sırasında ile cümle
sırasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
1980'de Soe Win, 22. alımı sırasında Savunma Hizmetleri Akademisinden (SHA) mezun oldu.In 1980, Soe Win graduated from the Defense Services Academy (DSA) during its 22nd intake.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Fransız Direnişinin bir üyesiydi.During the Second World War, he was a member of the French Resistance.
Orkestranın uygulama seansları sırasında uygulanması gereken bir davranış kuralları yazdı.He wrote a code of conduct that was supposed to apply during the orchestra's practice sessions.
Taylor, 1730'da doğum sırasında ölen Kent Olantigh'den Sabetta Sawbridge ile evlendi.Taylor married Sabetta Sawbridge of Olantigh, Kent, who died in childbirth in 1730.
Yükselişi sırasında Kirman şehri, Oğuz Türkleri tarafından istila edilmişti.By the time of his ascension Kerman had been overrun by bands of Ghuzz Turks.
Film sırasında istismar görüntüleri de gösterilmektedir.Images of exploitations are shown during the film.
Düğün sırasında Ozai, Ursa'nın eski ailesi veya eski tanıdıklarıyla iletişim kurmasını yasaklar.During the wedding, Ozai forbids Ursa from contacting her old family or her past acquaintances.
Hac sırasında öldü.He died on a hajj.
Bu turnuva sırasında Arjantin'in İtalya ile oynadığı gün trafik kazasında bir erkek kardeşi öldü.During that tournament, a brother died in a traffic accident on the day that Argentina played Italy.
Bu kontrol hem fırlatma sırasında hem de iniş sırasında gerçekleşir.This control is both during launch and upon landing.
Kampanya sırasında hükümet reformuna ve Wall Street'e odaklandı.During the campaign, he focused on government reform and Wall Street.
Aynı zamanda devam eden Suriye İç Savaşı sırasında Suriye Muhalefeti'nin bayrağıdır .It is also the flag of the Syrian Opposition during the ongoing Syrian civil war.
Bu çekişme sırasında komünistler, Suriye hükümeti ve ordusu üzerinde daha fazla kontrol elde etti.During this standoff, Communists gained more control over the Syrian government and military.
1830'da Cezayir'in işgali sırasında Fransa tarafından ele geçirildi.Seized by France during the invasion of Algiers in 1830.
Seyahatleri sırasında birçok öğrenciyi bir araya getirdi.During his travels he gathered many students of his own.
İkinci Dünya Savaşı sırasında, "Amerikan Kızıl Haçı" için ''clubmobiler'' karavanlarında çalıştı.During WWII, she was an "American Red Cross" clubmobiler.
Bu çatlakların çoğu, köprülerin zorunlu denetimleri sırasında keşfedilir.Most of these cracks are discovered during mandated inspections of bridges.
Hermanfrid istilada sırasında öldürüldü ve krallığı ilhak edildi.[1]Hermanfrid was killed in the invasion and his kingdom was annexed.[1]
Transfer sırasında hem ortaklık hem de satış organizasyonları Novell ile bütünleştirildi.During the transfer, both the partner and the sales organizations were integrated into Novell.
Burun tüpü, ameliyat sırasında dişlerin birbirine bağlanmasını sağlar.The nasal tube enables the teeth to be wired together during surgery.
İtalya 2. Dünya Savaşı sırasında Büyük Somali topraklarını Genişletti.The Italian "Grande Somalia" enlarged borders during World War II
Bunların her bir üyesi savaş sırasında düzenli bir asker olarak savaşır.Each member acts in combat as a regular soldier.
1967: 13 Temmuz, 13. Aşama: Tom Simpson, Ventoux'un yükselişi sırasında kalp yetmezliğinden öldü.1967: 13 July, Stage 13: Tom Simpson died of heart failure during the ascent of Mont Ventoux.
Sim'ler dalış sırasında onlarla karşılaşabilir ve daha sonra onları karaya çağırabilir.Sims can encounter them while diving, and later summon them onto land.
İnşaat çalışmaları sırasında trafiğin trafik ışığı ile düzenlenmesi gerekiyordu.The first completed section was three kilometres from the triangle Spreewald.
Soğuk Savaş sırasında Batı Berlin'e giden üç transit erişim yolundan biriydi.It was one of the three transit access roads to West Berlin during the Cold War.
Alero, 5 yıllık çalışması sırasında çok az değişiklik yaşadı.The Alero experienced minimal changes during its 5-year run.
Kock Muharebesi 1809'da Napolyon Savaşları sırasında Polonya'nın Kock kasabası yakınlarında yapıldı.The Battle of Kock was fought in 1809 during the Napoleonic Wars, near the town of Kock in Poland.
Polonya'nın işgali sırasında, Podlaska Süvari Tugayı'nın bir parçasıydı.During the Invasion of Poland, it was part of Podlaska Cavalry Brigade.
