Budizm'de deriz ki, "güçlü bir sırt ve yumuşak bir ön cephe gereklidir."В Буддизме мы говорим "для этого необходимы твёрдый дух и мягкая душа".
Budizm'de deriz ki, "güçlü bir sırt ve yumuşak bir ön cephe gereklidir."В Буддизмі кажуть: "Треба мати міцний тил і м'який перед".
Budizm'de deriz ki, "güçlü bir sırt ve yumuşak bir ön cephe gereklidir."В будизма, ние казваме: "Нужен е здрав гръб и мирно съзнание".
Budizm'de deriz ki, "güçlü bir sırt ve yumuşak bir ön cephe gereklidir."בבודהיזם, אנחנו אומרים, "צריך גב חזק וחזית רכה."
Budizm'de deriz ki, "güçlü bir sırt ve yumuşak bir ön cephe gereklidir."في الديانة البوذية لدينا قول مفاده " ان الانسان يحتاج ظهراً قوياً ووجها لطيفاً "
Budizm'de deriz ki, "güçlü bir sırt ve yumuşak bir ön cephe gereklidir."「強さと柔軟性が兼ね備えなさい」、という教えがあります。 状況の真っただ中に自分を置くのには、
Bu hanımlar sırtlarına, O presleri onlara yalan Hag ve onlara ayı ilk öğrenirC'est la sorcière, quand servantes s'allonger sur le dos, qui presse, et apprend les premiers à porter,
Bu hanımlar sırtlarına, O presleri onlara yalan Hag ve onlara ayı ilk öğrenirĐây là HAG, khi người giúp việc nằm trên lưng của họ, đó ép họ, và học đầu tiên phải chịu,
Bu hanımlar sırtlarına, O presleri onlara yalan Hag ve onlara ayı ilk öğrenirDetta är HÅG när pigor ligga på ryggen, som pressar dem och lär dem först att bära,
Bu hanımlar sırtlarına, O presleri onlara yalan Hag ve onlara ayı ilk öğrenirDette er den HÅG, når pigerne ligger på ryggen, der presser dem og lærer dem først til at bære,
Bu hanımlar sırtlarına, O presleri onlara yalan Hag ve onlara ayı ilk öğrenirDies ist die Hexe, wenn Mädchen auf dem Rücken, Das drückt sie liegen, und lernt sie erst zu ertragen,
Bu hanımlar sırtlarına, O presleri onlara yalan Hag ve onlara ayı ilk öğrenirDit is de heks, wanneer meisjes liggen op hun rug, Die persen ze, en leert ze eerst dragen,
Bu hanımlar sırtlarına, O presleri onlara yalan Hag ve onlara ayı ilk öğrenirEz a banya, amikor a szolgálók fekszenek a hátukon, Hogy prések őket, és megtanulja őket először viseli,
Bu hanımlar sırtlarına, O presleri onlara yalan Hag ve onlara ayı ilk öğrenirJest to wiedźma, gdy pokojówki leżeć na plecach, który naciska je i uczy się je najpierw do zniesienia,
Bu hanımlar sırtlarına, O presleri onlara yalan Hag ve onlara ayı ilk öğrenir, 이것은 하녀들이 백업, 그 프레스 그들에게 거짓말을 때, 노파이며, 그들 곰 먼저 배웁니다
Bu hanımlar sırtlarına, O presleri onlara yalan Hag ve onlara ayı ilk öğrenirQuesta è la strega, quando cameriere si trovano sulla schiena, che le presse, e li impara prima a sopportare,
Bu hanımlar sırtlarına, O presleri onlara yalan Hag ve onlara ayı ilk öğrenirTämä on akka, kun kotiapulaisten makaa selällään, Se painaa niitä, ja oppii niitä ensin karhu,
Bu hanımlar sırtlarına, O presleri onlara yalan Hag ve onlara ayı ilk öğrenirTo je baba, když služky leží na zádech, to je přitiskne, a učí je první medvěd,
