sırasında ile cümle
sırasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Balkan Savaşları sırasında Đakovica'da Sırp ve Karadağlı askerler (1913).Serbian and Montenegrin soldiers in Đakovica during the Balkan Wars (1913)
İkinci saltanatı sırasında, M.Ö. 163 yılından M.Ö. 145 yılındaki ölümüne kadar VI.During her second reign she co-ruled again with Ptolemy VI from 163 BC until his death in 145 BC.
Jaan Kaplinski, Tallinn Edebiyat Festivali sırasında konuşma yaparken.Jaan Kaplinski performing during Tallinn Literature Festival
Ailesi, İspanya İç Savaşı sırasında Fransa'ya göç eden Endülüs Romanlarındandı.Her parents were Andalusian Romani who emigrated to France during the Spanish Civil War.
Vergi Denetimi Sırasında Mükellef HaklarıTaxpayer rights & tax audit representation
Curitiba'da ki bir festival sırasında Japon Brezilyalı mikoA Japanese Brazilian miko during a festival in Curitiba
Dünya Savaşı sırasında Brezilya, Japonya ile ilişkileri kopardı.During World War II, Brazil severed relations with Japan.
Hükümet, İkinci Dünya Savaşı sırasında Japon gazetelerinin yayınlanmasını yasakladı.[1]The government banned publication of Japanese newspapers during World War II.[1]
Davud Sapanı Stunner füzesi açılış testi sırasında hedefi vurduDavid's Sling Stunner missile intercepts target during inaugural flight test
II.Dünya Savaşı sırasında Birleşik Devletler Ordusu'na katıldı ve piyade olarak eğitildi.He enlisted in the United States Army during World War II and was trained as an infantryman.
VI. Ptolemaios, M.Ö. 145 yılında Suriye'deki seferler sırasında ölmüştür. VI.Ptolemy VI died on campaign in Syria in 145 BC.
Çalışma sırasında bir Foley sanatçısıA Foley artist at work
Festival sırasında geleneksel olarak ay ibadeti ve ay gözlemciliği için yenir.It is traditionally eaten during the festival for lunar worship and moon watching.
2011-2012 Suriye ayaklanması sırasında referandumla yeni bir anayasa getirildi .During the 2011–2012 Syrian uprising, a new constitution was put to a referendum.
İkinci Dünya Savaşı sırasında vagonlar ve terminaller bombalarla tahrip edilmiştir.During the Second World War the cars and the terminals were destroyed by bombs.
İşlem sırasında yüzeyde özel bir "gri küf" oluşur.During the process a special noble-mold is formed on the surface.
ABD'de 1973'te petrol ambargosu sırasında kapatılan bir benzin istasyonuAn undersupplied U.S. gasoline station, closed during the oil embargo in 1973
Suriye İç Savaşı sırasında Esad Gölü'ndeki su seviyeleri önemli ölçüde düştü.During the Syrian Civil War, water levels in Lake Assad have dropped significantly.
Kapadokya, Roma Cumhuriyeti İç Savaşları sırasında önemli bir rol üstlendi.Cappadocia became an important player during the Roman Republican civil wars.
Principate SırasındaDuring the Principate
Dominate SırasındaDuring the Dominate
Sütte Kūčiukai, Noel arifesi kutlamaları sırasında tüketilen geleneksel bir atıştırmalıktır.Kūčiukai in milk, traditional snack during Christmas Eve celebrations.
Endonezya Ulusal Polis Memurları yaya devriye gezisi sırasında.Indonesian National Police officers during foot patrol
Pulko rekor kırdığı yolculuğu sırasında gördüğü insanları ve mekanları fotoğraflamaya başlamıştır.During her record-setting journey, Pulko began photographing the people and places she experienced.
197-211) dönemine kadar hizmet sırasında askerlerin evlenmeleri yasal olarak yasaktı.197-211), serving soldiers were legally prohibited to marry.
2006'daki Gumball 3000 rallisi sırasında Dunn (solda) ve Bam MargeraDunn (left) and Bam Margera during the Gumball 3000 rally in 2006
Nisan 1986'da Çernobil felaketi sırasında oluşmuş ve Aralık 1986'da keşfedilmiştir.It was formed during the Chernobyl disaster in April 1986 and discovered in December 1986.
1994'te Birinci Çeçen Savaşı sırasında RIA Novosti'de askeri muhabir olarak çalıştı.In 1994 he worked for the RIA Novosti as a military correspondent during the First Chechen War.
Jalaun, 1857 Hint İsyanı sırasında büyük şiddet olaylarına sahne oldu.Jalaun was the scene of much violence during the Indian Rebellion of 1857.
En özel cins olan Cainotherium, aynı zamanda orta Miyosen sırasında ortadan kaybolan son cinsti.The most specialized genus, Cainotherium, was also the last to disappear, during the middle Miocene.
Miyosen sırasında iklim soğuduğunda, kainotheridler kesin olarak öldü.The cainotherids died out definitively when, during the Miocene, the climate became colder.
