Ortalama yaşam süresi 32 yıldır.[1] Yavru kara sırtlı sumruların, üstleri ve altları pullu gridir.The average life span is 32 years.[10] Juvenile sooty terns are scaly grey above and below.
Onychoprion fuscatus fuscatus (Linnaeus, 1766): Atlantik kara sırtlı sumrusu.Onychoprion fuscatus fuscatus (Linnaeus, 1766) – Atlantic sooty tern Underparts white.
Yabusame okçusu at sırtında, eski bir savaş stiliYabusame archer on horseback, an ancient combat form
Erkek pelvislerini birbirine bastırırken sırt üstü düz bir şekilde geri döner.The man rolls back flat upon his back, while they keep their pelvises pressed together.
Erkek sırt üstü düz dururken, kadın hafifçe sağa doğru kıvrılır.The man is flat on his back, while the woman is rolled slightly to her right.
Her zaman süslü tahtırevanlarla veya fillerin sırtında taşınırlardı.They always moved out in decorated palanquins or on the back of the elephants.
Ünite, Yamaç paraşütünün karabinalarla tutturulduğu büyük bir sırt çantası gibi giyilir.The unit is worn like a large backpack to which a Paraglider is attached through carabiners.
Fischer'in cennet papağanı yeşil bir sırtı, göğsü ve kanatları vardır.The Fischer's lovebird has a green back, chest, and wings.
Bana güvenen bir grup insanı bir maske takıp sırtından bıçaklayamam. "I can't just put a mask on and backstab a bunch of people that trust me."
A. f. bodini yetişkinlerinin sırtları kırmızıdır.A. f. bodini adults have a red back.
Yaklaşık 2000 metrekarelik bir kompleks yapı, höyüğün tüm sırtı boyunca ortaya çıkarılmıştır.A complex of about 2000 sq. m. was unearthed extending over the entire ridge of the mound.
Sırt yüksekliği:Height at withers:
Sırtlarının temel rengi açık gri veya saman rengi olabilir.Their back's base color can be either light grey or straw-colored.
Plank karın, sırt ve omuzları güçlendirir.The plank strengthens the abdominals, back and shoulders.
Bir yarım mekikte, sırtın alt kısmı yerden kalkmazIn a crunch, the lower back does not lift off the floor
Yarım mekikte tam mekik hareketinin aksine sırtın alt kısmı yerde kalır.In a crunch, unlike a sit-up, the lower back stays on the floor.
Sırta doğru bakışView towards the ridge
Piatra Craiului dağları, yaklaşık 25 uzunluğunda dar ve testere benzeri bir sırt oluşturur.The Piatra Craiului mountains form a narrow and saw-like ridge, which is about 25 km (16 mi) long.
Sırt, Karpatlar'daki en güzel yerlerden biri olarak kabul edilir.The ridge is regarded as one of the most beautiful sites in the Carpathians.
Daha yüksek sırtlar genellikle düz, çimenli platolarla kaplıdır.The higher ridges are frequently flat, grassy plateaus.
Epihippus'un beş gıcırdayan, alçak taçlı ve iyi biçimlendirilmiş sırtları olan yanak dişi vardı.Epihippus had five grinding, low-crowned cheek teeth with well-formed crests.
Köylüler Woo-ryung ve Young-nam'a sırtını döner, Mi-sook bile onları kınar.The villagers turn on Woo-ryung and Young-nam, even Mi-sook condemns them.
Köyün şefi, Woo-ryung köyden ayrılmadan önce onun sırt çantasına zehirli pirinç topları koyar.Before they leave, the Chief puts two poisoned rice-balls in Woo-ryung's knapsack.
Sırt omurlarıDorsal vertebrae
Kısa ve güçlü beli ve geniş bir sırtı vardır.The croup is rounded, close to horizontal in position.
Deri sırtlı deniz kaplumbağası Psephophorus bulundu.The leatherback sea turtle Psephophorus was found.
Darevski engereklerinin yaşadıkları dağ sırtları benzersiz iklim koşullarına sahiptir.The mountain ridges supporting Darevsky's viper have unique climate conditions.
Altıncı ila on üçüncü sırt omurları öne doğru eğimli sinirsel dikenlere sahiptir.[1]The sixth tot thirteenth back vertebrae have neural spines that are inclined to the front.[1]
Diomedes'i sırtından bıçaklamak için kılıcını kaldırır.He raised his sword to stab Diomedes in the back.
