sırasında ile cümle
sırasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
COVID-19 salgını sırasında McGeer, SARS-CoV-2'nin havada nasıl hayatta kaldığını inceledi.During the COVID-19 pandemic, McGeer has studied how SARS-CoV-2 survives in the air.
Ancak Enfal Seferi sırasında yıkılmış ve Ermeni sakinleri zorla tahliye edilmiştir.The village has 115 houses, a greenhouse, a school, and a church that was recently built in 2012.
Dünya Savaşı sırasında Moslavina halkına adanmıştır.It is dedicated to the people of Moslavina during World War II.
174. Rezerv (Yedek) Tümeni, II.Dünya Savaşı sırasında Alman Wehrmacht'ın bir oluşumuydu.The 174th Reserve Division was a formation of the German Wehrmacht during World War II.
Vali Henry Vane, koloninin zorlukları sırasında Hutchinson'ı güçlü bir şekilde destekledi.Governor Henry Vane strongly supported Hutchinson during the colony's difficulties.
Birliğin büyümesi 1900 yılına kadar yavaştı, ardından I. Dünya Savaşı sırasında zirveye ulaştı. [1]Union growth was slow until 1900, then grew to a peak during World War I.[244]
Ülkenin büyümesi sırasında üretilen gönencin pek azı işçilere gidiyordu.Women factory workers were especially scarce.
22 Temmuz 2021'de Fiji'deki COVID-19 salgını sırasında Suva'daki COVID-19'dan 65 yaşında öldü. [1]He was released on 13 July 2000 after 56 days of captivity.
Müjdeci olarak geçirdiği son yıllarda ve emekliliği sırasında art arda küçük felçler geçirmiştir.He suffered a succession of minor strokes over his last years as a herald and during his retirement.
Sonuçta, Amerikalılar Amerikan Devrimi sırasında bunun için savaştı.After all, Americans fought for it during the American Revolution.
Kongre, Devrim Savaşı sırasında zaman zaman eyaletlerden asker talep etti.The Congress from time to time during the Revolutionary War requisitioned troops from the states.
Bu süreç ökaryotik hücrelerde tipik olarak hücre döngüsünün S fazı sırasında gerçekleşir.This process typically takes place during S phase of the cell cycle.
Mujeres Libres , İspanya İç Savaşı sırasında kuir feminist anarşist örgütMujeres Libres, queer feminist anarchist organization during the Spanish Civil War
Dublin Onur Yürüyüşü 2016 sırasında gökkuşağı kapitalizmini protesto eden kuir blokQueer bloc protesting against rainbow capitalism during Dublin Pride 2016
Stockholm Onur Yürüyüşü sırasında kuir anarşistler ve anarka-feministler gösterisiQueer anarchists and anarcha-feminists demonstration during Stockholm Pride
Kuzey ve Güney hanedanları sırasında, heqin evliliğinin beş örneği görüldü.During the Northern and Southern dynasties, there were five instances of heqin marriage.
Liao İmparatoru Tianzuo, bir polo maçı sırasında Curçenler tarafından idam edildi.The Emperor Tianzuo of Liao was executed by the Jurchens during a polo match.
Suriye İç Savaşı sırasında şehirler ve kasabalarCities and towns during the Syrian Civil War
1812 Savaşı sırasında, Amerikan birlikleri Mobile Bay çevresini işgal etti ve ele geçirdi.During the War of 1812, American troops occupied and seized the area around Mobile Bay.
Adams'ın yönetimi sırasında yeni parti hizalamaları ortaya çıktı.During Adams' administration, new party alignments appeared.
Yolculuk sırasında ciddi şekilde hastalandı.He became seriously ill on the journey.
1870 Fransa-Prusya Savaşı sırasında, Ambulans Kolordusu'nda babasının yanında görev yaptı.During the Franco-Prussian War of 1870, he served alongside his father in the Ambulance Corps.
Bu, babasının Fransız Devrimi sırasında ailesiyle birlikte Arcueil'e kaçmasına neden oldu.This made his father flee with the family to Arcueil during the French Revolution.
6 Kasım 1817'de Vekil Prens’in tek çocuğu Prenses Charlotte doğum sırasında öldü.On 6 November 1817 the Prince Regent's only child, Princess Charlotte, died in childbirth.
Birkaç hafta sonra bir grip salgını sırasında öldü.A few weeks later, he died during an influenza pandemic.
Tamamen COVID-19 salgını sırasında yazılmış, finanse edilmiş ve filme alınmıştır.It was written, financed, and filmed entirely during the COVID-19 pandemic.
Dört yıllık şiddetli iç savaş sırasında çok sayıda kadın kaçırıldı ve bazıları tecavüze uğradı.During the violent four-year civil war a number of women had been kidnapped and some of them raped.
Daha sonra Orléans Dükü Charles ile evlendi ve on dokuz yaşında doğum sırasında öldü.She later married Charles, Duke of Orléans, dying in childbirth at the age of nineteen.
Çalışma sırasında, Grabovica ve Uzdol'daki katliamlarda Hırvat siviller öldürüldü.During the operation, dozens of Croat civilians were killed in the Grabovica and Uzdol massacres.
