YEŞİL SIRTConstellation name (optional)GREEN RIDGE
Sirtaj Singh KangSirtaj Singh Kang
Kale, "Türkiye üyelik sürecinden vazgeçip AP'ye sırt çeviremez." dedi."Turkey cannot give up the membership process and turn its back to the EU," said Kale.
Bazı Batılı medya kuruluşları son dönemde Başbakan Erdoğan'a sırt çevirdi. [Reuters]Some Western media outlets have recently turned on Prime Minister Erdogan. [Reuters]
Bunlara asla sırtımızı dönmeyeceğiz.We will never turn our backs on this.
Tarihi Yunan giysileri içindeki dansçılar takımın etrafında Zorba sirtakisi yaptılar.Cheerleaders dressed in ancient Greek robes danced the Zorba syrtaki around the team.
NATO'ya yeni katılan Hırvatistan Kosova'da payına düşen yükü sırtladı.NATO newcomer Croatia picks up its share of the load in Kosovo.
CBS'nin aktardığı sözlerinde Bakoyanni, "Yunanistan'da biz 'sirtaki' dansı gibiyizdir."In Greece, we are like 'Sirtaki' dance.
Öte yandan bu sorunun asıl yükü, daha yoksul durumdaki ülkelerin sırtına binmektedir.""Meanwhile, it's poorer countries that are left having to pick up the burden."
Yine de AB liderleri, Kosova’nın sırtını sonsuza dek yabancı güçlere dayayamayacağını söylüyor.Still, EU leaders say, Kosovo cannot rely on an outside force indefinitely.
Ama o karanlık hesaplarını bizim sırtımızdan hayata geçirmelerine izin vermeyeceğiz."Workers will not allow their dark arrangements to be achieved behind our backs," Vuckovic said.
Eskilerden kalma adet üzere çarşıda-pazarda sırtlarında taşıdıkları düğümle satışı yapılır.Traditionally, It is sold with the knuckle carried on the back of the seller.
Bütün köşeler sırt haricinde üç bıçakla kesilir. Kitabın sırt kesimi başka bir makinede yapılır.The three knives cut all edges but except the spine; new machines need only one step.
Oyun genellikle şöyle devam eder: Genç bir adam at sırtında başlama çizgisinde bekler.A game is usually conducted as follows. A young man on horseback waits at a starting line.
Manyetit okyanus sırtları etrafında manyetik anomalilerin ana kaynağıdır.Thermoremanent magnetization is the main source of the magnetic anomalies around ocean ridges.
Sonuç ise, sırt etrafında bulunan, simetrik olan şeritlerin dizisidir.The result is a series of stripes that are symmetric about the ridge.
Sırtlar dişteki doğrusal, düz yükseltilerdir ve konumlarına göre isimlendirilirler.Ridges are any linear, flat elevations on teeth,[15] and they are named according to their location.
Lingual sırt çoğu kaninde singulumun bir uzantısı olarak başlayıp tüberkül tepesine kadar uzanır.The lingual ridge extends from the cingulum to the cusp tip on the lingual surface of most canines.
Servikal sırt kuronun bukkal yüzeyinin servikal üçlüsünde mezio-distal hat üzerinde bulunur.The cervical ridge runs mesiodistally on the cervical third of the buccal surface of the crown.
Tüberkül sırtları, tüberkül teperinden yayılan sırtlardır.Cusp ridges are ridges that radiate from cusp tips.
Mezial ve distal olmak üzere iki kenar (marjinal) sırt bulunur ve tüm dişlerde görülür.There are two marginal ridges, mesial and distal, present on all teeth.
Transvers sırtlar, arka dişlerde iki üçgensel sırtın bir araya gelmesiyle oluşur.Transverse ridges are formed by the union of two triangular ridges on posterior teeth.
Oblik sırt, maksiller molarların oklüzal yüzeylerinde bulunur.The joining of buccal and lingual triangular ridges is usually named as an example.
Oblik sırt genellikle merkezi fossanın distal sınırlarını oluşturur.The oblique ridges usually forms the distal boundary of the central fossa.
Süt maksiller ikinci molar diş oblik sırta sahip olma ihtimali en yüksek süt dişidir.The deciduous maxillary second molar is the most likely deciduous tooth to have an oblique ridge.
Kara arazileri gibi, okyanus tabanında da sırtlar, vadiler, ovalar ve volkanlar bulunur.Like land terrain, the ocean floor has ridges, valleys, plains and volcanoes.
Göğüsu derin ve genişdir. Uzun ve eğimli omuzları ve uzun bir sırtı var dır.The chest is deep and wide, the shoulder long and sloping, the back long and the croup sloping.
Cildin ön kapağı, sırtı ve arka kapağıFront cover, spine, and back cover of the dust-jacket
Kitabın sırtı, kitap tasarımında, özellikle kapak tasarımında önemli bir alandır.The spine of the book is an important aspect in book design, especially in the cover design.
Bir kitapçıda, bir kitabın sırt tasarımı ilk dikkati çeken alandır.In a book store, it is often the details on the spine that attract the attention first.
