sırasında ile cümle
sırasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Birinci Dünya Savaşı sırasında tüm Hristiyan önderleri barış ve adalete çağırdı.During the First World War, he called on all Christian leaders to work for peace and justice.
2 - This Week in Baseball sırasında bazı yerlerden yayınlanmamıştır.2 - Was not aired in some areas due to This Week in Baseball.
Berghof, savaş sırasında Hitler'in kullandığı on karargahtan biriydi.The Berghof was one of ten headquarters used by Hitler during the war.
Görev sırasında Romanenko 1,5 saatlik uzay yürüyüşü gerçekleştirdi.During the mission, Romanenko performed a one and a half hour long space walk.
Duruşma sırasında Priebke'nin şahsen iki İtalyanı vurduğu netleşti.During the trial it became clear that Priebke had personally shot two Italians.
Güncelleme ayrıca Noel sırasında oyun dünyasına kar yağışı da ekledi.The update also added snowfall to the game world during Christmas.
Bu yolculuk sırasında ikisi de hasta düşmüştür.During the voyage they both fell sick.
İspanya ziyareti sırasında aynı zamanda 1995'te Andorra'ya akredite edilmiştir.While in Spain he was also accredited to Andorra from 1995.
Güvenilir bir basınç ölçeği ihtiyacı bu yarış sırasında daha da önemli hale geldi.The need for a reliable pressure scale became more important during this race.
Komünist olmamasına rağmen, Miklós Horthy hükümdarlığı sırasında birkaç kez tutuklandı.Although he was not a Communist, he was arrested several times during the regency of Miklós Horthy.
İzleme sırasında alıcı hassasiyeti -159 dBm dir.Receiver sensitivity of -159 dBm while tracking.
Coon, bu olay sırasında siyah bir Marilyn Manson t-shirt'ü giymekteydi.Coon was wearing a black Marilyn Manson T-shirt during the incident.
Maç sırasında, R-Truth ve Goldust birbirleriyle kavga etmeyi reddetti.During the match, R-Truth and Goldust refused to fight each other.
Bu değişim sırasında manyetik alanın kuvveti mevcut gücünün% 5'ine kadar zayıfladı.During this change the strength of the magnetic field weakened to 5% of its present strength.
Soğuk Savaş sırasında NATO tarafından hiçbir askerî operasyon gerçekleştirilmedi.No military operations were conducted by NATO during the Cold War.
Ceset tespiti sırasında Sovyet ekibi çok gizli koşullarda çalıştı.During the identification of the corpse, the Soviet team worked in top secret conditions.
RAF'ta yaptığı Ulusal Hizmet sırasında, sigara çaldığı için gözaltına alındı.During his national service in the RAF he was detained for stealing cigarettes.
İngiltere'de yaşamasına rağmen Olivia, Giles'ı iki tane olay sırasında ziyaret eder.Although she lives in England, Olivia visits Giles on two occasions.
Bu kaos sırasında bazı insanlar Yunanlar tarafından öldürüldü ya da yandı.During this chaos some people were killed by the Greeks or burnt to death.
1990'ların başlarında sivil savaş sırasında havaalanı ağır bir şekilde hasar gördü.The airport was heavily damaged during the civil war in the early 1990s.
Grup, "Again & Again" performansı sırasında Jaebeom'a bağlılıklarını göstermiştir.The group paid homage to Jaebeom during their performance of "Again & Again".
Prova süreci sırasında, Tom ile oturduk ve Victor Hugo'nun kitabına yeni şeyler ekledik." demişti.Certainly during the rehearsal process, we sat with Tom and the Victor Hugo book adding things."
Harry Nilsson'ın "Coconut" şarkısı, oyun sırasında birkaç kez çalınmaktadır."Coconut" by Harry Nilsson is played several times during game.
Nürnberg Mahkemesi sırasında, Edda'ya hapishanede babasını ziyaret edebilmesi için izin verildi.During the Nuremberg trials, Edda was allowed to visit her father in prison.
Bu operasyonlar sırasında Türkiye ordusu 66.000 asker ve 100 uçağa sahipti.During these operations, Turkish military mobilized 66,000 soldiers and 100 aircraft.
Avustralya’da savaş sırasında 2,000 den fazla radar seti üretilmiştir.Over 2,000 radar sets were produced in Australia during the war.
Tartışma sırasında Sezar'a bir not ulaştırıldı.During the debate, Caesar was passed a note.
Kate ona Jack'in kendilerini seks sırasında monitörlerden gördüğünü söyler.She explains that Jack saw them having sex through the surveillance monitors.
Bununla birlikte, mesaj ekleri Thunderbird'e dönüşüm sırasında kaybolacak.However, message attachments will be lost in the conversion to Thunderbird.
Onarım sırasında, tüm işler iki parlamento komite odasında yapılmıştır.During repairs, all chamber business was conducted in the Parliament's committee room two.
İnşaat sırasında, hat 1874'te iki Fransız yatırımcıya satıldı.During construction, the line was sold to two French investors in 1874.
