sırasında ile cümle
sırasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Müttefik birlikler, II. Dünya Savaşı sırasında Singapur'daki Japon birliklerine teslim olurkenAllied troops surrender to Japanese troops in Singapore, during WW2.
İkinci Dünya Savaşı sırasında kullanımıUsage during World War II
Bir talim sırasında HVO'ya ait 122mm Obüs D-30JHVO 122mm Howitzer D-30J during an exercise
Alman birlikleri, Polonya'nın Alman istilası sırasında 1939'da Polonya'nın Varşova kentine yürüdüGerman troops march through Warsaw, Poland in 1939 during the German invasion of Poland
2003 Irak askeri müdahalesi sırasında karaya LAV taşıyan bir LCACAn LCAC carrying LAVs ashore during the 2003 invasion of Iraq
Eylül 1944'te Market Garden Operasyonu sırasında binlerce paraşütçü indi.Thousands of paratroopers descend during Operation Market Garden in September 1944.
Bu yolculuk sırasında hastalandı ve tedavi amacıyla Viyana'da kaldı.During this trip he fell ill and stayed in Vienna for medical treatment.
Dünya Savaşı sırasında Kaptan Amerika, T'Chaka ile tanıştığı Wakanda'ya gitmiştir.During 1941 at the time of World War II, Captain America traveled to Wakanda where he met T'Chaka.
Geri çekilme sırasında kimsenin ölmediği düşünülüyordu.[5]It was thought no one was killed during the retreat.[118]
McLaughlin Loud ilk görüşmeleri sırasında 26 yaşındaydı (d. 1958); ve Gucci ise 35 yaşında.McLaughlin Loud was 26 (b. 1958) at the time of their first meeting; and Gucci, 35 years old.
Sekans sırasında arka planda Rammstein'ın " Feuer Frei " şarkısı çalıyor."Feuer Frei" by Rammstein plays in the background during the sequence.
Harabe dönemi sırasında sol yakadan ayrılmıştır.It was separated from the left bank during the Ruin.
Yeşil bitkilerdeki solunum sırasında açığa çıkan karbondioksit fotosentez sırasında kullanılır.In green plants, the carbon dioxide released during respiration gets used during photosynthesis.
Dünya Savaşı sırasında görev yaptı.asdHe served during World War I.
Meksika Bağımsızlık Savaşı sırasında, 1815'te Hermenegildo Galeana tarafından alınmıştır.During the Mexican War of Independence, it was taken by Hermenegildo Galeana in 1815.
Reform Savaşları sırasında 1865 yılında Porfirio Diaz tarafından alınmıştır.During the Reform Wars, it was taken by Porfirio Diaz in 1865.
Meksika Devrimi sırasında , Güney Kurtuluş Ordusu bir süre burada üslenmişti.During the Mexican Revolution, the Liberation Army of the South was based here for a time.
Birçok seferden sonra I. Hattuşili, III. Hammurabi'nin saltanatı sırasında Halep'e saldırmıştır.The attack ended in a defeat, the wounding of the Hittite king and his later death c.
Hispanik öncesi dönemde olduğu gibi, Sisal Koloni sırasında ticari ve politik öneme sahipti.As in the pre-Hispanic era, Sisal had commercial and political importance during the Colony.
COVID-19 pandemisi sırasında üretim bölümleri uzaktan yapıldı. [1]Portions of production were done remotely during the COVID-19 pandemic.[1]
Okul sırasında Abegg askerlik görevini yerine getirdi.During school, Abegg fulfilled his duties in the military.
Daha sonraki uçuşları sırasında hiç yayınlanmayan birçok bilimsel gözlemde de bulundu. [1]He made many scientific observations during his subsequent flights, which were never published.[6]
2011-2012 Suriye ayaklanması sırasında yeni bir anayasa referanduma sunuldu.During the 2011–2012 Syrian uprising, a new constitution was put to a referendum.
Emevi Halifeliği sırasında, Şam beş cund veya askeri bölgeye bölündü.During the Umayyad Caliphate, the Shām was divided into five junds or military districts.
2002 Kış Olimpiyatları sırasında tesisThe aerials venue at the resort during the 2002 Winter Olympics
Canlı performanslar sırasında Mark Kozelek'e eşlik edenler:During live performances, Mark Kozelek is currently accompanied by:
Ancak bu sefer, Paraguay'daki bir siyasi darbe sırasında gerçekleştirildi ve başarısız oldu.This, however, was undertaken during a political coup d'état in Paraguay and was unsuccessful.
Ralph Thompson, Menagerie Malikanesi'nin çizimleri sırasında Jersey Zooloji Parkı'nı ziyaret etti.Ralph Thompson visited the Jersey Zoological Park during the sketching period for Menagerie Manor.
Süleymaniye Savaşı, Irak'taki 1991 ayaklanmaları sırasında yapılan en büyük savaşlardan biriydi.The Battle of Sulaymaniyah was one of the biggest battles fought during the 1991 uprisings in Iraq.
Haber, BBC tarafından canlı yayın sırasında İngiliz Yaz Saati ile 18:31'de kamuoyuna duyuruldu.The announcement came at 18:31 BST, as read by the BBC during a live broadcast.
