüştü.Падіння було поглинуто дещо по килиму і, крім того, спиною було більше еластичний, ніж Грегор думав.
Düşüş yanı sıra, halı biraz absorbe, sırtını daha fazla Gregor daha elastik düşünmüştü.Спадът се абсорбира донякъде от килима и, в допълнение, гърбът му беше повече еластична от Грегор си мислех.
Düşüş yanı sıra, halı biraz absorbe, sırtını daha fazla가을은 또한, 카펫에 의해 다소 흡수 있었고, 그 뒤에 더했습니다
Düşüş yanı sıra, halı biraz absorbe, sırtını daha fazlaהנפילה היתה שקועה במקצת על ידי השטיח, בנוסף, גבו יותר
Düşüş yanı sıra, halı biraz absorbe, sırtını daha fazlaوكان ظهره وقد تم استيعاب سقوط بعض الشيء من السجاد ، وبالإضافة إلى ذلك ، أكثر
Düşüş yanı sıra, halı biraz absorbe, sırtını daha fazlaグレゴールより弾性が考えていた。
Eğer Oh Ha Ni ilk elliye girerse onu sırtına alıp okulu gezdireceğine söz vermiştin.Du lovade henne å bära henne på din rygg runt skolan om Ha Ni kommer in i speciella studie .rummet
Eğer Oh Ha Ni ilk elliye girerse onu sırtına alıp okulu gezdireceğine söz vermiştin.Du lovede at du ville bære hende rundt om skolen hvis vores Ha Ni klarede at komme ind i læsehallen.
Eğer Oh Ha Ni ilk elliye girerse onu sırtına alıp okulu gezdireceğine söz vermiştin.Em đã hứa sẽ cõng Ha Ni quanh trường nếu con bé vào được lớp học đặc biệt.
Eğer Oh Ha Ni ilk elliye girerse onu sırtına alıp okulu gezdireceğine söz vermiştin.Je hebt beloofd om onze Ha Ni rond de school op je rug te dragen als ze in de speciale studie hal zou komen.
Eğer Oh Ha Ni ilk elliye girerse onu sırtına alıp okulu gezdireceğine söz vermiştin.Kamu berjanji akan menggendong dia keliling sekolah jika Ha Ni masuk papan study.
Eğer Oh Ha Ni ilk elliye girerse onu sırtına alıp okulu gezdireceğine söz vermiştin.우리 하니가 자습실 들어가면 업고 한바퀴 돈대메?
Eğer Oh Ha Ni ilk elliye girerse onu sırtına alıp okulu gezdireceğine söz vermiştin.Obiecałeś, że przewieziesz ją na plecach wokół szkoły jeśli Oh Ha Ni dostanie się na listę.
Eğer Oh Ha Ni ilk elliye girerse onu sırtına alıp okulu gezdireceğine söz vermiştin.Sľúbil si, že ju ponesieš na chrbte, keď sa dostane do špeciálnej učebne.
Eğer Oh Ha Ni ilk elliye girerse onu sırtına alıp okulu gezdireceğine söz vermiştin.Υποσχέθηκες να την κουβαλίσεις γύρω από το σχολείο αν η Χα Νι μας έμπαινε στο σπέσιαλ δωμάτιο διαβάσματος.
Eğer Oh Ha Ni ilk elliye girerse onu sırtına alıp okulu gezdireceğine söz vermiştin.Обеща да я носиш на гърба си около училището, ако нашата Ха Ни влезе в специалната занималня.
Eğer Oh Ha Ni ilk elliye girerse onu sırtına alıp okulu gezdireceğine söz vermiştin.Ты обещал, что если наша Ха Ни попадет в список лучших, понесешь ее на спине.
Eğer Oh Ha Ni ilk elliye girerse onu sırtına alıp okulu gezdireceğine söz vermiştin.הבטחת להרכיב אותה על הגב מסביב לבית-הספר אם היא תכנס לחדר הלימוד המיוחד.
Eğer Oh Ha Ni ilk elliye girerse onu sırtına alıp okulu gezdireceğine söz vermiştin.انت وعدتها بانك ستحملها على ظهرك حول المدرسة اذا دخلت قاعة الطلاب المميزين
Eğer Oh Ha Ni ilk elliye girerse onu sırtına alıp okulu gezdireceğine söz vermiştin.違うんです先生 それは なかったことにしたんです
Eğer yaparsan, seni sırtıma alıp okulun etrafında gezdireceğim.Als het je lukt dan zal ik je op mijn rug door de hele school dragen.
Eğer yaparsan, seni sırtıma alıp okulun etrafında gezdireceğim.Daca vei reusi , voi face o tura de scoala plimbandu-te in spate.
Eğer yaparsan, seni sırtıma alıp okulun etrafında gezdireceğim.Jos sinä teet sen minä kannan sinua selässäni koulussa.
Eğer yaparsan, seni sırtıma alıp okulun etrafında gezdireceğim.하면 내가 너 업고 한바퀴 돌지.
