sırasında ile cümle
sırasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Dünya Savaşı sırasında Japon işgali, Malaya'daki İngiliz egemenliğine son verdi.Japanese invasion during World War II ended British rule in Malaya.
Bruneian imparatorluğu, batılı güçlerin gelişi sırasında gerilemeye başladı.The Bruneian empire began to decline during the arrival of western powers.
Birinci ve ikinci dünya savaşları sırasındaDuring the first and second world wars
Kars kuşatması, 1828-1829 Rus-Türk Savaşı sırasında gerçekleşti.The siege of Kars took place during the Russo-Turkish War of 1828–1829.
Arrandale, 7 Ocak 2010'da CES 2010 sırasında piyasaya sürülmüştür.Arrandale was released on 7 January 2010, during CES 2010.[4]
Kral Stephen Tomašević kraliyet tahtını Osmanlı ile olan savaşı sırasında Yayçe'ye taşıdı.Bosnian King Stephen Tomašević moved the royal seat to Jajce during his war with the Ottoman Empire.
İmam Ali'nin halifeliği sırasında ve sonrasında Müslüman toplum iç savaşa girdi.During and after Imam Ali's tenure as caliph, the Muslim community fell into civil war.
Sonuç olarak, tören savaş sırasında mevcut olandan daha gösterişli oldu.As a result, the ceremony featured more glamour than had been present during the war.
Savaş sırasında yaklaşık 3 bin kişi öldü.About 3,000 people died during the battle.
Birinci Dünya Savaşı sırasında kaptan üniforması ile Rains.Rains in his captain's uniform during the First World War
Dünya Savaşı sırasında Dunkirk tahliyesine kadar Fransa'da ambulans sürücüsü olarak kaldı.During World War II, he drove ambulances in France until the Dunkirk evacuation.
Taşlar tüm hareket tamamlandıktan sonra kaldırılır, atlama hareketi sırasında kaldırılmaz.The men are not removed during the jumping move, only after the entire move is completed.
Gruptaki en yetenekli sanatçı olan Boccioni ve Sant'Elia 1916'da askerlik hizmeti sırasında öldüler.The subject matter was always adventure, whether western, horror, mystery or science fiction.
Roketin ilk kullanımı, 2006 Lübnan Savaşı sırasında İsrail'in Afula kentine ateşlenmesiydi.The rocket's first use was being fired at the Israeli city of Afula during the 2006 Lebanon War.
Yedi Yıl Savaşı sırasında saray Prusya birlikleri tarafından saldırıya uğradı ve hasar gördü. [1]During the Seven Years' War the palace was attacked and damaged by Prussian troops.[3]
Onların yönetimi sırasında, mülk önemli ölçüde büyüdü ve gelişti.During their rule, the estate grew significantly and prospered.
Otuz Yıl Savaşları sırasında kasaba defalarca fethedildi ve yağmalandı.During the Thirty Years' War, the town was conquered and looted repeatedly.
COVID-19 salgını sırasında, futbol kulübü 1.During the COVID-19 pandemic, association football club 1.
Sert frenleme sırasında yanıp sönen fren lambaları.Flashing brake lights during hard braking.
Pusu sırasında, Hüseyin erken ateş etmeye başladı ve bu da tüm operasyonu dağıttı.During the ambush, Hussein began shooting prematurely, which disorganised the whole operation.
Onlarla işbirliği yapmalı ve devrim sırasında veya sonrasında derhal tasfiye etmeliyiz.We should collaborate with them and liquidate immediately during, or after, the revolution.
Bunun üzerine, 1947 Polonya-Sovyet ortak opersayonu Vistül Harekâtı sırasında zaten boşaltıldı.On top of that, it was already depopulated during the 1947 Polish-Soviet Operation Vistula.
Taşıma sırasında tıbbi bakım sağlarlar.They provide medical care during the transportation.
Eski Rasathane'de açık günlerde ve turlar sırasında özel istek üzerine görülebilir. [2]It can be seen on open days at the Old Observatory and on special request during tours.[18]
Kuyruklu yıldız, 1811 Aralık ayındaki New Madrid depremleri sırasında açıkça görüldü.The comet was apparently visible during the New Madrid earthquakes in December, 1811.
4. Osmanlı-Venedik Savaşı sırasında Osmanlılar Kıbrıs'ı fethetti.During the Fourth Ottoman–Venetian War, the Ottomans conquered Cyprus.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Irak, giderek artan sayıda Arap milliyetçisine ev sahipliği yapıyordu.During the Second World War, Iraq was home to a growing number of Arab nationalists.
Soğuk Savaş sırasında Pekin'in Ekonomik Devlet Yönetimi, 1949-1991 (2014). çevrimiçi incelemeBeijing’s Economic Statecraft during the Cold War, 1949-1991 (2014). online review
İç Savaş sırasında, mucitler yeni ve daha iyi silahlar yaratmaya teşvik edildi.During the Civil War, inventors were encouraged to create new and better weapons.
ABD İç Savaşı sırasında, kuyruktan doldurmalı tüfeklerin avantajı bariz hale geldi.During the U.S. Civil War, the advantage of breech-loading rifles became obvious.