5 Temmuz 1958’de, Amerika’ya ikinci seyahati sırasında Frank Alexander ile evlendi.On 5 July 1958, during her second trip to the U.S., she married Frank Alexander.
Maç sırasında The Brian Kendrick, Tozawa'yı gözlemlemek için yorumcu takımına katıldı.During the match, The Brian Kendrick joined the announce team to observe Tozawa.
Birinci Dünya Savaşı sırasında, Kanada Ticaret Bankası'ndan 1.701 personel savaşa katılmıştır.During World War I, 1,701 staff from the Canadian Bank of Commerce enlisted in the war effort.
Shovkiyar Abdullayev'in tankı, Drambon köyü için savaşlar sırasında birkaç kez vuruldu.Abdullayev's tank was shot several times during the battles for Drambon village.
İlk karısı Anne-Marie Faure, 1958'de bir ameliyat sırasında ölmüştür.His first wife, Anne-Marie Faure, died in 1958 during surgery.
Lisenin bir basketbol maçı sırasında, Mike kendini Scarlett'a ifşa eder.During a high school basketball game, Mike reveals himself to Scarlet.
1356-1358: jacquerie: Yüz Yıl Savaşı sırasında Kuzey Fransa'da bir köylü ayaklanması.1356–1358: Jacquerie: a peasant revolt in northern France, during the Hundred Years' War.
Muhtemelen bir deprem sırasında düşmüş olmalıdır.It was probably destroyed in an earthquake.
Khozebalı Georgios'un Hayatı, Kudüs Kuşatması sırasındaki panik hakkında bir fikir verir.The Life of George of Khozeba gives an idea of the panic at the time of the Siege of Jerusalem.
Söylediğine göre Blake saldırı sırasında çetenin ön sıralarındaydı.Blake was reportedly in the front rank of the mob during the attack.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Alsace'le ilgili bir müze ve bir işkence odası bulunmaktadır.There is a museum about Alsace during World War II and a torture chamber (La salle de torture).
Birinci Dünya Savaşı sırasında İsviçre'de yaşamış ve 1921 yılında Viyana'da ölmüştür.During the First World War he lived in Switzerland and died in Vienna in 1921.
John, bacağı kırıldığından babası ve amcasına mezarın açılması sırasında katılamaz.John has a broken leg and cannot accompany his father and uncle when they open the tomb.
20 Kasım 1967'de diktatörlük sırasında Dışişleri Bakanı olarak atanmıştır.On 20 November 1967 he was appointed as Minister of Foreign Affairs during the dictatorship.
Bu savaş sırasında Rusya bir süreliğine Doğu Prusya'yı ve hatta Berlin'i de ilhak etti.During this conflict Russia annexed East Prussia for a while and even took Berlin.
Savaş sırasında Avusturyalılar Temeşvar'ı ele geçirememişti.During the war, the Austrians were unable to capture Temesvár.
Karışıklık sırasında Rahibeler, Donna'yı kaçırır ve Doktor, onu kurtarmak için yola koyulur.In the confusion, the Sisterhood kidnap Donna, and the Doctor sets off to rescue her.
II. Dünya Savaşı sırasında, müttefik kuvvetler Villach'ı 37 kez bombaladı.During World War II, allied forces bombed Villach 37 times.
Adolius geri çekilme sırasında öldürülenler arasındaydı.Adolius was among those killed in the retreat.
Fransız Devrimi sırasında Savoy bölgesi Fransa tarafından fethedildi.During the French Revolution, the Savoy region was conquered by France.
Kanishka Bombalama ve Mavi Yıldız Operasyonu sırasında ajansın şefiydi.He was chief of the agency during the Kanishka Bombing and Operation Blue Star.
Heydrich'in Prag'daki görevi sırasında ciddi bir olay onu ve Canaris'i karşı karşıya getirmişti.During Heydrich's posting in Prague, a serious incident put him and Canaris in open conflict.
Dönüşünde, seyâhati sırasında gördüklerini bir kitap halinde padişaha sundu.When he came back in the evening, he saw the verse completed.
Romanları, Avrupa'daki seyahatleri sırasındaki gözlemleri ve anıları olarak sunulur.His novels are presented as observations and recollections made while travelling around Europe.
Ayrılma sırasında Schädle'ı üzerinde taşımak istiyorlardı.They wanted to carry Schädle on it during the break-out.
Osmanlı Türk egemenliği sırasında (1453–1922) manastır birçok kez yıkılmıştır.During the Ottoman Turkish rule (1453–1922) the monastery was razed many times.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Meksika'daki film üretimi üç katına çıktı.During World War II movie production in Mexico tripled.
Kuşatma sırasında 600'den fazla kez vurulmuştur.It was hit more than 600 times during the siege.
Birinci Dünya Savaşı sırasında İstanbul'a taşınmış ve bir Türk vatandaşı olmuştur.During the First World War, he moved to Istanbul and became a Turkish citizen.