Sırtı düzdür.背中は平らである。
Fakat sırtındaki yara izi ona her gün bir nöbet geçirtmektedir.その頬の傷痕は生涯残った。
Çünkü göğün altına geçen kişi her kimse göğü sırtlama zorunluluğu vardır.自己の実力の及ばないところを天佑によって補うため、それぞれが天空の星座を守護に持つ。
Ford 1992 yılında Bıçak Sırtı'nın favori filmlerinden biri olmadığını açıkladı.1992年，福特透露说：“《银翼杀手》不是我最喜欢的电影之一。
Bir bahçıvan, köpekli bir çocuk, at sırtında bir kadın da resimdedirler.有园丁，有男孩与狗，一妇女骑在马上。
Bıçak Sırtı, 25 Haziran 1982 tarihinde 1,290 sinema salonunda gösterime girdi.《银翼杀手》於1982年6月25日在1290家影院上映。
Sırtında her zaman çantası vardır.通常有背部條紋。
Amerikan eşdeğeri gibi, Buran da iniş alanından fırlatma kompleksine bir jet uçağın sırtında taşınmıştır.與美國的穿梭機类似，暴風雪號降落後也由一架運輸機从降落地點運回發射場。
Asıl sırtlan klanlarının kendilerine ait olan ve savundukları bir bölgeleri vardır.驥乃大閱將士，分兵畫地，使各自防禦，邊境肅然。
Burada 17 numaralı formayı sırtına geçirmiştir.於動畫第17集後面出場。
Sırtı düzdür.常閃到腰。
HiRISE tarafından görüntülenen Hecates Tholus sırtları.Sırtlar batı-kuzeybatı doğrultusunda seyreder.HiRISE所見的赫卡特斯山脈，山脊是西北的走向。
Aksesuarlar arasında parmaksız eldivenler, sırt çantası, yardımcı kemer ve iki tabanca bulunur.有时佩戴无指手套，一个背包，两边有枪套的腰带，和两把手枪。
Sırt ve anal yüzgeçleri bulunmaz.纵脉和羽状脉都不明显。
Altı ay boyunca sırtüstü yatakta kaldı.伊莎贝拉生下孩子后在床上躺了六个星期。
Sırt çantasında komprime yiyecek ve içecek de bulunur.机舱内有饮品及轻食出售。
Atlantik Ortası Sırtı, 1872 yılında HMS Challenger gemisinin keşif gezisinde keşfedildi.1872年，大西洋洋中脊在挑戰者號科學考察（Challenger expedition）期間被發現。
Aniden yaşamlarını -ve koparılmış alemlerin kaderini- bıçak sırtında bulurlar.部下搬運武器時，被神威用獅嶺自己的武器從背後偷襲一刀劈死。
Karnında, sırtında ve bileğinde dini dövmeler bulunmaktadır.胸背面和腹部、前翅基部及后翅内缘密生有黄色软毛。
Oyun genellikle şöyle devam eder: Genç bir adam at sırtında başlama çizgisinde bekler.一名年輕男子騎在馬背上在起點線等待。
Ada Tayland'ın sırt çantalı gezgin merkezi olarak kabul edilmektedir.雅典衛城入口被稱為衛城山門。
Anne akrep yavrularını bir süre sırtında taşır.能把雙俠狗裝在背上。
Orada bekleyen gençler, Damadın gelin odasına girişi sırasında sırtına yumruk vurmaya çalışırlar.压轿男童要站在新娘所在的屋子的窗户外面，听候打鸡。
İçi hiç temizlenmeden baş tarafından sırtından kafaları kesilir.至向子歆，从向受其术，向亦不悟此人焉。
Sırtında sarımsı kahverengi bir çizgi vardır.身后有红色的背光。
Timur Sırt.逆時針方向
Bu fayların doğrultuları hemen hemen sırtlara diktirler, yani, dönüşüm yapmışlardır.他們看出這比喻是指着他們説的，於是離開他。
Karnında, sırtında ve bileğinde dini dövmeler bulunmaktadır.목에서부터 상반신, 등과 팔에 문신이 있다.
Asıl sırtlan klanlarının kendilerine ait olan ve savundukları bir bölgeleri vardır.자유지상주의자들은 성과 양심 같은 것을 포함하여, 여러 자유의 열렬한 지지자들이자 활동가들이다.