Yong-gu, ertesi gün ödemesini aldığında Ye-sung'a sırt çantasını alacağına söz verir.Yong-gu promises to buy Ye-sung the backpack tomorrow when he gets paid.
Demeter yeni sürülmüş saban izi olan yere sırtüstü yatarken ilişkiye girerler.They had intercourse as Demeter lay on her back in a freshly plowed furrow.
Siyah bir miğfer, siyah ninja kıyafeti ve sırtına bağlı bir katana takıyordu.He wore a black helmet, black ninja outfit and a katana strapped to his back.
Omurilik sırt bölgesinde yer alır.The spinal cord runs through most of the back.
Sonra kutsal koro gizli kasayı aldı ve onu çelenkledi ve bir eşeğin sırtına koydu.Then the holy choir took up secret coffer and wreathed it and set it on the back of an ass.
Boğa sırtından sıçrama sahnesiBull-leaping scene
İlk kurşun Wilder'a isabet etti ve sırtından Jellison'a doğru devam etti.The first bullet hit Wilder and exited through his back and into Jellison.
Sağdaki iskelet (SK 335 olarak anılır) sırt üstü yatmaktadır.The skeleton on the right (referred to as SK 335) is lying on its back.
“ Beni gömme, çünkü benim gömülmem sana yasak, ama sevin, ey Sırtlan!Do not bury me, for my burial is forbidden to you, but rejoice, oh Hyena!
Sırt ağrısı, sırtta hissedilen ağrıdır.Back pain is pain felt in the back.
Kampanya, bebeklerin sırt üstü yatırılması önerisinden dolayı bu ismi almıştır.The campaign was named for its recommendation to place healthy babies on their backs to sleep.
Phyllidia varicosa, sırtta sarı tüberküller açıkça görülmekte.Nudibranch Phyllidia varicosa, clearly showing the yellow tubercles on the dorsum
Jesse buharın içinde kaybolur ve Freddy ortaya çıkar ve Schneider'ı sırtını keserek öldürür.Jesse vanishes into the steam and Freddy emerges, killing Schneider by slashing his back.
Bahamut bu boğayı sırtında taşır ve kendi dengesi için suda asılı kalır.Bahamut carries this bull on its back, and is suspended in water for its own stability.
Sırtın bir ucu, bir Roma tahkimatı olan Dara'dır.One end of the ridge is Dara, a Roman fortification.
Dar bir denizaltı sırtı ile Lamolior adı verilen güney bileşene bağlanır.It is connected to the southern component, called Lamolior, by a narrow submarine ridge.
Fransız General Henri Gouraud at sırtında Maysalun'daki Fransız sömürge birliklerini teftiş ederken.French General Henri Gouraud on horseback inspecting French colonial troops at Maysalun.
Çoğu at sırtında ya da hafif kamyonlardaydı, birkaçı ise zırhlı araçlarla donatılmıştı.Most were on horseback or in light trucks, while a few were equipped with armoured cars.
Dağdaki standart rota Kuzeydoğu sırtıdır.The standard route on the mountain is the Northeast ridge.
Sırt-Sırt-Sırt bağlantılarıRidge-Ridge-Ridge junctions
Sırt-Hendek-Fay BirleşimleriRidge-Trench-Fault junctions
Sırtım hala ağrıyor.Mein Rücken tut immer noch weh.
Sırtımda bir şeylerin olduğunu hissediyorum.Ich fühle etwas auf meinem Rücken hochklettern.
Sırtıma bir şeylerin tırmandığını hissediyorum.Ich fühle, wie etwas meinen Rücken hochkriecht.
Yarımadanın içlerinde ulaşım ancak sırtçantası taşıyarak yürüyüş ile yapılmaktadır.Vielmehr erschließt sich das Klangerlebnis nur durch einen Spaziergang.
Burada 17 numaralı formayı sırtına geçirmiştir.Er wird die Nummer 17 auf seinem Rücken tragen.
Sırt yüzgeci de daha az dik ve üçgendir.Die Rückenflosse ist auch weniger aufgerichtet und dreieckig.
Sırtı düzdür.Zu gewölbter Rücken.
Beş esas damardan üçü sırt tarafındadır.Fünf Mädchen auf seinem Rücken.
Hepsi daha sonra Angel'a sırt çevirir.Dann ist zu sehen, wie Ángela nach hinten gezogen wird.
Genelde sırtında demirden yapılmış dev bir yelpaze taşır.Oft zeigt sich eine rautenförmige helle Zeichnung am Hinterleib.