Romalılar tarafından Syracuse baskını sırasında, Arşimet matematiksel daireler çizmekle meşguldü.During the raid of Syracuse by the Romans, Archimedes was busy drawing mathematical circles.
Kiliselerden birinde yapılan arkeolojik çalışmalar sırasında yerel soyluların freskleri bulundu.During the archaeological works in one of the churches there were found frescos of local nobles.
Müsabaka sırasında herhangi bir solunum cihazı ile oynamalarına izin verilmez.They are not allowed to play with any kind of breathing apparatus during competitive play.
Ağrı kesici ilaçlar tipik olarak ısınma işlemi sırasında oluşabilecek sinir ağrısı için uygulanır.Pain medication is typically administered for nerve pain that can occur during the warming process.
Konaklama sırasında birkaç yolcu indi.During the layover several of the passengers disembarked.
Daha sonra, 21:29'da (18:29 UTC), motor son yaklaşım sırasında kapatıldı.[1]Then, at 21:29 (18:29 UTC), the engine was shut down during final approach.[5]:6
Malletmen maçlar sırasında sık sık arabalardan aşağı atıldı.Malletmen were often thrown from the cars during matches.
İttifak, 2020-21 Ermenistan protestoları sırasında kuruldu.The alliance was formed during the 2020–2021 Armenian protests.
Kürk ticareti sırasında güney kaplan kedisi yoğun bir şekilde sömürülmüştür.During the fur trade, the southern tiger cat was heavily exploited.
Dünya Savaşı sırasında Transkafkasya cephesinde görev yaptı.During World War II he served at the Transcaucasia front.
Cezayir'deki görevi sırasında satın aldığı evcilleştirilmiş aslanı ile ünlüydü.He was famous for his domesticated lion which be bought during his service in Algiers.
Onun yönetimi sırasında (1363'e kadar) Moğollar İslam'ı kabul ettiler ve yavaş yavaş Türkleştiler.During his rein (until 1363), the Moghuls converted to Islam and slowly Turkified.
Suikast sırasında Bitar, Güney Yemen tarafından verilen diplomatik bir pasaport taşıyordu. [1]At the time of the assassination, Bitar held a diplomatic passport issued by South Yemen.[52]
Berywam, 2015 yılında Fransız Beatbox Şampiyonası sırasında herkesi şaşırtmak için kuruldu.Berywam was formed in 2015 to the surprise of everyone during the French Beatbox Championship.
Defender Müthiş Kalkan Egzersizi sırasında bir Aster füzesi ateşliyorDefender firing an Aster missile during Exercise Formidable Shield.
Batı Almanya'ya 1978'deki devlet ziyareti sırasında ordu kamyonlarını test eden NumeyriNimeiry during a 1978 state visit to Western Germany, testing army trucks
Jagdgeschwader 54 (JG 54), İkinci Dünya Savaşı sırasında bir Luftwaffe savaş kanadıydı .Jagdgeschwader 54 (JG 54) was a Luftwaffe fighter wing during the Second World War.
Ngandong örnekleri muhtemelen bir volkanik patlama sırasında öldü.The Ngandong specimens likely died during a volcanic eruption.
İkinci Dünya Savaşı sırasında, Whitchurch, kullanıma hazır duran ana sivil havalimanıydı.During World War II, Whitchurch was the main civil airport remaining operational.
Bu, hamilelik sırasında karın genişlemesine izin verir. [1]This allows for expansion of the abdomen during pregnancy.[2]
Çukur, yaklaşık 50 milyon yıl önce Geiseltalian Dönemi (veya Orta Eosen) sırasında oluşmuştur.The pit was formed during the Geiseltalian Period (or Middle Eocene) about 50 million years ago.
Bir şarabın yıllandırılması sırasında belirli tatlar, aromalar ve dokular ortaya çıkar ve kaybolur.During the aging of a wine certain flavors, aromas and textures appear and fade.
Özellikler arama sırasında "dışarı çıkmalı" ve hayali Bağlaçlar oluşturabilmelidir.Features should "pop out" during search and should be able to form illusory conjunctions.
Çalışmaları sırasında üç deney yaptılar.During their study, they conducted three experiments.
İlk deneyleri sırasında rastgele iki katılımcı grubu oluşturdular.During their first experiment, they created two groups of participants randomly.
Bu deney sırasında, katılımcılar test edilirken stereo kulaklık taktılar.During this experiment, participants wore stereo headphones when being tested.
Belencer Savaşı , Hazar-Arap Savaşları sırasında gerçekleşen bir savaştı.The Battle of Balanjar was a battle in the Khazar–Arab Wars.
Piyade Tümeni (motorize), Ağustos 1942 - Blau'nun Düşüşü SırasındaInfanterie-Division (mot), August 1942 - Fall Blau
Piyade Tümeni, Mayıs 1940 - Fransa Savaşı SırasındaInfanterie-Division, May 1940 - Battle of France