Irwin'in stratejisi, çatlak ilerlemesi sırasında oluşan toplam enerjiyi iki parçaya bölmekti:Irwin's strategy was to partition the energy into two parts:
Birinci Balkan Savaşı sırasında bugünkü Kosova'nın İpek bölgesinde kuruldu.It was formed in İpek (present day: Peć) area during the First Balkan War.
Sierra'nın yükselişi yaklaşık iki milyon yıl önce Pleistosen sırasında yeniden hızlandı.Uplift of the Sierra accelerated again about two million years ago during the Pleistocene.
Pek çok ülkede, cinsel çeşitliliğin görünürlüğü Onur Yürüyüşleri sırasında odak olmaktadır. [1]In many countries, visibility of sexual diversity is vindicated during Pride Parades.[14]
1968'de Apollo 7'görevi sırasında sırasında komuta modülü pilotuydu.He occupied the command module pilot seat during the flight of Apollo 7 in 1968.
[11] [12] [13] [4] Jauhar, savaş sırasında, genellikle zafer şansının olmadığı durumlarda yapılır.The practice was accompanied by saka, or a last stand in battle.
Dünya Savaşı sırasında inşa edilmiştir.It serves as a home base of several Japanese airplanes and warplanes.
Andros Savaşı, Üçüncü Suriye Savaşı sırasında yaşanan deniz savaşıydı.The Battle of Andros was an obscure naval battle during the Third Syrian War.
1919-1923 Türk Kurtuluş Savaşı sırasında, Türk Hava Kuvvetleri uçaktan yoksundu.During the 1919–1923 Turkish War of Independence, the Turkish Air Force lacked aircraft.
Hasat sırasında elmaların sertleşmesine ve üzümlerin ekşimesine neden olan donlar.Frosts during harvest, which made apples harden and grapes sour.
1904 baharında Wood, İkinci Taraca Muharebesinde sırasında 130 kotayı yok etti veya ele geçirdi.In the spring of 1904, Wood destroyed or captured 130 cottas during the Second Battle of Taraca.
Bölgelerin toplamı, nüfus sayımı sırasında yurtdışında yaşayan vatandaşları içermemektedir.The totals of all federal subjects do not include nationals living abroad at the time of census.
Yazar belleği, yazma döngüsü sırasında değişiklikleri takip etmek için kullanılır.Author memory is used to keep track of changes during the authoring cycle.
Gümüş denarius, Marsi Konfederasyonu'nun sikkeleri, Sosyal Savaş sırasında, MÖ 89.Silver denarius, coinage of the Marsian Confederation, during the Social War (89 BC).
Franc-tireur - Fransa-Prusya Savaşı sırasında Fransız düzensiz kuvvetleri.Franc-tireur – French irregular forces during the Franco-Prussian War.
Savaş sırasında birimler, Almanya dışındaki işgal altındaki topraklarda kullanıldı.During the war, the units were used in occupied territories outside of Germany.
STS-114 sırasında Destiny'de James Kelly ile.With James Kelly in Destiny during STS-114.
Blumenstein Kalesi muhtemelen 1525'teki Alman Köylü Savaşı sırasında yıkılmıştır.Blumenstein Castle was probably destroyed during the German Peasants' War in 1525.
Güneydoğu Avrupalı liderler İstanbul, Türkiye'deki GDAÜ Zirvesi sırasında aile fotoğrafı çektirdilerSoutheast European leaders pose for a family photo during the SEECP Summit in Istanbul, Turkey
Yalnızca ilk kurulum sırasında ayarlanmış ise kullanılabilir. [1]It can be used only if it is set up during initial installation.[12]
Lansman sırasında Premium, 9.8 veya 11.1 litreilk 6 silindirli dizel motorla mevcuttu.At launch, the Premium was available with either a 9.8 or 11.1 6-cylinder diesel engine.
Yangın sırasında George, Jennie ve dokuz çocuktan dördü kaçtı.At the time, it was occupied by George Sodder, his wife Jennie, and nine of their ten children.
Dünya Savaşı sırasında orduda hizmet etmek için evden ayrılmıştı.The following year, Mussolini was deposed and executed.
Bu taç Protektora Dönemi'nde sırasında yok edilmiştir. [1]This crown was destroyed during the Protectorate.[2]
Kosova Savaşı sırasında Sırp ve diğer Arnavut olmayan mülteciler.Serbian and other non-Albanian refugees during Kosovo War.
Bu maceralar sırasında Clavius'un Aritmetica prattica'sını ilk matematik kitabı olarak okudu.During these adventures he read his first book of mathematics, the Aritmetica prattica by Clavius.
Soğuk Savaş sırasında Batı medyası Sovyet medyası ile karşı karşıya gelmiştir.During the Cold War, Western media contrasted with Soviet media.
Osmanlılar, katliam sırasında buldukları kitapları yırttı veya yaktı.The Ottomans tore or burned the books they found during the course of the massacre.
Bir atak sırasında refleksler azalabilir veya olmayabilir.During an attack, reflexes may be decreased or absent.
Ziyareti sırasında John Lee'yi Hong Kong'un baş yöneticisi olarak göreve başlattı.[1]During the visit, he inaugurated John Lee as chief executive of Hong Kong.[1]