Duri, Saddam yönetimi sırasında DKK'ye liderlik etmede önemli bir rol oynadı.Izzat Ibrahim ad-Douri played an important role in leading the RCC during Saddam's administration.
Başkanlığı sırasında Saddam, DKK başkanı ve cumhurbaşkanıydı.During his presidency, Saddam was Chairman of the RCC and President of the Republic.
Bu dönemin en önemli şarkıcılarının çoğu, Kızıl Kmer soykırımı sırasında öldü.Many of the most important singers of this era perished during the Khmer Rouge genocide.
Gaspar Cassadó, Hans Adler tarafından düzenlenen üç Güney Afrika turunun ilki sırasındaGaspar Cassadó during the first of three acclaimed tours of Southern Africa, organised by Hans Adler
Görev sırasında Challenger yörüngeye birkaç uydu yerleştirdi.During the mission, Challenger deployed several satellites into orbit.
Bu, neredeyse yirmi yıl sonra STS-107 sırasında Columbia'nın nihai kaybının temel nedeniydi.This was the root cause of the eventual loss of Columbia during STS-107 almost two decades later.
Orada I. Dünya Savaşı'ndan eve dönen pilotlardan savaş sırasında uçuş hikayelerini duydu.In Chicago, she worked as a manicurist at the White Sox Barber Shop.
Glenn'in yörüngeleri sırasında Mercury Kontrol sorunu "Segment 51" ile izliyordu.During Glenn's orbits, Mercury Control had been monitoring the problem with "Segment 51".
Glenn ayrıca uzay aracı manevraları sırasında herhangi bir çarpma sesi olmadığını da bildirdi.Glenn also reported there were no bumping noises during spacecraft maneuvers.
Uzay aracının tutumu, retrofire sırasında sabit kaldı.The spacecraft attitude was steady during retrofire.
Collins röportaj sırasında üzerinde "Ben Stig'im" yazan bir tişört giydi.Collins wore a T-shirt during the interview which read "I am the Stig."
İspanya İç Savaşı sırasında Cumhuriyetçi silahlı kuvvetler için uçmuştur. [1] [2]During the Spanish Civil War, she flew for the Republican armed forces.[1][2]
Uzay yürüyüşleri sırasında mürettebat kilidinin basıncı boşaltılır.The crew lock is depressurized during spacewalks.
Ancak inşaat sırasında yapısal tasarım kusurları keşfedildi.However, during construction, structural design flaws were discovered.
Savaş sırasında von Oldersauen ile Köln'de bir kez daha karşılaştı.During the war she met von Oldershauen once again in Cologne.
Yolculuğu sırasında hastalandı ve döndükten kısa bir süre sonra 1753'te öldü.He fell ill during his journey and died shortly after his return in 1753.
Forsskål, keşif sırasında Flora Aegyptiaco-Arabica ve Descriptiones Animalis üzerinde çalıştı.Forsskål worked on Flora Aegyptiaco-Arabica and Descriptiones Animalis during the expedition.
Françoise Prévost, İsrail'e yaptığı ziyaret sırasında, 1964Françoise Prévost on her visit to Israel, 1964
Kadmos gezileri sırasında kahine danıştığı Delphi'ye geldi.Cadmus came in the course of his wanderings to Delphi, where he consulted the oracle.
Alt motor nöron lezyonlarında ve uyku sırasında bu refleks azalabilir veya olmayabilir.This reflex may be diminished or absent in lower motor neuron lesions and during sleep.
Direniş, işgal sırasında altıpatları yaygın olarak kullandı.The Resistance made widespread use of it during the Occupation.
Böylece, Lunalilo yaptığı bir gezi sırasında ona Lili'uokalani önerdi.Thus, Lunalilo proposed to Liliʻuokalani during a trip to Lahaina to be with Kōnia.
Şehir, III. Tudhaliya'nın erken saltanatı sırasında Isuwa tarafından yağmalandı..The city was sacked by Isuwa during the early reign of Tudhaliya III.
2011 Paul Hunter Classic sırasında O'SullivanO'Sullivan during the 2011 Paul Hunter Classic
1939 Polonya İşgali sırasında Polonya 1. Lejyon Piyade Tümeni'ne komuta etti.During the Invasion of Poland of 1939 he commanded the Polish 1st Legions Infantry Division.
Engels ile Manchester'daki ilk kalışı sırasında, muhtemelen 1843'ün başlarında tanıştı.She met Engels during his first stay in Manchester, probably early in 1843.
Savaş sırasında Almanya'da 11.000'den fazla ersatz ürünü satıldı.More than 11,000 ersatz products were sold in Germany during the war.
Komintern'in 1924'teki Beşinci Kongresi sırasında, Bolşevikleşme genel ilke haline geldi.During the Fifth Congress of the Comintern in 1924, Bolshevization became the general principle.
Oidipus seyahatleri sırasında Phocis'te dar bir geçitte Laios ile karşılaşır.During his travels, Oedipus encountered Laius on a narrow pass at Phocis.
Cassandra ; Truva'nın yağmalanması sırasında Küçük Aias tarafından tecavüze uğradı.Cassandra; raped by Ajax the Lesser during the Sack of Troy.