sırasında ile cümle
sırasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Nürnberg, İspanyol İç Savaşı sırasında müdahelesiz devriyelere katıldı.Nürnberg participated the non-intervention patrols during the Spanish Civil War of 1936–39.
Rice ve Fuad Sinyora Lübnan ziyareti sırasında bir araya geldi.Rice and Fouad Siniora met during her visit to Lebanon.
Kuzey Atlantik'te RMS Titanic'in batışı sırasında öldü.He died aboard RMS Titanic when the ship sank in the North Atlantic Ocean.
Tufan sırasında, selden kurtulan tek yer olan Parnassus Dağı'da karaya çıkmışlardır.During the flood, they landed on Mount Parnassus, the only place spared by the flood.
Onun saltanatı sırasında Deukalion hikayesinde geçen tufanın meydana geldiği düşünülüyordu.During his reign the flood of the Deucalion story was thought to have occurred.
Truva savaşı sırasında oğlu, Podalirius tarafından öldürüldü. [2]This son was killed by Podalirius during the Trojan war.[8]
Buna rağmen Moritanya hükümeti Körfez Savaşı sırasında Irak'ı destekledi.Despite this, the Mauritanian Government supported Iraq during the Gulf War.
Öfkeli tepkisi sırasında yumruğuyla masaya vurmaya başladı ve saati düştü.He started pounding the table with his fist during his angry response, and his watch fell off.
Deliliği sırasında Manto'dan, Amphilochus ve Tisiphone adlı iki çocuğu oldu.During his madness, he had two children with Manto, Amphilochus and Tisiphone.
22. Ordu (Rusça: 22-я армия) İkinci Dünya Savaşı sırasında Kızıl Ordu'nun bir sahra ordusuydu.The 22nd Army (Russian: 22-я армия) was a field army of the Red Army during World War II.
Sesleri, kur yapma ritüelleri sırasında daha ayırt edicidir ve ölümle ilişkili değildir.Their sounds are more distinguishing during courting rituals and not correlated with death.
Bonneville Gölü, Kuaterner sırasında 20.000 mil kareyi kapladı.Lake Bonneville formed during the Quaternary, covering 20,000 square miles.
2012 etkinliği sırasında Alexandra Sarayı içindeki ArenaArena inside the Alexandra Palace during the 2012 event
1913'te Shala aşireti, İşkodra Kuşatması sırasında Karadağ güçlerine katıldı.In 1913, Shala tribe joined Montenegrin forces during the Siege of Scutari.
Fransız Mandası sırasında oluşturulan devletlerStates created during the French Mandate
Savaş sırasında Tydeus, Astacus'un oğlu Melanippus tarafından ölümcül yaralandı.During the war, Tydeus was mortally wounded by Melanippus, the son of Astacus.
F404'ün geliştirilmesi sırasında daha iyi performans yerine dayanıklılığa önem verilmiştir.The engine was designed with a higher priority on reliability than performance.
2015 Amerika Açık'ta mücadele sırasındaTsitsipas at the 2015 US Open
2018 Washington Açık'ta mücadelesi sırasındaTsitsipas playing at the 2018 Washington Open
327. Planör Piyade Alayı, Bastogne kuşatması sırasında batı hattını tuttu.The 327th Glider Infantry Regiment held the western perimeter during the siege of Bastogne.
Bu açmaz sırasında komünistler Suriye hükümeti ve ordusu üzerinde daha fazla kontrol sahibi oldular.During this standoff, communists gained more control over the Syrian government and military.
Bilal Akgül, 2008 Pekin Yaz Olimpiyatları sırasındaBilal Akgül during the 2008 Summer Olympics in Beijing
1925-1927 Suriye İsyanı sırasında Marje Meydanı'nda üç Suriyeli isyancı asıldıThree Syrian rebels hanged in Marjeh Square during Syrian Revolt of 1925–1927
Ayrıca artık video çekimi sırasında ön ve arka kamera arasında geçiş yapılabilir.Additionally, while recording videos users can now switch between the front and rear camera.
Hasani, görev sırasında ölen ilk Suriye devlet başkanıydı.He was the first Syrian head of state to die while in office.
YUSK, Libya Krizi sırasında (2011-günümüz) seçimler düzenlemeye devam etti.HNEC continued organising elections during the Libyan Crisis (2011–present).
William Butler Yeats'in erken dönem şiirleri de Victoria'nın saltanatı sırasında yayınlandı.Early poetry of W. B. Yeats was also published in Victoria's reign.
Otuz Yıl Savaşları sırasında, Christian William Danimarka ile ittifak kurdu.During the Thirty Years' War, Administrator Christian William entered into an alliance with Denmark.
Tüm bu düğmeler, arama sırasında ekranda görünür.All this commands appear on the screen during the time of the phone call.
Bu, Suriye Kralı I. Faysal'ın yönetimi sırasındaydı.This was during the rule of King Feisal I of Syria.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Virsky cephedeki askerler için sahne aldı.During World War II, Virsky performed for the soldiers at the front.