Sırt, bir kitap, rafta durduğundan bir kitabın dikey kenarıdır.The spine is the vertical edge of a book as it normally stands on a bookshelf.
Erkek mavi bir sırt ve kuyruğa ve siyah, benekli, soluk mavimsi bir göğse sahiptir.The male has a blue back and tail and a pale bluish breast, speckled with black.
Dişinin gri bir sırtı ve siyahla benekli, soluk gri bir göğüs yapısı vardır.The female has a grey back and a pale grey breast, speckled with black.
Kanatların alt sırt, arka ve alt kısmı beyaz veya soluk gridir.The lower back, rump and underside of the wings are white or pale grey.
Yükseltilmiş Cruck: bıçaklar duvar duvarına iner ve sırtlara kadar uzanır.Raised cruck: blades land on masonry wall, and extend to the ridge.
Dörtnala, dörtnala biri gider Dolambaçlı bir yoldan ya sırt.Ҡurҡyuҙy la belmәy ҡyyyu yөrөnөk, Neither kүrһә lә kүrer was bashtar.
Koruma alanının çoğu Chulyshman Yaylası'nın ovaları ve alpin sırtlarıdır.Most of the reserve is the plains and alpine ridges of the Chulyshman Highlands.
Dağ sırtları, Uzak Doğu için tipik olan kuzey-güney yönünde uzanır.The mountain ridges run north-south, which is typical for the Far East.
(Alanı: 108 km2) Zhiguli Tabiatı Koruma Alanı, Volga Nehri'nin kıvrımı ile çevrili dağ sırtı.(Area: 108 km2) Zhiguli Nature Reserve, mountain ridge surrounded by a bend of the Volga River.
Rölyef, dağlık ovalarla birlikte Erementau Dağları'nın alçak sırtlar ve tepelerden oluşmaktadır.The relief is low ridges and hills of the Erementau Mountains, with inter-mountain plains.
Rotalar yürüyüş, at sırtında ve bazı uzunluklarda otobüsleri destekler.The routes support hiking, horseback, and on some lengths, buses.
İhtiyacı olduğunda sırtüstü uzanır, sonra en iyi melodilerden birini yazar.He can lay back when he needs to, then writes some of the best leads.
At sırtında ve alayı izleyen yazılı bayraklarla bir birliği.A troop of spectators on horseback and with inscribed banners watching a procession.
Sırtı uzun, gövdesi eğimli ve karnı sıkıydı.Their back was long, with sloping quarters and tucked-up abdomen.
Düz bir sırtları, güçlü bacakları ve iyi kaslı bir krupları var .They have a straight back, strong legs and a well-muscled croup.
Koruyucu bir kumul sırtı inşa etmenin yanı sıra ağaçlar ve çitlerin dikilmesini de içerir.It includes building a protective dune ridge, as well as planting trees and hedges.
43 yaşındaki rehine Alman bankacı Werner Gustav Kehl sırtından vuruldu.A hostage, 43-year-old German banker Werner Gustav Kehl, was shot in the back.
Tek kullanımlık çocuk bezi durumunda, bu cazibe kırışık plastik sırtlarına olacaktır.In the case of disposable diapers, this attraction would be to their crinkly plastic backing.
Sonunda Maud, patronluk taslayan ve ırkçı bir mağaza memuruna sırtını çevirerek ayağa kalkar.Eventually, Maud stands up for herself by turning her back on a patronizing and racist store clerk.
Sırt yüzgeci göze ulaşır.The dorsal fin reaches the eye.
Sırt ve anal yüzgeçler kuyruk yüzgecinden uzaktır.The dorsal and anal fins are distant from the caudal fin.
Sırt yüzgecinde 65-79, göğüs yüzgecinde 10-11 ve karın yüzgecinde altı yumuşak ışın vardır. [1]The dorsal fin has 65–79 soft rays, the pectoral fin 10 to 11, and the ventral fin six.[6]
Parktaki diğer memeliler arasında aslan, leopar, yaban köpeği ve benekli sırtlan gösterilebilir."Other mammals which occurred, include lion, leopard, wild dog and spotted hyena".
Bu izler yüzdeki bazı bölgelerden göbeğe ve sırta kadar değişir.[1][2]These scars range from some on the face, to belly and back.[4][5]
Welsh hem sırtüstü hem de kelebek dalında birçok dünya şampiyonluğu kazandı.Welsh has won several world championship titles in both backstroke and butterfly.
İlk olarak 1998'de 100 metre sırtüstüde Avustralya rekorunu kırdı.He first broke the Australian record in the 100 metre backstroke in 1998.
Bazen oyun at sırtında oynanırdı." [1]Sometimes they would play the game on horseback."[1]
Kafkas sırtının kullanılabilir diğer tek geçişi Darial Boğazı üzerindeydi.The only other practicable crossing of the Caucasus ridge was over the Darial Gorge.
Ağ teorisi konularının listesi Sırt çantası problemlerinin listesiList of network theory topics List of knapsack problems
Kara sırtlı sumru (Onychoprion fuscatus), Laridae familyasından bir deniz kuşudur.The sooty tern (Onychoprion fuscatus) is a seabird in the family Laridae.