Eğer yaparsan, seni sırtıma alıp okulun etrafında gezdireceğim.<i>ん？！おんぶしてくれるって？
Eğer yaparsan, seni sırtıma alıp okulun etrafında gezdireceğim.Om du gör det, så kommer jag å bära dig på min rygg och gå runt i skolan.
Eğer yaparsan, seni sırtıma alıp okulun etrafında gezdireceğim.Se ci riesci, ti porterò sulla schiena e farò il giro della scuola.
Eğer yaparsan, seni sırtıma alıp okulun etrafında gezdireceğim.Αν το κάνεις, θα σε κουβαλήσω στη πλάτη μου και θα περπατήσω γύρω από το σχολείο.
Eğer yaparsan, seni sırtıma alıp okulun etrafında gezdireceğim..אם תצליחי, אני אשא אותך על הגב מסביב לכל בית הספר
Eğer yaparsan, seni sırtıma alıp okulun etrafında gezdireceğim.اذا فعلتي ذلك, سأقوم بحملك على ظهري و امشي حول المدرسة
Ekonomimiz 2000'den 2007'ye devasa fazla-kredi çeken tüketicilerin sırtında büyüdü.2000년부터 2007년 사이의 경제 성장은 소비자들의 대규모 과잉 대출에 기반하고 있습니다.
Ekonomimiz 2000'den 2007'ye devasa fazla-kredi çeken tüketicilerin sırtında büyüdü.A nossa economia cresceu, entre 2000 e 2007, à custa de consumidores altamente endividados.
Ekonomimiz 2000'den 2007'ye devasa fazla-kredi çeken tüketicilerin sırtında büyüdü.Creșterea economică între 2000 și 2007 s-a realizat prin supracreditarea masivă a consumatorilor.
Ekonomimiz 2000'den 2007'ye devasa fazla-kredi çeken tüketicilerin sırtında büyüdü.Ekomi kita tumbuh dari tahun 2000 ke 2007 berdasarkan peminjaman berlebih konsumen.
Ekonomimiz 2000'den 2007'ye devasa fazla-kredi çeken tüketicilerin sırtında büyüdü.Kinh tế từ năm 2000 tới 2007 tăng trưởng dựa trên sự vay mượn khổng lồ của người tiêu dùng.
Ekonomimiz 2000'den 2007'ye devasa fazla-kredi çeken tüketicilerin sırtında büyüdü.La nostra economia è cresciuta dal 2000 al 2007 a causa dei prestiti massicci richiesti dai consumatori.
Ekonomimiz 2000'den 2007'ye devasa fazla-kredi çeken tüketicilerin sırtında büyüdü.Notre économie a augmenté de 2000 à 2007 sur le dos des consommateurs qui ont sur-emprunté massivement.
Ekonomimiz 2000'den 2007'ye devasa fazla-kredi çeken tüketicilerin sırtında büyüdü.Nuestra economía creció de 2000 a 2007 a costas del sobreendeudamiento masivo del consumidor.
Ekonomimiz 2000'den 2007'ye devasa fazla-kredi çeken tüketicilerin sırtında büyüdü.Onze economie groeide van 2000 tot 2007 dankzij consumenten die zich massaal in de schulden staken.
Ekonomimiz 2000'den 2007'ye devasa fazla-kredi çeken tüketicilerin sırtında büyüdü.Unsere Wirtschaft ist von 2000 bis 2007 gewachsen, dank der massiven Schuldenaufnahme der Konsumenten.
Ekonomimiz 2000'den 2007'ye devasa fazla-kredi çeken tüketicilerin sırtında büyüdü.W latach 2000 - 2007 gospodarka rozwijała się w oparciu o konsumentów żyjących na kredyt.
Ekonomimiz 2000'den 2007'ye devasa fazla-kredi çeken tüketicilerin sırtında büyüdü.Η οικονομία μας αναπτύχθηκε από το 2000 έως το 2007 σε βάρος των καταναλωτών που μαζικά υπερδανείζονταν.
Ekonomimiz 2000'den 2007'ye devasa fazla-kredi çeken tüketicilerin sırtında büyüdü.З 2000 по 2007 рік рівень нашої економіки зростав на фоні величезної споживацької заборгованості.
Ekonomimiz 2000'den 2007'ye devasa fazla-kredi çeken tüketicilerin sırtında büyüdü.Икономиката ни растеше от 2000 г. до 2007 г. на гърба на потребителите масово взимащи кредити.
Ekonomimiz 2000'den 2007'ye devasa fazla-kredi çeken tüketicilerin sırtında büyüdü.Наша экономика росла с 2000-го по 2007-й годы за счёт потребителей, делавших большие займы.
Ekonomimiz 2000'den 2007'ye devasa fazla-kredi çeken tüketicilerin sırtında büyüdü.הכלכלה שלנו גדלה מ- 2000 עד 2007 על גב הלוואות היתר של הצרכנים.