Bu hanımlar sırtlarına, O presleri onlara yalan Hag ve onlara ayı ilk öğrenirTo je baba, keď slúžky leží na chrbte, to je pritlačí, a učí je prvý medveď,
Bu hanımlar sırtlarına, O presleri onlara yalan Hag ve onlara ayı ilk öğrenirTo je HAG, služkinje, ko leži na hrbtu, to stiskalnice njih, in jih nauči najprej nositi,
Bu hanımlar sırtlarına, O presleri onlara yalan Hag ve onlara ayı ilk öğrenirΑυτό είναι το ΣΟΕ, όταν υπηρέτριες βρίσκονται στις πλάτες τους, που πιέζει τους, και μαθαίνει πρώτα να φέρει,
Bu hanımlar sırtlarına, O presleri onlara yalan Hag ve onlara ayı ilk öğrenirТова е вещица, когато камериерки лежат на гърба си, което ги преси, и научава първо да понесе,
Bu hanımlar sırtlarına, O presleri onlara yalan Hag ve onlara ayı ilk öğrenirЭто ведьма, когда горничные лежать на спине, что пресса их, и узнает их в первую очередь, чтобы иметь,
Bu hanımlar sırtlarına, O presleri onlara yalan Hag ve onlara ayı ilk öğrenirזו היא מכשפה, כאשר העוזרות שוכבים על גבם, זה לוחץ אותם, לומד אותם תחילה לשאת,
Bu hanımlar sırtlarına, O presleri onlara yalan Hag ve onlara ayı ilk öğrenirهذا هو منشارية ، عندما الخادمات الاستلقاء على ظهورهم ، وهذا يضغط عليهم ، ويتعلم عليها أولا أن تتحمل ،
Bu hanımlar sırtlarına, O presleri onlara yalan Hag ve onlara ayı ilk öğrenirそれらの良いキャリッジの女性が作る：これは、彼女です -
Bu Juan de Fuca Sırtı'nda bulunanlardan bir tanesi.Aşa arată unul real pe coama Juan de Fuca.
Bu Juan de Fuca Sırtı'nda bulunanlardan bir tanesi.Así es como se ve uno de verdad en la cresta de Juan de Fuca
Bu Juan de Fuca Sırtı'nda bulunanlardan bir tanesi.Ecco l'aspetto reale dei camini nella dorsale Juan de Fuca.
Bu Juan de Fuca Sırtı'nda bulunanlardan bir tanesi.Hier sieht man, wie ein echter Kamin am Juan de Fuca Riff aussieht.
Bu Juan de Fuca Sırtı'nda bulunanlardan bir tanesi.Így néz ki egy igazi, a Juan de Fuca-hátságon.
Bu Juan de Fuca Sırtı'nda bulunanlardan bir tanesi.Ini penampakan sebenarnya dari celah Juan de Fuca.
Bu Juan de Fuca Sırtı'nda bulunanlardan bir tanesi.이것이 환드퓨카 산맥(Juan de Fuca Ridge)에서 볼 수 있는 실제 장면이예요.
Bu Juan de Fuca Sırtı'nda bulunanlardan bir tanesi.Oto grzbiet Juan de Fuca w naturze.
Bu Juan de Fuca Sırtı'nda bulunanlardan bir tanesi.Så här ser det ut i verkligheten. Det här är Juan de Fuca-ryggen.
Bu Juan de Fuca Sırtı'nda bulunanlardan bir tanesi.Takto vyzerá naozajstný prameň na chrbte Juan de Fuca.
Bu Juan de Fuca Sırtı'nda bulunanlardan bir tanesi.Voici l'apparence d'une vraie cheminée de la Crête Juan de Fuca.
Bu Juan de Fuca Sırtı'nda bulunanlardan bir tanesi.Zo ziet een echte er uit, op de Juan de Fuca Rug.
Bu Juan de Fuca Sırtı'nda bulunanlardan bir tanesi.Ιδού πως μοιάζει μία αληθινή στην οροσειρά Χουάν Ντε Φούκα.
Bu Juan de Fuca Sırtı'nda bulunanlardan bir tanesi.Вот как выглядел настоящий, на хребте Жуан де Фука.