Netanyahu ve Putin, 9 Mayıs 2018'deki Moskova Zafer Bayramı Yürüyüşü sırasındaNetanyahu and Putin during the Moscow Victory Day Parade on 9 May 2018
Chicago'daki bir performans sırasında wah-wah pedalı kullanan Page (Ocak 1975)Page using a wah-wah pedal during a performance in Chicago (January 1975)
Çingenelerin hac ziyareti sırasında Saintes-Maries-de-la-Mer'de gerçekleşen banyo ritüeli.Ritual bath during the Romani pilgrimage of Saintes-Maries-de-la-Mer.
Hou Jing Rahatsızlığı sırasındaDuring the Hou Jing Disturbance
ABD'ye dönüş uçuşu sırasında Le Roux, yetkililerle işbirliği yapmayı kabul etti.During the flight back to the US, Le Roux agreed to cooperate with authorities.
Soborski operasyon sırasında ağır yaralanmıştı ve karnından ameliyat oldu.Soborski was severely injured in the operation and would later require abdominal surgery.
Bir tatbikat sırasında Ukrayna özel kuvvet askerleriUkrainian special forces soldiers during an exercise
Bir eğitim tatbikatı sırasında Ukraynalı T-64BMUkrainian Army T-64BM during a training exercise
İlk kez 1944 yılında, II. Dünya Savaşı sırasında öldürülen Pejo Marković tarafından söylendi.It was first sung by Pejo Marković, who was killed in 1944 during World War II.
Hayvanlara ameliyat sırasında herhangi bir ağrı kesici verilmemektedir. [2]The animals are not given any pain relievers during their surgeries.[9]
Dizinin yapımı sırasında üç at öldürüldü.Three horses were killed during production of the series.
Bitiş jeneriği sırasında ek bir mambo yorumlaması çalınır ve film müziği albümüne dahil edilir.An additional mambo rendition is played during the end credits and included in the soundtrack album.
Fransız Devrimi sırasında saate önceden konmuş olan tüm kraliyet nişanları kaldırıldı.During the French Revolution, all royal insignia was removed.
Palyaço Krusty'nin performans sırasında kalp krizi geçirdiği bir klip gösteriliyor.A clip is shown of Krusty the Clown having a heart attack while performing.
Silvia Federici 2014 yılında bir röportaj sırasında.Federici being interviewed in 2014
Bu kışlama süreci sırasında, kopepoditler yetişkin dişilere dönüşür.During this overwintering process, the copepodites moult into adult females.
Kırım Savaşı sırasında Rus ordusunun ilk "hayırsever kız kardeşi" olarak değerlendirildi.She was the first Russian army sisters of charity during the Crimean War.
ABD Sahil Güvenliği eğitimi sırasında bir çaylak plank yapıyorRecruit performing a plank at a US Coast Guard training
2012 Yaz Olimpiyatları'ndaki yol yarışı sırasında Vos.Vos during the road race at the 2012 Summer Olympics.
2013 UCI Cyclo-cross Dünya Şampiyonası sırasında Vos.Vos during the 2013 UCI Cyclo-cross World Championships.
Ptolemaios Krallığındaki hükümdarlığı sırasında gücünün zirvesine ulaştı.The Ptolemaic Kingdom reached the height of its power during his reign.
Alberto Contador , 2008 Giro d'Italia sırasında zamana karşıda yarışıyor.Alberto Contador riding a time trial during the 2008 Giro d'Italia.
Kırım Hanı I. Devlet Giray, 1571 baskını sırasında Moskova'yı yaktı.Crimean Khan Devlet I Giray burnt down Moscow during the 1571 campaign.
The Punishment Due " için müzik videosu, Ağustos 1990'da çekildi (1990'da Körfez Savaşı sırasında).The Punishment Due" was filmed in August 1990 (around the time of the Gulf War in 1990).
Babası Koloman Kučan (1911–1944)[1] 2. Dünya Savaşı sırasında öldü. Kučan'ın ailesi 2.His father Koloman Kučan (1911–1944)[3] died during World War II.
Zagreb BİZİM! protestoları sırasında, 20172017 photo from the campaign of Zagre is OURS!
Daha sonra, ateşli silahları batı sınırına yerleşim sırasında yaygın olarak kullanıldı.Later, his firearms were used widely during the settling of the western frontier.
Savaş sırasında yaşamıLife during the war
Conway, Birinci Dünya Savaşı sırasında John S. Bourgeois Alman Pasifizmi .Conway, John S. "Frühe Augenzeugenberichte aus Auschwitz" [Early Eyewitness Accounts of Auschwitz].
Cilt 1: Holokost sırasında ve sonrasında Yahudiler ve Hıristiyanlar.Vol. 1: Jews and Christians during and after the Holocaust.
Kör Seçmeler sırasında Demi Lovato'nun "Stone Cold" şarkısını seslendirdi.During the Blind Auditions, she performed Demi Lovato's song "Stone Cold".