sırasında ile cümle
sırasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Nesnenin parlaklığı, her bir dönüş sırasında büyüklük olarak 0,20 ± 0,03 oranında değişmiştir.The brightness of the object varied by 0.20 ± 0.03 in magnitude over the course of each rotation.[8]
I. Süleyman 1566'da Zigetvar Kuşatması sırasında çadırında eceliyle öldü.Suleiman I died of natural causes in his tent during the Siege of Szigetvár in 1566.
III. Selim, Topkapı Sarayı, Saadet Kapısı'ndaki bir kabul sırasında ileri gelenleri kabul ederken.Selim III receiving dignitaries during an audience at the Gate of Felicity, Topkapı Palace.
Bu, II. Dünya Savaşı sırasındaki önemli casusların eksik bir listesidir.The following is an incomplete list of notable spies during World War II.
King Kong'un ilk taslağı (1933) sırasında teşhis edilmemiş diyabetten aniden öldü.He died suddenly from undiagnosed diabetes, during the initial drafting of King Kong (1933).
Benedict, 1247'de dönüşleri sırasında ve sonrasında yolculukla ilgili hesaplarını yaptı.Benedict made his accounts of the journey during and after their return in 1247.
Başkanlık kampanyası sırasında Twitter etkinliği artmıştır.His Twitter activity increased during his presidential campaign.
Twitter etkinliği 2012 ve 2016'daki başkanlık kampanyası sırasında arttıHer Twitter activity increased during her presidential campaign in 2012 and 2016
Mücadele sırasında öldürüldü ve Suriyeliler tarafından bir kahraman olarak kabul edildi.[26]He was killed in the struggle and is considered a hero by Syrians. [26]
Bu savunma sırasında 13 Nisan'da Gelieguzan köyünde öldürüldü.He was buried near Serob Pasha in the court of a local church.
Ankara'daki yüksek mahkemede görülen duruşma sırasında öldürüldü. [1]Murdered during a session in the high court in Ankara.[24]
Bir sparring sırasında Tommy BurnsTommy Burns during a sparring session
[1] ] Jinekolojik muayene, pelvik muayene sırasında bu kistler fark edilebilir.A health care provider may notice the cysts during a pelvic exam.
Nabothi kistleri ayrıca MRG görüntüleme sırasında tesadüfen bulunur.Nabothian cysts are also incidentally found during MRI imaging.
Hamilelik sırasında pH daha da düşer. [10]The pH further decreases during pregnancy.[42]
Çıkış sırasında Musa Kızıldeniz'i ayırmak için asasıyla elini uzatır.During the Exodus, Moses stretches out his hand with the staff to part the Red Sea.
Oyun, 1944 ve 1945 yıllarında Ardenler Taarruzu sırasında geçmektedir. II.The game is set during the U.S. American termed "Battle of the Bulge" in 1944 and 1945.
Uçakta uçuş sırasında üç mürettebat ve bir güvenlik görevlisi bulunmaktaydı.There were three crew members and a security guard on board.
İniş sırasında çekilen güvenlik kamerası videosuSurveillance video of Flight 3054 landing
Saltanatı sırasında Siyam, edebiyatın altın çağındaydı. III.During his reign, Siam was in the golden age of literature.
Bu olay, 1925 yazında başlayan ülke çapındaki Büyük Suriye İsyanı sırasında meydana geldi.The latter occurred during the countrywide Great Syrian Revolt, which began in the summer of 1925.
Bu ada yayları, bir yığılma orojenezi sırasında bir kıta kenarına eklenebilir.These island arcs may be added to a continental margin during an accretionary orogeny.
Lavrusya ve Gondvana, bu orojenez sırasında birleşen kıtalardır.Large labels are continents that joined during these orogenies.
Bu enstrümanın bir kopyası yapıldı, ancak 2. Dünya Savaşı sırasında Almanya'da kayboldu.A copy of this instrument was made, but it vanished in Germany at the time of World War II.
1897'de İskoçya'daki elmas jübile turu sırasında Kraliçe Victoria'ya takdim edildi. [1]In 1897 he was presented to Queen Victoria during her diamond jubilee tour of Scotland.[1]
İkinci Dünya Savaşı sırasında Sivil Savunma'nın yangın söndürme bölümlerinde görev yaptı.During the Second World War he served in the fire-fighting sections of the Civil Defence.
Heschel'in kız kardeşi Esther, bir Alman bombardımanı sırasında hayatını kaybetti.Heschel's sister Esther was killed in a German bombing.
Bununla birlikte, ölümü sırasında birçok sorun çözülmeden kaldı.Nevertheless, by the time of his death several problems remained unsolved.
İzzüddevle, babasının seferleri sırasında Bağdat'ta hüküm sürdü.During his father's military expeditions, Izz al-Dawla ruled in Baghdad.
2021 sezon sonrası testi sırasında Benavides, Carlin ile test yaptı.During the 2021 post-season testing, Benavides tested with Carlin.
İstilaları sırasında Ebü’l-Feth onları püskürtmeye çalıştı ama yenildi.During their invasion, Abu 'l-Fadl tried to repel them, but was defeated.
