sırasında ile cümle
sırasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Kesintiler sırasında Ericsson, CDMA örgütlenmesini azaltmıştı.During the cutbacks, Ericsson had reduced its CDMA organization.
Juan Carlos Onganía hükümeti sırasında, SIDE Gral idaresi altında idi.During Juan Carlos Onganía's government, SIDE was under the administration of Gral.
Küba Füze Krizi sırasında Küba’dadır.During the Cuban missile crisis.
Çatışma sırasında suçlu, Sam'in babası tarafından vurulur.During the confrontation, however, the criminal is shot and killed by Sam's father.
Ertesi hafta Jax, Asuka'ya Renee Young ile röportajı sırasında saldırdı.The following week, Jax attacked and laid out Asuka during her interview with Renee Young.
Britannicus, 55 yılı Şubat ayında bir şölen sırasında Nero'nun emriyle gizlice zehirlendi.Britannicus was secretly poisoned on Nero's orders during his own banquet in February 55.
Sadece Stukalar bu muharebe sırasında 388 ton bomba bıraktı.The Sturzkampfgeschwader alone dropped 388 tonnes of bombs during this battle.
Bu, geçişler veya kazalar sırasında büyük miktarda ısıyı emmelerini sağlar.This allows them to absorb large amounts of heat during transients or accidents.
Josephus'e göre bu harekat sırasında 97,000 Yahudi de esir edilip köle olarak satılmışlardır.Josephus also wrote that 97,000 Jews were sold as slaves.
1969 Çin-Sovyet ayrılığı sırasındaki sınır çarpışmasında, PLA bir Sovyet T-62'sini ele geçirmiştir.During the 1969 Sino-Soviet border conflict, the PLA was able to capture a Soviet T-62 MBT.
Öğretmenlerin büyük kısmı, savaş sırasında komşu ülkelere kaçmıştı.Most teachers fled during the wars to neighboring countries.
Bu aracın üretimi sırasında paradan tasarruf sağlamaktadır.This saves money during vehicle production.
Holokost sırasında 8000 Yahudi Kazakistan'a kaçtı.During the Holocaust 8,000 Jews fled to Kazakhstan.
Saldırı sırasında Elenore öldürülür ve monday'in kontrolü altında olan Margaret, Madlax'a ateş eder.During the assault, Elenore is killed and Margaret, now under Monday's control, shoots Madlax.
Dowd kayıt altına almanın sırasında single parçasının özel gibi görünmediğini hatırladı.Dowd recalled that it did not seem special at the time of recording.
Fransa-Prusya Savaşı sırasında, bina birçok siyasi olayda kilit rol oynadı.During the Franco-Prussian War, the building played a key role in several political events.
Olaf, 1066 sırasında İngiltere istilası sırasında babasına katıldı.Olaf joined his father during the invasion of England during 1066.
Federal Güvenlik Müdürlüğü başkanı, olaylar sırasında toplam 1,345 kişinin tutuklandığını bildirdi.The head of the Federal Directorate of Security reported that 1,345 people were arrested.
Daha sonra Yalta Konferansı ve Potsdam Konferansı sırasında yeniden çizildi.They were later redrawn during the Yalta Conference and Potsdam Conference.
Kayıplar dahili DC direnç olarak ölçülebilen bu hareketi sırasında meydana gelir.Losses occur during this movement that can be measured as the internal DC resistance.
O yılın yazında çıkan saldırılar sırasında Şanina üç Alman'ı yakalamayı başardı.During the Soviet summer offensives of that year Shanina managed to capture three Germans.
Ancak imparator, Germanus'un isyan sırasında rol oynamasından şüphelenmeye başladı.The emperor however began suspecting Germanus of playing a part in the revolt.
Moğol hakimiyeti Dmitri'nin otuz yıllık hükümdarlığı sırasında Rusya'da çökmeye başladı.Mongol domination of Rus began to crumble during Dmitry's thirty-year reign.
Yangın sırasında kurbanların toplam sayısı tam olarak bilinmemektedir.The total number of victims during the fire is not known.
Bac u kry Kosova'nın Şubat 2008'de Sırbistan'dan bağımsızlığı sırasında kullanılan bir slogandır.Bac u kry is a Slogan which was used during Kosovo's independence from Serbia in February 2008.
Top ayrıca Kış Savaşı sırasında kullanıldı.The gun was also used in the Winter War.
Endüstri Devrimi sırasında Paterson gibi şehirler büyüyüp geliştiler.In the Industrial Revolution, cities like Paterson grew and prospered.
Deprem sırasında, yüzey dalgası ve cisim dalgası büyüklükleri sırasıyla 5.2 ve 5.54 olarak ölçüldü.During the quake, surface wave and body wave magnitudes were measured at 5.2 and 5.54 respectively.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Berndorf doğanın güçlerinden bile esirgenmemişti.During World War II, Berndorf was not even spared the forces of nature.
On beş kişi (iki İngiliz asker ve 13 Norveçli) hava saldırısı sırasında hayatını kaybetti.Fifteen people lost their lives during the air attack (two British soldiers and 13 Norwegians).
Video sırasında goril kostümlü biri sahneye doğru yürüyordu.During the video a person in a gorilla suit walks through the scene.