General Mariano Goybet, savaş sırasında Fransız kuvvetlerine komuta etti.General Mariano Goybet commanded French forces during the battle
Cihazda video çekimi sırasında çekim duraklatılamaz.While recording, the video cannot be paused.
Elisiv bu gezi sırasında Orkney Adaları'nda kalacaktı.Elisiv was to have stayed at the Orkney Islands during this trip.
Çiçekli, 1930'da Fransız Mandası sırasında Suriye ordusunda subay olarak görevlendirildi.Shishakli was commissioned during the French Mandate as an officer in the Syrian military in 1930.
Yevromaydan protestoları sırasında 21 Şubat 2014'te Jıtomır'daki yıkılan Lenin heykeliDestroyed statue of Lenin in Zhytomyr on 21 February 2014 during the Euromaidan protests
Doğa sevgisi, ailesinin George Gölü'ndeki kulübelerinde geçirdiği yazlar sırasında başlamıştır.Her love of nature began during the summers her family spent in their cottage on Lake George.
Zieleńce Savaşı'ndan sonra, 1792 Polonya-Rus Savaşı sırasında savaştı.After the Battle of Zieleńce, fought during the Polish–Russian War of 1792.
Budist yanlısı kitlesel protestolar sırasında üniversiteler ve liseler eğitime kapatıldı.Universities and high schools were closed amid mass pro-Buddhist protests.
Firavunun gücü, VI. Ramses'in yönetimi sırasında Yukarı Mısır'da azaldı.The pharaoh's power waned in Upper Egypt during Ramesses VI's rule.
The B-side, "Crazy World", 1974 yılında ABBA albümünün oturumları sırasında kaydedildi.The B-side, "Crazy World", was recorded in 1974 during the sessions for the album ABBA.
Aragon Haçlı Seferi sırasında Coll de Panissars'da Aragonlu Peter IIIPeter III of Aragon in the Coll de Panissars during the Aragonese Crusade
Pau Claris, Reaper's Savaşı sırasında Generalitat BaşkanıPau Claris, President of the Generalitat during the Reaper's War
Mariupol, Rus bombalaması sırasındaRussian bombing of Mariupol
24 saatlik saldırılar sırasında bombalanan apartman, 3 Mart 2022.Shelled apartment building during around the clock attacks, 3 March 2022.
David Nolan, 2010 yılında senato kampanyası sırasındaDavid Nolan during his 2010 Senate campaign
Doğum sırasında göğüs basıncının değişmesi nedeniyle doğumu takiben ortaya çıkabilir. [4]It can occur postpartum due to the change in thoracic pressure during labor.[11]
Zanuck, gösteri sırasında bir asistanına Tierney'nin adını not etmesini söyledi.During the performance, he told an assistant to note Tierney's name.
Tierney, Heaven Can Wait'in prodüksiyonu sırasında şunları dile getirdi:Tierney recalled during the production of Heaven Can Wait:
Kavalcıyan, I. Dünya Savaşı sırasında yaralılara yardım eden kurumlarda çalıştı.During World War I Kavaljian worked in the institutions providing assistance to the wounded.
Bu savaş sırasında Sarmatlar İskitleri yendi ve bazı Mokşa boylarını boyunduruk altına aldı.During this war the Sarmatians forced out the Scythians and subdued some Moksha clans.
NKVD, Polonya Harekatı sırasında 111.091 Polonyalıyı öldürdü ve birçok aileyi Kazakistan'a sürdü.The NKVD killed 111,091 Poles during the Polish Operation and deported many families to Kazakhstan.
Ziyaret sırasında Rusya, Belarus'taki büyük süt üreticilerinin özelleştirilmesini de istedi.During the visit, Russia also sought to have major Belarusian dairy producers privatized.
Rus İç Savaşı sırasında (1919-1921), Kızıl Ordu'da savaştı.During the Russian Civil War (1919–1921), he fought in the Red Army.
2021 Belarus-Avrupa Birliği sınır krizi sırasında yasadışı göç yolları.The routes of illegal migration during the 2021 Belarus–European Union border crisis
Efsanevi Pers generali Rüstem savaş sırasında öldürüldü.The legendary Persian general Rostam Farrokhzād was killed during the battle.
Mağara II. Dünya Savaşı sırasında hava saldırısı sığınağı olarak kullanıldı.It was used as an air-raid shelter during World War II.
İki yıllık saltanatı sırasında Ömer ibn Hafsun'a karşı savaştı.During his two-year reign, Mundhir I fought against Umar ibn Hafsun.
Onun saltanatı sırasında, Müslüman dünyası için bir para basıldı.In his reign, a currency for the Muslim world was minted.
Bağdat, Mehdi'nin saltanatı sırasında çiçek açtı ve dünyanın en büyük şehri oldu.Baghdad blossomed during Al-Mahdi's reign, becoming the world's largest city.