sırasında ile cümle
sırasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
1992 Barselona Olimpiyatları sırasında Belarus, Birleşik Takım'ın bir parçası olarak yarıştı.During the 1992 Olympics in Barcelona, Belarus competed as part of the Unified Team.
Dünya Savaşı sırasında Esperanto'nun Alman savaş esiri kamplarında öğretilmesine izin verilmedi.The teaching of Esperanto was not allowed in German prisoner-of-war camps during World War II.
Yenileme sırasında, saray duvarlarına gizlenmiş birçok önemli tarihi belge bulundu.During the renovation, many significant historic documents were found hidden in the palace walls.
Eylül – Ekim 1941'de Azak Denizi Savaşı sırasında başka bir oluşum bölündü.A further formation was shattered during the Battle of the Sea of Azov in September–October 1941.
İzdiham sırasında ölen bir vatandaşA victim of the stampede
Khodynka'da izdiham sırasında ölen vatandaşlarVictims of the stampede at Khodynka
Acil durum ilanı sırasında Shibuya Geçidi'nde birkaç yayaFew pedestrians in Shibuya Crossing during the state of emergency
II. Dünya Savaşı sırasında tüm büyük güçler özel roller için prototipler tanıttılar.During World War II all of the major combatants introduced prototypes for special roles.
Orkestra Yevgeni Mravinski'nin uzun şefiği sırasında pirestij kazandı.The Orchestra gained its most fame under the lengthy directorship of Yevgeny Mravinsky.
9 Mart 2020'de 2019-20 koronavirüs pandemisi sırasında virüs testi pozitif çıkmıştır. [1]On 9 March 2020, during the 2019–20 coronavirus pandemic, she tested positive for the virus.[2]
Bu karşılaşma sırasında gücü uzaylı Beyonder tarafından büyük ölçüde artırıldı.During this encounter, her power was vastly augmented by the alien Beyonder.
Savaş sırasında Loki, Valkyrie'nin fırlattığı mızrakla aniden öldürüldü.During the battle, Loki is suddenly killed by a spear thrown by Valkyrie.
Dünya Savaşı sırasında Yahudi Anti-Faşist Komite'nin başkanlığını yaptı.Mikhoels served as the chairman of the Jewish Anti-Fascist Committee during World War II.
Bu katliam sırasında Rus askerleri de elli kadar Fransız savaş esirini öldürdü.During this massacre, the Russian soldiers also shot some fifty French prisoners of war.
COVID-19 salgını sırasında şiddetli zatürreden öldü.He died of severe pneumonia during the COVID-19 pandemic.
Çin'deki COVID-19 salgını sırasında koronavirüs ile enfekte oldu.During the COVID-19 pandemic in China, Hong got infected with the coronavirus.
O'Neill 2016'da bir Periscope canlı yayını sırasında şarkıyı iki yıl önce yazdığını söyledi.In 2016, O'Neill said during a periscope stream that he wrote the song two years ago.
COVID-19 salgını sırasında 19 Mart 2020'de 77 yaşında Fidenza'da öldü. [1]During the COVID-19 pandemic, he died of COVID-19 on 19 March 2020 in Fidenza, aged 77.[2]
Rısakov'un sorgu sırasındaki itirafları Yemelyanov'u da etkilemişti.Rysakov's testimony had implicated Yemelyanov.
Vera Figner ,1905 Devrimi sırasında ortaya çıktı.Vera Figner as she appeared during the Revolution of 1905.
1884'te On Dört Yargılaması sırasında Figner ölüm cezasına çarptırıldı.In 1884 Figner was sentenced to death, during the Trial of the Fourteen.
1946 ortalarında gemi Crossroads Harekâtı sırasında nükleer silah testleri için bir hedef oldu.In mid-1946, the ship was a target for nuclear weapon tests during Operation Crossroads.
ABD'nin 1945'ten sonra Almanya'nın işgalinde ve yeniden yapımı sırasında rolü büyük oldu.The United States played a major role in the occupation and reconstruction of Germany after 1945.
N dalgasının ilk defa karakterize edilmesi bu tesetler sırasındaydı.It was during these tests that the N-wave was first characterized.
Fitne ile ilgili ilk Kuran ayetinin Batn-ı Nahle seriyyesi sırasında ortaya çıktığı söyleniyor.The first Quran verse about Fitna was supposedly revealed during the Nakhla Raid.
Haziran 2014'te yeniden inşa sırasında kiliseChurch during the reconstruction in June 2014
9 Nisan 2020'de COVID-19 salgını sırasında Watford'da öldü. [3]He died on 9 April 2020 in Watford during the COVID-19 pandemic.[3][5]
II. Dünya Savaşı sırasındaki faaliyetleriActivities during World War II
Viktors Arājs savaş sırasında Yahudi bir kadın olan Zelma Shepshelovitz'e tecavüz etti.Viktors Arājs raped a Jewish woman, Zelma Shepshelovitz, during the war.