Alınan 10 tutsak dışında, çatışmalar sırasında kaç Moğol'un öldüğü bilinmiyor.Aside from the 10 prisoners taken, Mongolian casualties during these clashes are unknown.
Başbakanlığı sırasında Varkiza Anlaşması imzalandı.During his premiership, the Varkiza Agreement was signed.
Ancak, Eylül 1066'daki Stamford Köprüsü Savaşı sırasında sadece 16 yaşındaydı.However, he was only 16 years old during the Battle of Stamford Bridge in September 1066.
Sebeos, isyan sırasında birçok Yahudinin öldürüldüğünü yazar.Sebeos writes that during the revolt many Jews were killed.
Bazen bu heykeller performanslar sırasında deneysel bir müzik aleti olarak işlev görür.Sometimes these sculptures function as an experimental musical instrument during performances.
Bu geçiş sırasında atomlar alışılmadık bir biçimde davranır.During the transition, the atoms behave in an unusual way.
LM pilotu Ay’a doğru alçalma sırasında ayağa kalktı.The LM pilot stood up during the descent to the Moon.
Birinci Dünya Savaşı (1914-1918) sırasında, Avrupa ülkeleri pasaport gereksinimleri başlattı.During World War I (1914–1918), European countries instituted passport requirements.
Bizans ordusu Dara'ya çekildi, ancak piyadelerin bir kısmı yürüyüş sırasında susuzluktan öldü.The Byzantine army retreated to Dara, but some of the infantry died of thirst on the march.
Chung'un iş dünyası için yeteneği, ahşap satacağı kasabaya yaptığı geziler sırasında belirginleşti.Chung’s talent for business became apparent during his trips into town where he would sell wood.
O zamandan beri, Ermeni Kırımı sırasında el konulan malların hiçbirinin iadesi yapılmadı.Since then, no restitution of property confiscated during the Armenian Genocide has taken place.
Her iki durumda da GnuPG'nin güncellenmiş versiyonları duyuru sırasında hazırlanmıştır.In both cases updated versions of GnuPG were made available at the time of the announcement.
Federal askerler müdahale sırasında On Gün Savaşı sona erdi.The Ten Days War ended when federal troops intervened.
Bu aşama sırasında transfer yörünge modeli hesaplar için uygundur.During this stage, the transfer orbit model is appropriate.
Fakat, İlyas iki taraflı oynuyordu ve planı bir av partisi sırasında Andronikos'u kaçırmaktı.However Ilyas was playing both sides and planning to kidnap Andronikos during a hunting party.
Nazi Almanyası'nın Danimarka'yı işgali sırasında, Thorvald Stauning bir birlik hükümeti kurmuştu.During Nazi Germany's occupation of Denmark, Thorvald Stauning had created a unity government.
1944 yılında kasaba, Market Garden Harekâtı sırasında bir savaş alanıydı.In 1944, the town was a battle scene during Operation Market Garden.
Savaş sırasında Yahudiler Kral Lathyrus'a sadık kaldılar.During the war the Jewish citizens remained committed in their allegiance to King Lathyros.
Ziyareti sırasında Ekim 2006'da David Banda adındaki bir oğlan çocuğunu evlat edinmeye karar verdi.While there, she decided to adopt a boy named David Banda in October 2006.
Jodl, Danimarka ve Norveç'in hızlı işgali sırasında Kurmay Başkanlığı yaptı.Jodl acted as a Chief of Staff during the swift invasion of Denmark and Norway.
Kültür başkenti için karar 2010 yılında Türksoy'un onuncu toplantısı sırasında alındı.The decision for a cultural capital was made during the tenth meeting of Türksoy in 2010.
Özellikle bölgedeki Türk halkı Bulgar ilerlemesi sırasında kaçmak zorunda kaldı.The Turkish inhabitants of the area fled during the Bulgarian advance.
"Team", Lorde ve Joel Little tarafından Lorde'un dünya seyahati sırasında yazılıp bestelendi."Team" was written by Lorde and Joel Little while Lorde was travelling the world.
Yüzlerce Filistinli Birinci intifada sırasında Hamas ve El Fetih tarafından öldürüldü.Hundreds of Palestinians were executed by both Hamas and Fatah during the First Intifada.
Bunlara “ilksel” adının verilme nedeni, Büyük Patlama sırasında oluştuklarının sanılmasındandır.His true name is "Adam", the first advanced Nasod ever created.
Bölge, 17. yüzyılda iç savaşlar sırasında geçici olarak terk edildi.The site was temporarily abandoned during civil wars in the 17th century.
Japonya'da, özel bölümler Ash'in o bölgedeki yolculuklarını konu alan dizi sırasında gösterildi.In Japan, the specials were shown during the series centering on Ash's journeys in that region.
Amerikan İç Savaşı sırasında , Aaker 12 Iowa Gönüllü Piyade Alayı'na katıldı.During the American Civil War, Aaker served in the 12th Iowa Volunteer Infantry Regiment.
Colegio Maravillas (1965), yeni salonun inşası sırasında geçici olarak taşınılmıştır.Colegio Maravillas (1965), used during the construction of the new pavilion.