Bu Juan de Fuca Sırtı'nda bulunanlardan bir tanesi.Така изглежда една истинска в хребета Хуан де Фука.
Bu Juan de Fuca Sırtı'nda bulunanlardan bir tanesi.ככה נראית אחת אמיתית ברכס חואן דה פוקה.
Bu Juan de Fuca Sırtı'nda bulunanlardan bir tanesi.كانت تشبه صدع "جوان دى فوكا"
Bu Juan de Fuca Sırtı'nda bulunanlardan bir tanesi.海洋底から突き出した、信じられない様な
Bu köhne ve fantastik sarayda sırtında korkunç bir elektirikli kutu... ...öylece duruyordu.Daar is hij, met dat vreselijke elektrische kastje op zijn romp in dat fantastische, vervallen paleis.
Bu köhne ve fantastik sarayda sırtında korkunç bir elektirikli kutu... ...öylece duruyordu.Et le voilà, avec cette horrible boite électrique sur la croupe dans ce fantastique palais décrépit.
Bu köhne ve fantastik sarayda sırtında korkunç bir elektirikli kutu... ...öylece duruyordu.Íme, itt van, azzal a szörnyű elektromos dobozzal a farán, ezen a fantasztikusan omlatag helyen.
Bu köhne ve fantastik sarayda sırtında korkunç bir elektirikli kutu... ...öylece duruyordu.그개는 둔부에 끔찍한 전기 상자를 달고 있습니다. 이 환상적이고 낡은 궁전안에서 입니다.
Bu köhne ve fantastik sarayda sırtında korkunç bir elektirikli kutu... ...öylece duruyordu.Se ne sta lì, con quell'orribile congegno elettrico sulle natiche, in un palazzo fantastico e fatiscente.
Bu köhne ve fantastik sarayda sırtında korkunç bir elektirikli kutu... ...öylece duruyordu.Și uite-l acolo, cu acea cutie electrică oribilă pe spate, în acel palat fantastic și decrepit.
Bu köhne ve fantastik sarayda sırtında korkunç bir elektirikli kutu... ...öylece duruyordu.Stoi tak z tym okropnym, elektrycznym pudełkiem na zadzie w tym fantastycznym i zniszczonym pałacu.
Bu köhne ve fantastik sarayda sırtında korkunç bir elektirikli kutu... ...öylece duruyordu.Và nó ở đó, với cái hộp điện khủng khiếp trên hông trong cung điện cổ lộng lẫy này.
Bu köhne ve fantastik sarayda sırtında korkunç bir elektirikli kutu... ...öylece duruyordu.Y ahí está, con esa horrible caja eléctrica en su trasero en este lugar, fantástico y decrépito
Bu köhne ve fantastik sarayda sırtında korkunç bir elektirikli kutu... ...öylece duruyordu.Ето го, с ужасната електрическа кутия на хълбока в това фантастично разнебитено място.
Bu köhne ve fantastik sarayda sırtında korkunç bir elektirikli kutu... ...öylece duruyordu.Она стояла там, с этой кошмарной электрической коробкой в боку, в этом фантастическом обветшалом дворце.
Bu köhne ve fantastik sarayda sırtında korkunç bir elektirikli kutu... ...öylece duruyordu.הנה הוא שם, עם הקופסא החשמלית הנוראה על אחוריו בארמון הפנטסטי הישן הזה.
Bu köhne ve fantastik sarayda sırtında korkunç bir elektirikli kutu... ...öylece duruyordu.وهناك، مع هذا المربع الكهربائي الرهيب في هذا القصر الرائع.
Bu köhne ve fantastik sarayda sırtında korkunç bir elektirikli kutu... ...öylece duruyordu.美しき 古い城の中にいます
Buna Orta-Atlantik Dağ Sırtı deniyor.Celle-ci s'appelle la Dorsale Médio-Atlantique.
Buna Orta-Atlantik Dağ Sırtı deniyor.Questa catena si chiama Dorsale Medio Atlantica.