Sırtında siyah bir şeridi, bazen de siyah arka bacakları olur.등에는 검은 줄무늬가 있으며 때때로 뒷다리가 검다.
Bütün köşeler sırt haricinde üç bıçakla kesilir.뒷면을 제외한 3면에는 난간을 돌렸다.
Her iki alt türde de erişkin kuşların sırtlarının arkası hariç üst tüyleri mavi-gridir.다른 두크원숭이들처럼, 붉은정강이두크도 키가 크고 홀쭉하다.
Altı ay boyunca sırtüstü yatakta kaldı.그로 인하여 그녀는 3개월 동안 침상에 누워있었다.
Sırtlarında uzun gri-kahverengi kıllar bulunur.뒷면에 거친 털이 있어 까끌까끌하다.
Anne akrep yavrularını bir süre sırtında taşır.부모님 사후는 백부 부부에게 거두어 진다.
Benekli sırtlan kadar büyük değildir.수컷은 암컷보다 현저히 크지 않다.
Sırtlarının ön kısmı ile yanları daha açık gridir.가운뎃다리와 뒷다리보다 앞다리 색깔이 더 밝다.
Bana durmadan yüzlerini değil, sırtlarını döndüler.얼굴은 나오지 않고 발이나 뒷모습만 등장한다.
Bir yamaç paraşütünü sırt çantası gibi alıp taşımak mümkündür.전용 커버가 있어 먼지 등을 막을때 사용할 수 있다.
Hıçkıdık ejderhanın sırtına binmek için bir de eyer yapmıştır.유일하게 용의 등에 탑승할 자격을 취득한 사람을 일컫는 낱말이기도 하다.
Âdetin ilk birkaç günü karın, sırt veya üst uylukta ağrılı kramplar oldukça yaygındır.월경 시작 후 처음 며칠 동안은 일반적으로 복부나 등, 또는 허벅지 윗부분에서 월경통이 느껴지게 된다.
Sıyır sırtı, qoy qoŋaçı.가선대부, 오위장 등을 지냈다.
Sırtındaki çanta ile iki ya da üç saat yürürdü.배 뒤쪽에 2개 또는 3개의 가늘고 긴 꼬리(미모)가 있다.
Taarruz, zorunlu olarak bu sırttan yapılacaktır.타르시스 벌지는 이 시대에 형성된 것으로 여겨진다.
Bugünkü Çiftlik Sırtı mevkisi olarak biliniyor.오늘날 혹등고래는 수염고래과의 흑고래속으로 분류된다.
Sırtı pıçılarla doludur.덩굴손이 잎과 마주난다.
Sırt tüyleri gri renklidir.뒷다리 색은 분홍빛 회색이다.
Bazılarında sırt damarından kollar da çıkar.לחלקם ישנה גם ציצה על העורף.
Sırtın öbür tarafına düşmüş" dedi.זה כתוב לו על הגב".
İki adet sırt yüzgeci vardır.יש לו 2 סנפירי גב בצורת מפרש.
Sırt yüzgeci de daha az dik ve üçgendir.החדף הקטן הוא יחידאי וטריטוריאלי.
Bazı türler potansiyel tehditleri kandırmak için gerçekte sırt üstü dönüp, dillerini dışarı çıkarırlar.שכן, מינים מסוימים יתהפכו על הגב וישרבבו את הלשון שלהם כדי להטעות איומים פוטנציאליים.
Ayrıca bir sırt yüzgeçleri ve bir kuyrukları vardı.נמצאו גם מספר חוליות צוואר וגב ומספר צלעות.
Sırtı düzdür.כתף אחורית.
Diğer sivrisineklerdeki gibi, ergin Anofel 3 bölümlü ince bir vücuda sahiptir: baş, göğüs, sırt.ככל היתושים, ליתוש האנופלס גוף רזה עם 3 חלקים: ראש, בית החזה ובטן.
Sırtı ve göğsü gridir.הראש והחזה חומים-אפורים.
Sırtını ve başını hafif eğik olacak şekilde eğilirler.ממבט עילי גבו וראשו חומים.
Timur Sırt.עליזה מזרחי.
Erişkin deri sırtlılar büyük hayvanlar oldukları için, doğal düşmanları pek yoktur.בשל רעילותם הרבה כמעט ואין להם אויבים בטבע.
Yüzgeçlerinin rengi sırtından biraz daha koyudur.הגב מעט יותר בהיר מן הבטן.