sırasında ile cümle
sırasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Araştırmalar sırasında mağarada çok sayıda arkeolojik materyal bulunmuştur.A large number of archaeological materials were found in the cave during the researchs.
Şehir, Rus İç Savaşı sırasında kuşatma altına alındı.The city was put under siege during the Russian Civil War.
Duşanbe, Afganistan ile sürdürülen savaş sırasında nispeten yüksek bir askeri nüfusa sahipti.Dushanbe also had a relatively high military population during the war with Afghanistan.
Bu farkı açıklamak için zihinsel rotasyon görevi sırasında beyin aktivasyonu incelenmiştir.In order to explain this difference, brain activation during a mental rotation task was studied.
2008 yılında yapılan bir araştırma, bu farkın gelişim sırasında erken gerçekleştiğini göstermiştir.A study from 2008 showed that this difference occurs early during development.
Desmond Sekans 4 sırasında New York'taki hayatından ve bir bardaki işinden bahseder.During Desmond Sequence 4, he talks of his life in New York, and the job he got at a bar.
Mark I. Dünya Savaşı sırasında Avusturya-Macaristan Ordusu'nun elit k.k.Mark served as an Officer in the elite k.k.
Bir Müslümanın ölümü sırasında ve sonrasında belirli dini ayinler yapılır.Certain religious rites are performed during and after the death of a Muslim.
Projeler sırasında bazı eski evler ve sokaklar yıkıldı.Some older houses and streets have been demolished.
II. Dünya Savaşı sırasında NKVD esir katliamlarıBykivnia Graves, NKVD murder site near Kiev NKVD prisoner massacres during World War II
II . Dünya Savaşı sırasında mezar alanı ilk olarak Alman kuvvetleri tarafından keşfedildi.During World War II the grave site was first discovered by the German forces.
Memlükler, hükümdarlıkları sırasında İki Kutsal Caminin hizmetkarlığına temsil ettiler.The Mamluks served the Custodian of the Two Holy Mosques during their reign.
İran Muharrem'in Yası sırasında bayrakların asılı durumu.Flags hung during the Mourning of Muharram, Iran.
Bugün, tatil sırasında halka açık yemek yiyin ve yabancıla tarafından azarlanılabilir.Today, eat in public during the holiday and you may be chided by strangers.
Kraliçe'nin yönetimi sırasında bazı önde gelen soylular krallıkta isyan çıkardılar.Under the regent's rule, the princes of the blood and the great nobles of the kingdom revolted.
Tuğamiral James Barron, Devrim Savaşı sırasında Virginia Eyalet Donanması'nın komuntanıydı.Commodore James Barron was in command of the Virginia State Navy during the Revolutionary War.
İkinci Dünya Savaşı sırasında hasar gören yapı 1950'lerde restorasyona girmiştir.The gate was damaged in World War II and underwent restoration in the 1950s.
Kaçırılma olayı sırasında yolcular ve mürettebattan yaralanan olmadı.None of the passengers or crew were injured during the hijacking.
Raporlar arasındaki bu fark, sayım sırasında yanlışlıkla ortaya çıkmıştır. [1]This variance between reports had led by mistake in counting.[8]
Amcasının hükümdarlığı sırasında Kvarkvare aktif olarak devlet işlerinde yer almıştır.Despite of this Mzetchabuk Jaqeli declared Qvarqare as his successor.
El-Milani 1920'de Irak'ın İngiliz varlığına karşı isyanı sırasında aktifti. [1]al-Milani was active during the Iraqi revolt against British presence, in 1920.[1]
Sultan Hüseyin Baykara'nın hükümdarlığı sırasında sanatta daha fazla artış görüldü.Sultan Husayn Bayqara reign saw a further rise in the arts.
Yapı, 15 Haziran 1944'te II. Dünya Savaşı sırasında Müttefiklerin bombalanması sonucu hasar gördü.The edifice was damaged by Allied bombing during World War II, on 15 June 1944.
I.Dünya Savaşı sırasında ABD Ordusu Hava Servisi'nde (USAS) pilot olmak istedi.During World War I Post wanted to become a pilot in the U.S. Army Air Service (USAS).
Salinas, Temmuz 2020'de Bolivya'daki COVID-19 salgını sırasında COVID-19 ile enfekte oldu.Salinas contracted COVID-19 during the COVID-19 pandemic in Bolivia in July 2020.
Vistula-Oder Taarruzu sırasında, tümenin çoğu savaşta yok edildi.During the Vistula-Oder Offensive, much of the division was broken in battle.
Tümen, Operasyon Toplamı sırasında 8 Ağustos'ta savaşa katıldı.The Division joined combat on 8 August during Operation Totalize.
Tümen tarafından İkinci Dünya Savaşı sırasında alınan rotanın haritası.Map of the route taken by the Division during World War II.
1838'de Pastane Savaşı sırasında Fransız işgaline karşı savaştı.He fought in 1838 against the French invasion during the Pastry War.
Echeverría hükumeti sırasında yeni Federal Seçim Yasası onaylandı:During the administration of Echeverría, a new Federal Election Law was approved:
Başkanlı sırasında çeşitli sosyal reformlar uygulandı.A wide range of social reforms were carried out during his presidency.
