sırasında ile cümle
sırasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
1839'da Birinci Afgan Savaşı sırasında kaleye saldıran İngiliz-Hint birlikleri.British-Indian troops attacking the citadel during the First Afghan War, 1839.
Bu fetih sırasında Alp Tigin'e Sebük Tegin de eşlik etti.[1]Alp-Tegin was accompanied by Sabuktigin during this conquest.[3]
Müslümanların Maveraünnehir'i fethi sırasında Rabinjan, Arapların saldırılarına maruz kaldı.During the Muslim conquest of Transoxiana, Rabinjan was subjected to attacks by the Arabs.
1158'de şehir Harzemşah hükümdarı İlarslan'ın Maveraünnehir'i işgali sırasında yıkıldı. [1]In 1158 the town was destroyed during the Khwarazm-Shah Il-Arslan's invasion of Transoxiana.[14]
Ayrıca performans sırasında dudak senkronizasyonu yaptığı için eleştiriler aldı. [1]He also received criticism as he appeared to be lip-syncing during the performance.[41]
705-715) hükümdarlığı sırasında Emevi Devletiyle ters düştü.705–715), who ordered him to be flogged and banished from the capital.
Şişen Liposuction, liposuction sırasında anestezi kullanımını ifade eder.Tumescent Liposuction refers to the use of anesthesia during liposuction.
Ultrason probu ısınırsa, ultrason destekli liposuction sırasında yanıklar meydana gelebilir.Burns can occur during ultrasound-assisted liposuction if the ultrasound probe becomes hot.
Pandemi sırasında COVID-19'dan ölen ilk Suriye hükümet yetkilisiydi.[1]He was the first Syrian government official to die from COVID-19 during the pandemic.[1]
Mekke Bölgesi, 1926 yılında Suudi Arabistan'ın birleşmesi sırasında kuruldu.The Makkah Region was established in 1926 during the unification of Saudi Arabia.
Meşe yongaları fermantasyonda veya yaşlanma sırasında eklenebilir.Oak chips can be added during fermentation or during aging.
Meşe tahtalar veya çıtalar bazen fermantasyon veya yaşlanma sırasında kullanılır.Oak planks or staves are sometimes used, either during fermentation or aging.
I.Dünya Savaşı sırasında askere alma merkezlerinden birinin posteriWorld War I recruiting poster
İkinci Dünya Savaşı sırasında çift, Alman kökenli oldukları için deniz kıyısına hiç gidemedi.During World War II, the couple could not travel to the sea coast because of their German origin.
Yağma sırasında bir adam bal deposunda neredeyse boğuluyordu. [1]During the pillage, one man was almost drowned in a honey store.[1]
Çocuk canlı doğdu, ancak daha sonra cinayet sırasında aldığı yaralardan öldü.The child was born alive, but later died from injuries sustained in the murder.
Hunt'ın 2012'deki ölümü sırasında metin tamamlanmamıştı.[4]At the time of Hunt's death in 2012, the text was incomplete.[4]
Köy, 2016 Ermenistan-Azerbaycan çatışmaları sırasında ağır hasar gördü.The village was severely damaged during the 2016 Armenian–Azerbaijani clashes.
İkinci Dünya Savaşı sırasında genellikle siyasi afişler ve hiciv karikatürleri yapılmıştır.Generally, political placards and satiric caricatures were made during World War II.
Libia dünya turu sırasındaLibia underway during her world tour
İkinci Dünya Savaşı sırasında kullanılan dört Sovyet uçağı, tankı ve kamyonu Bakü'de üretildi.Four Soviet aircraft, tanks and trucks used during the Second World War were produced in Baku.
Araştırma sırasında tuğladan yapılmış yuvarlak şekilli yapı kalıntıları bulundu.The remains of circular shaped buildings built of bricks were discovered during the research.
Doğum sırasında en sık görülen kemik kırılması klavikulada görülmektedir.(% 0,5). [1]The most common fracture during delivery is that of the clavicle (0.5%).[7]
EPROM küçük kuvars penceresi silme sırasında UV ışığının içeri girmesine izin verir.An EPROM. The small quartz window allows UV light to enter during erasure.
Jutland Muharebesi sırasında 1. Harp Filosu'nun kompozisyonu aşağıdaki gibiydi: [1]During the Battle of Jutland, the composition of the 1st Battle Squadron was as follows:[1]
Derbent'in Yahudileri 18. yüzyılda savaşlar sırasında zarar gördüler.Derbent's Jewry suffered during the wars in the 18th century.
Visaitov, 2. Dünya Savaşı sırasında 255. ayrı Çeçen-İnguş süvari alayının komutanıydı.Visaitov was commander of 255th Separate Chechen–Ingush cavalry regiment during World War II.
Sürgün sırasında Çeçenlerin ve İnguşların yaklaşık %80'inin Kafkasya'yı terk ettiği tahmin ediliyor.It is estimated that about 80% of Chechens and Ingush left the Caucasus during the deportation.
İkinci Çeçen Savaşı sırasında Rusya Federasyonu kontrolü yeniden sağlandı.Russian federal control was restored during the Second Chechen War.