Almanya'nın Hannover kentinde düzenlenen IAA 2018 etkinliği sırasında tanıtılmıştır.It was unveiled during the IAA 2018 in Hannover, Germany.
Julius Popper, 1886'da çarpışma sırasında öldürülen ölü bir Selk'nam'ın üzerinde poz veriyor.Julius Popper posing over a dead Selk'nam killed during fight in 1886
2021 Vuelta a España sırasında 3. etaptaki ayrılıkta yer aldı.During the 2021 Vuelta a España he got involved in the breakaway on stage 3.
Bu arada, brakiyal arter, girişimler sırasında vazospazma daha yatkındır.[1]Meanwhile, brachial artery is more prone to vasospasm during instrumental access.[2]
Sargis, babasının saltanatı sırasında birçok sefere katıldı.During his father's reign Sargis participated in many campaigns.
Siyah beyaz çekilen film, Büyük Buhran sırasında Kansas ve Missouri'de geçiyor.The film, shot in black-and-white, is set in Kansas and Missouri during the Great Depression.
Kızıl Ordu'nun 1921'de Gürcistan'ı işgali sırasında yeniden Başkomutan olarak atandı.During the Red Army invasion of Georgia of 1921, he was reappointed the Commander-in-Chief.
Büyük Veba sırasında MarsilyaContemporary painting of Marseille during the Great Plague
Bu filmin uyarlaması sırasında ise hazırdı.By the time of this film adaptation, she was ready.[2]
Salgın sırasında Malta, Hospitalier Şövalyeleri tarafından yönetiliyordu .At the time of the outbreak, Malta was ruled by the Order of St John.
Daha önceleri, Sovyet yönetimi sırasında Gagauzya'nın resmi alfabesiKiril alfabesiydi.Previously, during Soviet rule, Gagauz's official script was Cyrillic.
Paris meydanları 1557 grip salgını sırasında kapatıldıThe courts of Paris were shut down during the 1557 flu pandemic
Nisan 1978'de Muhammed Davud Han, Sevr Devrimi'ni başlatan bir darbe sırasında öldürüldü.In April 1978, Mohammed Daoud Khan was killed during a coup that started the Saur Revolution.
Tip örneği, Beagle'ın yolculuğu sırasında Charles Darwin tarafından keşfedildi.The type specimen was discovered by Charles Darwin during the voyage of the Beagle.
Ruth Negga , 2018 Dublin Tiyatro Festivali sırasında Hamlet'i canlandırdı.Ruth Negga played Hamlet during the 2018 Dublin Theatre Festival.
Daha önceki karşılaşmaları sırasında yanlışlıkla "Kaydet" düğmesine basmıştır.During their earlier confrontation, he accidentally hit the "Record" button.
Binlerin Seferi (1860) sırasında Brescia'dan Kızıl Gömlekli gönüllüleriRedshirt volunteers from Brescia during the Expedition of the Thousand (1860)
I. Dünya Savaşı sırasında Rumen İzciler savunma faaliyetlerinde çok aktiftiler.During World War I, Romanian Scouts were very active in defense activities.
Bir İtalyan tüccarın hikayesini ve İsveç'i ziyareti sırasında yaşadıklarını anlatıyor.It tells the story of an Italian merchant and his experiences during a visit to Sweden.
Amerikan İç Savaşı sırasında Minié tüfeğiyle eğitim, 1863.Training with the Minié rifle during the American Civil War, 1863.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Bilgi Bakanlığı'nın yardımı ile yapıldı.[1]It was made during the Second World War with the assistance of the Ministry of Information.[5]
Siam, Batı yayılmacılığının baskısını ilk kez onun saltanatı sırasında hissetti.Siam first felt the pressure of Western expansionism during his reign.
[2] Truva Savaşı sırasında Lokris birliğinin lideriydi.He was the leader of the Locrian contingent during the Trojan War.
Apollodorus'un Kütüphanesinde, Telamon Truva kuşatması sırasında neredeyse öldürülecektir.In Apollodorus' Library, Telamon was almost killed during the siege of Troy.
Her ikisi de İkinci Dünya Savaşı sırasında harekete geçirilmişti.Both had been fired in action during the Second World War.
2009 Irak yerel seçimleri sırasında Sadrcılar Bağımsız Özgür Hareket adı altında yarıştı.During the 2009 Iraqi governorate elections Sadrists ran under the name Independent Free Movement.
2010 Irak parlamento seçimleri sırasında Sadr yanlıları Irak Ulusal İttifakı'nın bir parçasıydı.During the 2010 Iraqi parliamentary election Sadrists were part of the National Iraqi Alliance.
Adacık 1529'da Hayreddin Paşa tarafından Cezayir'in fethi (1529) sırasında ele geçirildi.The islet was captured in 1529 by Hayreddin Barbarossa during the Capture of Algiers.
Ancak meydana gelen bir fırtına, nakliye sırasında filoyu harap etti.However, a storm wrecked the fleet while in transit.
"Nazilerden arındırılma" sırasında Adolf Hitler'in ismi caddelerden kaldırılıyor.Adolf Hitler street sign being taken down in Trier during Denazification
1728'de doğum sırasında ölen Anne Leclerc de Lesseville ile 1718'de yeniden evlendi.He remarried in 1718 with Anne Leclerc de Lesseville, who died in 1728 in childbirth.