Yönetimi sırasında Meksika'nın mevcut anayasası hazırlanmış ve kabul edilmiştir.During his administration, the current constitution of Mexico was drafted and adopted.
Yönetimi sırasında eyaletteki eğitim sistemini genişletti.During his administration, he expanded public education in the state.
Bardia Bombardımanı sırasında HMS Ladybird'de, 31 Aralık 1940On HMS Ladybird during the Bombardment of Bardia, 31 December 1940
Ölümü sırasında 62 yaşındaydı. [3]She was aged 62 at the time of her death and was survived by her daughter.[6]
Normandiya'daki tüm Alman Panzer tümenleri, karşı saldırı sırasında ciddi yenilgiler aldı.All German Panzer divisions in Normandy suffered severe defeats when counterattacking.
Leichte Infanterie Division ), II.Dünya Savaşı sırasında Alman Ordusunun hafif bir piyade tümenidir.Leichte Infanterie Division) was a light infantry division of the German Army during World War II.
Gemi 1944'te Normandiya işgali sırasında bir dalgakıran oluşturmak üzere kasıtlı olarak batırıldı.The ship was deliberately sunk during the Invasion of Normandy in 1944 to form a breakwater.
Tümen Ağustos 1944'te Sovyet Jassy – Kişinev Taarruzu sırasında yok edildi.The division was destroyed in August 1944 during the Soviet Jassy–Kishinev Offensive.
2020'nin başlarında, web sitesi COVID-19 salgını sırasında popülerlik kazandı.In early 2020, the website gained popularity during the COVID-19 pandemic.
Topladığı geniş herbaryum materyali 1945'te Berlin'in bombalanması sırasında yok oldu.His vast herbarium was destroyed during the bombing of Berlin in 1945.
Tweetler hakkındaki tartışmalar sırasında Disney, Gunn ile bağlantılarını kesti.Amid criticism of the tweets, Disney severed ties with Gunn.
Microsoft'un basın toplantısı sırasında E3 2019'da bir duyuru fragmanı yayınlandı.An announcement trailer premiered at E3 2019 during Microsoft's press conference.
Yarımada Seferi sırasında alayın tüm savaşlarında eyleme katıldı . [1] [2]He took part in the action at all the regiment's battles during the Peninsula Campaign.[2][3]
1938'deki Noel tatili sırasında Kungälv'deki teyzesi Lise Meitner'ı ziyaret etti.During the Christmas holiday in 1938 he visited his aunt Lise Meitner in Kungälv.
1800 yılındaki İtalyan seferi sırasında Fransız Ordusu'nda görev yaptı.He served in the French Army during the Italian campaign, before returning to civilian life in 1800.
COVID-19 salgını sırasında Pedro, köyünün salgına verdiği tepkiyi yönetti.During the COVID-19 pandemic, Pedro managed her village's response to the pandemic.
Bu görev sırasında F-94 Starfire ve F-101 Voodoo'yu uçurdu.During this assignment, he flew the F-94 Starfire and the F-101 Voodoo.
Bu adım sırasında oluşturulan hücreler geleneksel köpüklerden çok daha küçük olur.During this step, the cells created would be much smaller than that of traditional foams.
Zerzan, Unabomber davasına katıldı ve duruşmalar sırasında sık sık Kaczynski ile konuştu.Zerzan sat through the Unabomber trial and often conversed with Kaczynski during the proceedings.
Bolden STS-61-C görevi sırasında Columbia Uzay Mekiği'nin pilotluğunu yaptı.On STS-61-C, Bolden piloted Space Shuttle Columbia.
Bolden STS-31 görevi sırasında Discovery Uzay Mekiği'nin pilotluğunu yaptı.Bolden piloted Space Shuttle Discovery during STS-31.
Bolden STS-60 görevi sırasında Discovery'nin uçuş güvertesindeBolden on the flight deck of Discovery during STS-60
Boldon STS-61-C görevi sırasında Columbia'nın uçuş güvertesindeBolden on the flight deck of Columbia during STS-61-C
Cushman'ın oyunculuk turu sırasında Stebbins, New York'ta ailesiyle birlikte kaldı.During Cushman’s acting tour, Stebbins stayed with her family in New York.
Bu enfeksiyon sırasında ortaya çıkan ilk saptanabilir viral antijendir.It is the first detectable viral antigen to appear during infection.
Oyuncu, çeşitli eylemler yapmakta özgür olduğu bu etkinlikler sırasında kocayı kontrol eder.The player controls the husband during these events, where he is free to do various actions.
Bu yasak, 1989'daki Sovyet nüfus sayımı sırasında kaldırıldı. [2]This ban was lifted during the Soviet census of 1989.[56]
İbn el-Rabi', Nadiroğulları ile Müslümanların çatışmaları sırasında öldürüldü.Ibn al-Rabi' was killed during early Muslim clashes with the Banu Nadir.
Sonuç olarak, kale çürümeye başladı ve 1684 kuşatması sırasında Fransızlar tarafından yıkıldı.[1]As a result, it began to decay, and was destroyed during the siege of 1684 by the French.[1]