Dissected Till Plains, Illinoiyen öncesi aşama sırasında Wisconsin öncesi buzullardan oluşmuştur.The Dissected Till Plains were formed by pre-Wisconsin glaciations during the Pre-Illinoian Stage.
Amerikan İç Savaşı sırasında bir monitörün mürettebatıOfficers of a Union monitor, probably USS Sangamon, photographed during the American Civil War
İkinci Çeçen Savaşı sırasında, Rus hükûmetinin tarafına geçti.During the latter, he switched sides to the side of the Russian government.
Bu tasarım, köprünün yoğun çamur akışları ve seller sırasında bile sağlam kalmasını sağlamıştır.This design allows the bridge to remain intact even during heavy mudflows and floods.
Yüksek lisans eğitimi sırasında Bilkent'te araştırma görevlisi olarak çalıştı. [1] [4]During his graduate education, he worked for Bilkent as a research assistant.[2][3]
Abdullah bin Sebe, İslam'ın yayılması sırasında Yemenli bir Yahudi idi.Abdullah ibn Saba was a Yemenite Jew during the spread of Islam.
Güney Irak'taki Zenc İsyanı sırasında Muktara'da Zenc devleti kuruldu.Zanji state established at al-Muktara during the Zanj Rebellion in South Iraq.
Satranç Olimpiyatı sırasındaki etkinlikler üç farklı mekanda gerçekleşti.The activities during the Chess Olympiad took place in three different venues.
Kakutsa'nın küçük kardeşi Simon, daha önce Kakheti'deki isyan sırasında öldürülmüştü.[2]Kakutsa's younger brother, Simon, had been killed earlier, during the revolt in Kakheti.[2]
Sovyet yönetimi sırasında, kasaba çiçek yetiştirme merkezi olarak biliniyordu.During Soviet rule, the town was known as a center for growing flowers.
Lelos'un RWC hazırlıkları sırasında bu kadar sıkı çalışmasının karşılığını aldı.It totally paid off for what the Lelos have worked so hard during RWC preparations.
Şehri İkinci Dünya Savaşı sırasındaki hasardan kurtarmak on yıl aldı.It took ten years to restore the city from the damage during World War II.
Del Rey, Catalunya Ràdio yayını sırasında "Young and Beautiful" nakaratını söyledi.[1]Del Rey sang the chorus of "Young and Beautiful" during the Catalunya Ràdio broadcast.[3]
Dünya Savaşı sırasındaki araştırmaları gizli tutuldu ve 1946'ya kadar yayınlanmadı.Her research during World War II was classified, and not published until 1946.
Gilo, köle ticareti sırasında Batı Afrika'dan Brezilya'ya getirildi.Gilo was brought to Brazil from West Africa during the slave trade.
II. Dünya Savaşı sırasında Manhattan Projesi'nde çalıştı.During World War II she worked on the Manhattan Project.
18 Temmuz 2019'da 12. Etap sırasında Tour de France'tan çekildi.On 18 July 2019, he abandoned the Tour de France during Stage 12.
Bu ziyafet sırasında servis edilen yemekler geleneksel olarak baharatlıydı.The food served during this feast was traditionally spicy.
Düğün sırasında pulque, tamales ve hindi eti ziyafetleri olurdu.During the wedding itself, there were feasts of pulque, tamales, and turkey meat.
Delme sırasında valf dizileri yerine dişli hat muhafaza borusu kullanılması.Use of thread line casing pipe instead of valve strings during drilling.
Petrol ve gaz nakliyesi sırasındaki gerçekleştirilen sıkıştırma işleminin 1911'de tanıtılması.The compression during transportation of oil and gas was introduced in 1911.
3 milyar dolara mal olan boru hattı inşaatı sırasında yaklaşık 15.000 kişi istihdam edildi.Around 15,000 people were employed during pipeline construction, which cost $3 billion.
Katliamlar 1905 Rus Devrimi sırasında başladı ve yüzlerce can aldı.The massacres started during the Russian Revolution of 1905, and claimed hundreds of lives.
Zhvania, Kasım 2003'te Gül Devrimi sırasında bir muhalefet mitinginde konuşurken.Zhvania addresses an opposition rally during the Rose Revolution, November 2003.
Çekimler sırasında Rupert Penry-Jones ve Sally HawkinsRupert Penry-Jones and Sally Hawkins during filming
Ceza verme sırasında genellikle akıl sağlığı ve gelişimi dikkate alınır.Mental health and development are often taken into account during sentencing.
Başlatma sırasında, LP makarası sabitken HP makarası ilk olarak dönmeye başlar.During starting the HP spool starts to rotate first, whilst the LP spool is stationary.
Kişinev'de bir gece yolculuğu sırasında bir grup amatör bisikletçi.A group of amateur cyclists during a night ride in Chișinău.
İlk darbe sırasında elektrot teması iyi bir kaynak yapamayabilir.During the first pulse, the electrode contact may not be able to make a good weld.
İki darbe arasındaki duraklama sırasında elektrotlar yaklaşır ve daha iyi temas kurarlar.During the pause between the two pulses, the electrodes will come closer and make better contact.
Vaha, II.Dünya Savaşı sırasında Kahire'de yayınlanan bir edebi antolojiydi.Oasis was a literary anthology published in Cairo during World War II.