sırasında ile cümle
sırasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Örneğin, yaz gündönümü sırasında "gece sihirdir".For example, during the summer solstice, the "night is magic".
Yeniden yazma sırasında diğer öğeler değiştirildi.Other elements were changed during the rewrite.
New York'ta bir savaş sırasında Kurgan tarafından kafası kesilir.He is beheaded by the Kurgan during a battle in New York.
Ateşte yürüyen onlardı ve törenler sırasında kurbanların iç organlarını taşıyorlardı. [1]They were firewalkers and carried about the entrails of sacrifices during ceremonies.[2]
1949 Arjantin Anayasası, Juan Domingo Perón hükümeti sırasında onaylandı.The Argentine Constitution of 1949 was approved during Juan Domingo Perón's government.
Ancak sezon ortasında transfer sırasında serbest bırakıldı.[1]However he was released during mid season transfer.[3]
1930 Delphic Festivali sırasında Sikelianos (önde)Sikelianos (at the front) during the Delphic Festival of 1930.
Restorasyon sırasında ve Louis Philippe'in ilk günleri en üretken ve başarılı dönemiydi.He was most prolific and successful during the Restoration and the early days of Louis Philippe.
II. Dünya Savaşı sırasındaki kısa bir dönem dışında, 1985'te ölene kadar Roma'da kaldı.Except for a brief period during World War II, she resided in Rome until her death in 1985.
Son günlerine kadar, konuşma yaptı, bir konuşması sırasında bayıldı.He gave the speeches until his last days, when he collapsed giving a speech.
Beş yüzyıl süren Osmanlı yönetimi sırasında İslam Sırbistan'a yayılmıştır.Islam spread to Serbia during the five centuries of Ottoman rule.
16. yüzyılda, Osmanlı yönetimi sırasında, Macaristan'da çok sayıda Müslüman şahsiyet doğdu.In the 16th century, during the Ottoman rule, numerous Muslim personalities were born in Hungary.
Niebuhr'un keşif sırasındaki üretimi gerçekten etkileyicidir.Niebuhr's production during the expedition is indeed impressive.
Bu, evliliği sırasında gerçekten parlıyor.This really shines true during her marriage.
TV dizisi ayrıca çizgi film sırasında Aziz Elmo'nun ateşini kötü bir alâmet olarak nitelendirdi.The TV series also referred to St. Elmo's Fire as being a bad omen during the cartoon.
23 Kasım 1942'de Polonya'nın Alman işgali sırasında Kraków'da öldü.He died on 23 November 1942 in Kraków, during the German occupation of Poland.
6 Ağustos 2008'de günberi karşı konumu sırasında, Parthenope'un görünür kadiri 8.8'di.On 6 August 2008, during a perihelic opposition, Parthenope had an apparent magnitude of 8.8.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Zagreb müftüsü İsmet isimli biri idi.During the Second World War the mufti of Zagreb was Ismet Muftić.
Bir savaş sırasında, Maréchal de Brissac omzundan vurularak yaralandı.During a battle, Maréchal de Brissac was wounded, having been shot in the shoulder.
Gelir politikalarına genellikle savaş sırasında başvurulmuştur.Incomes policies have often been resorted to during wartime.
Ottawa, Ontario'daki Parliament Hill'de II.Dünya Savaşı sırasında ücret kontrollerine karşı gösteriDemonstration against wage controls during World War II on Parliament Hill in Ottawa, Ontario
Uçuş sırasında antenini ile beraber.In flight, showing its antenna
Görevden alma sırasında aşağıdakiler de dahil olmak üzere birden fazla sözleşme ihlal edildi:Multiple conventions were broken during the dismissal including:
Suriye İç Savaşı sırasındaDuring the Syrian Civil War
İç Savaş sırasında Birlik Ordusu'na katıldı ve üç kez yaralandı.He enlisted in the Union Army during the Civil War and was wounded three times.
Dağ ( French ) Fransız Devrimi sırasında etkinlik gösteren siyasi bir gruptu.The Mountain (French: La Montagne) was a political group during the French Revolution.
ENS'deki eğitimi sırasında Sorbonne Üniversitesi ve Collège de France'da dersler aldı.During his studies at the ENS, he also took lectures in Sorbonne University and Collège de France.
II. Dünya Savaşı sırasında Birleşik Devletler Donanması'nda mühendis olarak görev yaptı.During World War II, he served in the United States Navy as an engineering officer.
Lee seçim sırasında çeşitli yolsuzluklar ile suçlandı.Lee was accused of corruption during the election.
1990 Ritüel Tur sırasında o öncelikle özel şekilli tek oynanan kesit altın Ibanez.During the 1990 Ritual tour, he primarily played a custom-shaped single cutaway gold Ibanez.
Üçayağın diğer amacı, kesilen pizzanın teslimat sırasında dağılmamasıdır.[1]A secondary use of it is so the pizza does not fall apart during delivery after it has been cut.[1].
