sırasında ile cümle
sırasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
FBI'a göre Thornton, uçuş sırasında ağırlığın çok ağır olması nedeniyle kargolarını boşalttı.According to the FBI, Thornton dumped their cargo due to the weight being too heavy in-flight.
Hizmet sırasında "Savaşçılar" sahne grubunu yarattı.During the service he created the stage ensemble "Warriors".
Asur'un düşüşü sırasında İskitler Suriye'nin büyük bir bölümünü yakıp yıktı ve yağmaladılar.During the fall of Assyria, the Scythians ravaged and plundered much of Syria.
Ermeni Kırımı sırasında Halep yakınlarında tehcir edilen Ermeniler, 1915Armenian deportees near Aleppo during the Armenian genocide, 1915
Durova, Napolyon'un 1812'de Rusya'yı işgali sırasında yeniden harekete geçti.Durova saw action again during Napoleon's invasion of Russia in 1812.
Durova'nın 1812'de Moskova'ya geri çekilmesi sırasındaki deneyimlerinden kısa bir alıntı .A brief excerpt from Durova's experiences during the retreat to Moscow in 1812.
Sefer sırasında, geride bıraktığı ailesine neden ortadan kaybolduğunu açıklayan bir mektup yazdı.During the campaign, she wrote a letter to her family explaining her disappearance.
Ortaya çıkan kavga sırasında Pala kaçtı.During the resulting fight, Pala escaped.
Geri çekilme sırasında birçok şövalye Vltava'da boğuldu.During the retreat, many knights drowned in the Vltava.
Bu seferler sırasında armatoller, kılıçları ve savaş naralarını etkili bir şekilde kullanırdı.During one of these campaigns, the armatoles would make effective use of swords and war cries.
Lazarev, savaş sırasındaki mükemmelliği nedeniyle tümamiral rütbesini aldı.Lazarev received the rank of rear admiral for his excellence during the battle.
Bu yolculuk sırasında Lazarev, Suvorov Atolü'nü keşfetti.During this voyage, Lazarev discovered the Suvorov Atoll.
Sayfo sırasında dağlardan kaçan Süryani kadınlar, 1915Assyrian women fleeing through the mountains during Sayfo, 1915
Sangju Savaşı, Japonların Kore'yi işgali sırasında (1592-98) gerçekleşen muharebedir.The Battle of Sangju was a battle during the Japanese invasions of Korea (1592–98).
Kükürt, yeşil kükürt bakterilerinde fotosentez sırasında indirgeyici madde olarak kullanılır.Sulfide is used as a reducing agent during photosynthesis in green and sulfur bacteria.
Savaş sırasında manastırlar yıkıldı.During the war, monasteries, were destroyed.
1641 seferi sırasında kendisi komuta etti ve Coni, Ceva ve Mondovì'yi aldı.[2]He himself commanded during the campaign of 1641 and took Coni, Ceva and Mondovì.[2]
Ziyaretleri sırasında yapılan eskizler Home Journal dergisinde yayınlandı.Sketches made during their visit were published in the magazine Home Journal.
Bir inşaat işçisi olan babası Birinci Dünya Savaşı sırasında öldürüldü.His father was a construction worker, who was later killed in action during World War I.
Kampaniyen sırasında Kuzey AmerikaNorth America during the Campanian
Çin ile ilişkiler Kore Savaşı sırasında kötüleşti.Relations with China had worsened during the war.
Birçok toprak sahibi daha önceki reformlarla ya da savaş sırasında ortadan kaldırılmıştı. [4]Many landlords had been eliminated by the earlier reforms or during the war.[88]
Tren tekerlek takımlarının yatak değişimi sırasında, tekerlekler akslara kuvvetle bastırılır.In the case of train wheelsets the wheels are pressed onto the axles by force.
Bu sefer sırasında Epiruslu Alexander Pandosia'da öldürüldü.[1]During this expedition Alexander of Epirus was killed in Pandosia.[6]
Datu Ali, özelikle Filipinler'in Amerikan işgaline uğraması sırasında tanınmaya başlandı. [1]Datu Ali came to be known primarily during the American occupation of the Philippines.[7]
Jolo, İkinci Dünya Savaşı sırasında Japonlar tarafından işgal edildi. 2 Nisan 1945'te ABD 163.Jolo was occupied by the Japanese during World War II.
Akıl sağlığı bozukluğu melankoli, Ortaçağ İslamı sırasında sıklıkla analiz edildi.The mental health disorder melancholia was frequently analyzed during medieval Islam.
Her dönüş sırasında parlaklık 0,22 kadir değişir.During each rotation the brightness varies by 0.22 magnitudes.[4]
Bu gözlem sırasında 98 × 86 km ölçülerinde biraz küresel bir şekil gözlendi.A somewhat spherical shape measuring 98 × 86 km was observed.
Kültür Devrimi sırasında zulüm gördü ve siyasi sürgünde zaman geçirdi.He was persecuted during the Cultural Revolution and spent time in political exile.
Bombalama sırasında 300 ila 400 polis öğle namazını kılıyorduAt the time of the bombing, between 300 and 400 police officials were offering their Zuhr prayers.