Birinci Dünya Savaşı sırasında Ordu Hava Kuvvetlerinde görev yaptı.During World War I, he served in the Army Air Service.
Savaş sırasında vergiler artırıldı ve bir daha eski seviyelerine geri dönmedi.Taxes rose sharply during the war and never returned to their old levels.
Saldırı sırasında Betty Gora'a balta ile 41 kez vurulmuştur.During the assault, Gore was struck 41 times with a wood splitting axe.[1][2][3]
27 Ocak 1952'de Seaboard & Western Airlines Douglas C-54A-5-DO iniş sırasında pisti aştı.On 27 January 1952, Seaboard & Western Airlines Douglas C-54A-5-DO overshot the runway on landing.
İhracatçı Operasyonu sırasında Levant Ordusu General Henri Dentz tarafından komuta ediliyordu.During Operation Exporter, the Army of the Levant was commanded by General Henri Dentz.
Gran Colombia ile barış antlaşması da Gamarra'nın hükümeti sırasında imzalandı.The peace treaty with Gran Colombia was also signed during Gamarra's government.
1916-1918 Arap İsyanı sırasında Arap İsyanı bayrağını taşıyan Mekke Şerifi'nin askerleri.Soldiers of the Sharif of Mecca carrying the Arab Flag during the Arab Revolt of 1916–1918.
Jacob, oyun sırasında ses kayıtlarını toplayabilir ve inceleyebilir. [3]Jacob can collect and review audio logs during gameplay.[3]
Füze, Ekim 2019'daki Ulusal Gün geçit töreni sırasında resmen tanıtıldı.[1]The missile was officially unveiled during the National Day parade on 1 October 2019.[1]
Bu yolculuğu sırasında Aberkuh'ta duran Zerdüşt'ün bu sırada bu ağacı diktiği aktarılır.[1]He stopped at Abarkuh and supposedly planted this tree.[3]
Kuzey Fransa Harekatı sırasında üs, 3 Eylül 1944'te Müttefik kara kuvvetleri tarafından kurtarıldı.It was liberated by Allied ground forces about 3 September 1944 during the Northern France Campaign.
II. Dünya Savaşı sırasında Alman kullanımıGerman use during World War II
Beauvais, işgal sırasında Luftwaffe askeri havaalanı olarak kullanıldı.Beauvais was used as a Luftwaffe military airfield during the occupation.
Flesland bazen tatbikatlar sırasında kullanılır.Flesland is occasionally used during exercises.
Bu kuşatma sırasında Kabe yandı.It was during this siege that the Kaaba burned down.
Sorgulama sırasında Hatum'un Asali'ye "Konuşan herkesi öldürürüm" diye fısıldadığı bildirildi.During the interrogation, Hatum reportedly whispered to Asali "I will kill anyone who talks".
Bu aşama yüzme veya dalış sırasında burun boşluğuna solunabilir.This stage can be inhaled into the nasal cavity during swimming or diving.
Hastalık nadir görüldüğünden, teşhis sırasında genellikle dikkate alınmaz.As the disease is rare, it is often not considered during diagnosis.[citation needed]
Humus Askerî Akademisi 1933 yılında Suriye ve Lübnan Mandası sırasında Fransa tarafından kuruldu.Homs Military Academy was founded in 1933 by France during the Mandate for Syria and the Lebanon.
Güney giriş holü, 1989 yılında, yüksek hızlı tren TGV Atlantique'in açılışı sırasında açılmıştır.The southern entrance hall was opened in 1989, in time for the inauguration of the TGV Atlantique.
Bişr, Irak valiliği sırasında oldukça erişilebilir ve nispeten merhametli biri olarak biliniyordu.During his governorship of Iraq, Bishr was known to be highly accessible and relatively merciful.
Bilinmeyen bir hastalık nedeniyle görevi sırasında öldü ve Basra'ya gömüldü.He died in office of an unknown illness and was buried in Basra.
Woodward'ın savaş sırasındaki sakatlıkları futboldan emekli olmasına neden oldu.Woodward's injuries during the war caused his retirement from football.
Çin'deki İmparatorluk yönetimi sırasında, farklı hanedanlar generallere farklı unvanlar verdi.During Imperial rule in China, different dynasties gave different titles to generals.
Otuz Yıl Savaşı sırasında feldmareşal, ülkenin korgeneraline bağlıydı.During the Thirty Years' War, the field marshal was subordinate to the country's lieutenant general.
Ek olarak, Ji Ba Mao'nun sayısı, İmparator Zhengde'nin hükümdarlığı sırasında fazlaca arttı. [1]Additionally, the Ji Ba Mao flourished during the reign of the Zhengde Emperor.[28]
Baidu Baike makalesine göre, ilk olarak deniz maceraları sırasında Zheng He tarafından keşfedildi.From the Baidu Baike article, it was first discovered by Zheng He during his maritime adventures.
Bu durum İkinci Dünya Savaşı sırasında Amerika Birleşik Devletleri Ordusunda yaygındı.The condition was widespread in the United States Army during World War II.
Thornton, tahliye sırasında paraşütü açılamayınca anında öldü.Thornton was instantly killed in the evacuation when his parachute failed to open.