Savaş sırasında bir paraşütçü tugayı, Adan'ın tümenine transfer edilecekti. Kalman Magen'in 252.A paratrooper brigade would be transferred to Adan's division during the course of the battle.
Saldırı sırasında burnunu kaybederek ciddi bir şekilde yaralandı.During an attack he suffered a severe injury, losing his nose.
Düşük akış rejimleri sırasında oluşurlar.It forms during lower-flow regimes.
1967 Altı Gün Savaşı sırasında İran, İsrail'e uçucu yağ ve petrol sağladı.During the 1967 Six-Day War, Iran supplied Israel with essential oil and petroleum.
Çok örgülü akışlar genellikle su akışları sırasında mevcuttur ve aktiftir. [1]Multiple braided streams are usually present and active during water flows.[1]
Ücret farkı savaş sırasında artmaya devam etti.The wage gap continued to escalate during the war.
Protestolar sırasında iki kişi gözaltına alındı.[1][2][3][4]Two people were detained in the course of protests.[2][3][4][5]
Raflı buzlu döküntü dağılımı: Buzla taşınan tortu H3 / 6 sırasında doğuya kadar uzanmaz.Ice rafted debris distribution: Sediment transported by ice does not extend as far East during H3/6.
En soldaki Gulf Stream, Heinrich olayları sırasında yeniden yönlendirilebilir.The Gulf Stream, far left, may be redirected during Heinrich events.
Jubaland daha sonra iç savaş sırasında sayısız savaşa sahne oldu.Jubaland was later the site of numerous battles during the civil war.
Palmah'a, 1948 Arap-İsrail Savaşı sırasında Harel Tugayı'nın bir üyesiydi.He joined the Palmach was a member of its Harel Brigade during the 1948 Arab-Israeli War.
II.Dünya Savaşı sırasında Yahudi Tugayına katıldı.During World War II he enlisted in the Jewish Brigade.
Büyüme ve erime döngüleri, varlığı sırasında küresel iklim üzerinde belirleyici bir etkiye sahiptir.Its cycles of growth and melting were a decisive influence on global climate during its existence.
Doğum sırasında ölen kadınların ruhları.Spirits of women who died during labor.
Eş-Şitrî, 2017 Haccı sırasında Arife Günü'nde hutbe vermek üzere seçildi.al-Shithri was selected to give the khutbah at on the Day of Arafah during the 2017 Hajj pilgrimage.
Hükümdarlığı sırasında Aegys şehrini de ele geçirdi ve şehir halkını köle olarak sattı.During his reign he also conquered the city of Aegys and sold the inhabitants into slavery.
Ziyaret sırasında liderler bilimsel ve teknik işbirliği için bir anlaşma imzaladı. [1]During the visit, bot leaders signed an agreement for scientific and technical cooperation.[1]
Öğrenciliği sırasında geometri konusunda yazılar yazdı.He also wrote on geometry in his student days.
Türk Kurtuluş Savaşı sırasında Anadolu kıyılarının ablukasına katıldı.[1]During the Asia Minor war, she took part in the blockade of the Asia Minor coasts.[1]
Pleistosen sırasındaki büyük değişiklikler, son buzul çağları sırasında ortaya çıktı .The major changes during the Pleistocene were brought about by several recent ice ages.
Arama sırasında Reg acımasızca vurularak öldürülür.During the search, Reg is brutally shot and killed.
Savaş sırasında bazuka da dahil olmak üzere, radar nişan alma ve balistik üzerinde çalıştı.During the war, he worked on radar aiming and ballistics, including the bazooka.
1858 yazında, Montrö'ye yaptığı bir gezi sırasında Dirichlet kalp krizi geçirdi.In the summer of 1858, during a trip to Montreux, Dirichlet suffered a heart attack.
Ancak, çoğu 1930'larda Büyük Temizlik sırasında öldü.However, many of them died during the Great Purge in the 1930s.
"Drama Bölümleri" sırasında oyun, hikâyeyi anlatmak için metinlere başvurmaktadır.During "Drama Parts" the game proceeds as a text adventure to tell the story.
Almanya'da, hala II.Dünya Savaşı sırasında yağmalanmış çok sayıda Polonya'dan eser bulunuyor.Germany still has much Polish material looted during World War II.
Ancak, Birinci Dünya Savaşı sırasında Banach, Hugo Steinhaus ile arkadaş olduğu Kraków'a döndü.However, during World War I Banach returned to Kraków, where he befriended Hugo Steinhaus.
Kara Kuvvetlerine bağlı yeşil bereliler, bir eğitim operasyonu sırasında.Army Rangers during a training operation.
Afganistan'da gece operasyonu sırasında donanma Navy SEALs'leriNavy SEALs during night operation in Afghanistan.