Kıtlık sırasında halka yiyecek sağlar ve yoksullara yiyecek dağıtmıştır.It supplied food to the population during famine and distributed food to the poor.
2017'de bir parti sırasında Sawmill Yangını çıktı ve kontrol altına alınamadı.During a party in 2017, the Sawmill Fire broke out and went out control.
NEOWISE sırasında keşfedilen bazı kuyruklu yıldızlar.Some of the comets discovered during the pre-hibernation NEOWISE.
2002 Denali depremi sırasında fayın neden olduğu yüzey kırılmasının boyutuExtent of surface rupture caused by faulting during the 2002 Denali earthquake
Prusya seferi sırasında hazırlanan 19. yüzyıldan kalma bir illüstrasyonIllustration prepared by a 19th-century Prussian expedition
Bu gezi sırasında Alfonse, Norombega adını verdiği bir ülkeyi tanımladı.[1]During this trip, Alfonse described a land he called Norombega.[5]
Etkilenen insanlar günlük aktiviteleri sırasında uykuya dalarlar ve her zaman uykulu hissederler.The affected people would fall asleep during day-to-day activities and always feel sleepy.
Fransa-Prusya Savaşı sırasında Fransız ordusunda görev yaptı.During the Franco-Prussian War, he served in the French army.
II. İtalya-Habeşistan Savaşı sırasında İtalyan ordusuna liderlik etti.He led the Italian Army during the Second Italo-Abyssinian War.
Alfredo Guzzoni, Müttefiklerin Sicilya'yı istilası sırasında İtalyan kuvvetlerinin başkomutanıydı.Alfredo Guzzoni was commander-in-chief of the Italian forces during the Allied Invasion of Sicily.
Ferdinand Čatloš, Polonya Seferi sırasında Bernolák Saha Ordusu'nun komutanıydı.Ferdinand Čatloš was commander of the Field Army Bernolák during the Invasion of Poland.
Eric Heinrichs, Devam Savaşı sırasında Karelya Ordusu'na komuta etti.Eric Heinrichs commanded the Army of Karelia during the Continuation War.
Jarl Lundqvist, Devam Savaşı sırasında Finlandiya Hava Kuvvetleri'ne komuta etti.Jarl Lundqvist commanded the Finnish Air Force during the Continuation War.
Väinö Valve, Devam Savaşı sırasında Finlandiya Deniz Kuvvetleri'ne komuta etti.Väinö Valve commanded the Finnish Navy during the Continuation War.
Savaş sırasında Mahidol tarafsız İsviçre'de kaldı.During the war, Mahidol stayed in neutral Switzerland.
Polonya'nın işgali ve Fransa Muharebesi sırasında büyük oluşumlara komuta etti.He commanded large formations during the invasion of Poland and Battle of France.
Barbarossa Harekatı sırasında Güney Ordu Grubu'nun komutanlığına getirildi.During Operation Barbarossa, he was named commander of Army Group South.
Daha sonra Normandiya Muharebesi sırasında Alman kuvvetlerinin komutanlığını yaptı.He was subsequently in command of the German forces during the battle of Normandy.
Tadamichi Kuribayashi, Iwo Jima Muharebesi sırasında Japon kuvvetlerinin komutanıydı.Tadamichi Kuribayashi was commander of Japanese forces who was killed at the battle of Iwo Jima.
Shigeyoshi Inoue, Mercan Denizi Muharebesi sırasında Japon kuvvetlerinin komutanıydı.Shigeyoshi Inoue was commander of Japanese forces at the Battle of the Coral Sea.
Shunroku Hata, Zhejiang-Jiangxi seferi sırasında Japon kuvvetlerinin komutanıydı.Shunroku Hata was commander of Japanese forces during the Zhejiang-Jiangxi campaign.
Abdülmelik sürgünü sırasında Osmanlı müesses nizamının bir üyesi oldu. III.During his exile, Abd al-Malik became a trusted member of the Ottoman establishment.
Kononenko, ISS'ye yaptığı dört uzun süreli uçuş sırasında yörüngede 736 günden fazla kaldıKononenko accumulated over 736 days in orbit during his four long duration flights to ISS.
Smith'in ihtiyolojiye olan ilgisi, çocukluğunda Knysna'da bir tatil sırasında başladı.[1]His interest in ichthyology was sparked in childhood during a vacation in Knysna.[4]
Bunlar Eos asteroit ailesinin tespit edilmesi çalışmaları sırasında yeniden kategorize edilmiştir.These were found during studies of the Eos family of asteroids.
Derneğin faaliyetleri I. Dünya Savaşı sırasında durdurulmuştur.The Association's activities were abandoned during World War I.
De Vries, 2018 Formula 2 sezonu sırasında Red Bull Ring'deDe Vries at the Red Bull Ring during the 2018 FIA Formula 2 Championship
Test sırasında silah iyi performans gösterdi ve sadece iki sorun tespit edildi.During testing the weapon performed well, and only two problems were identified.
Avusturya Veraset Savaşı sırasında Assietta savaşı 1747The battle of Assietta during the War of the Austrian Succession 1747