19 Ocak 2020'de bir Crew Dragon kapsülü uçuş sırasında iptal testini başarıyla tamamladı.[1]On 19 January 2020, a Crew Dragon capsule successfully completed an in-flight abort test.[25]
Babür İmparatoru Ekber 1567'de Chittorgarh Kuşatması sırasında Rajput savaşçısı Jaimal'i vuruyor.The Mughal Emperor Akbar shoots the Rajput warrior Jaimal during the Siege of Chittorgarh in 1567.
Akbar'ın komutasındaki Babür Ordusu, Thanesar Savaşı sırasında Sannyasa üyelerine saldırdı .The Mughal Army commanded by Akbar attack members of the Sannyasa during the Battle of Thanesar.
Rajput kadınları Akbar'ın istilası sırasında Jauhar'ı işliyor .Rajput women committing Jauhar during Akbar's invasion.
Petsamo-Kirkenes Saldırısı sırasında Ruslar tarafından ele geçirilen 24 cm'lik demiryolu topu.A 24 cm railroad gun captured by the Russians during the Petsamo–Kirkenes Offensive.
Gençliği sırasında Maracaibo kentindeki kilise korosunda sahne aldı.During his youth, he performed in the church choir in the city of Maracaibo.
İşaretleme görevi sırasında ortaya çıkar.It occurs during a pointing task.
1997 ayaklanmaları sırasında bir ABD helikopteri ile ayrıldı.During the riots of 1997, he left with a U.S. helicopter.
Söğüt, 1960 yılında jeolojik çalışma sırasında keşfedilmiştir.The willow was discovered during geological work in 1960.
Ağustos 2011'de Honda Civic Turu sırasında Montreal, Quebec'te Gerard WayGerard Way in Montreal, Quebec, during the Honda Civic Tour in August 2011
Kariyeri sırasında Seijbold, ABD Başkanı Barack Obama ile tanıştı ve fotoğrafını çekti.During his career, Seijbold met and photographed U.S. President Barack Obama.
Modern restore çalışmaları sırasında yerlerine taş levhalar koymaya başladılar.Modern restorers have begun putting stone slabs back in their places.
2019 itibariyle, Libya İç Savaşı sırasında bu meclise genellikle " Tobruk hükümeti" denir.As of 2019[update], during the Libyan Civil War, it is generally called the "Tobruk government".
Gruplama sırasında kişi materyalleri anlamlı gruplar halinde organize eder.Chunking is also a process by which a person organizes material into meaningful groups.
Döküm işlemi sırasında karşılaşılabilecek bir takım kusurlar vardır.There are a number of problems that can be encountered during the casting process.
Havalandırma delikleri: Dökme sırasında oluşan gazlar için bir kaçış sağlayan ilave kanallar.Vents: Additional channels that provide an escape for gases generated during the pour.
Balıkların evrimi yaklaşık 530 milyon yıl önce Kambriyen patlaması sırasında başladı.The evolution of fish began about 530 million years ago during the Cambrian explosion.
2005'teki Rita Kasırgası sırasında Houston'dan Galveston'dan Interstate 45'te tahliye edilenler.Evacuees on Interstate 45 leaving Galveston, through Houston, during Hurricane Rita in 2005.
Acil tahliye sırasında engelli kişileri de düşünmek önemlidir.Considering the persons with a disability during an emergency evacuation is important.
Bu bir binadan dışarı veya "güvenli yere" kaçış sırasında etki olan bir faktördür.This is a critical factor for escaping fast out of the building or to a "safe haven".
Bir acil tahliye sırasında, insanlar alarmı duyduktan hemen sonra tepki vermezler.During an emergency evacuation, people do not immediately react after hearing the alarm signal.
Tahliye bu gibi afetlerin öncesinde, sırasında veya sonrasında gerçekleşebilir:Evacuations may be carried out before, during or after disasters such as:
Kırılma sırasında genellikle bir çatlama sesi de çıkar.Breaking is often accompanied by a snapping sound.
Kazılar sırasında birkaç bağlayıcı karışım keşfedildi, kaymaktaşı bunlardan biridir.A few bounding compounds were discovered during the excavations, alabaster being one of them.
Transkripsiyon sırasında RNA sentezi için gerekli yapı taşlarından birisidir.It is one of the building blocks needed for the synthesis of RNA during the transcription process.
Dünya Savaşı sırasında Sivaş 'ı geçen Sovyet askerleri.1820) Soviet soldiers crossing the Syvash during World War II.
Kazılar sırasında kalıntılara ulaşmak için farklı yöntemler kullanılmıştır:During the excavations different methods were used for findings artefacts:
Azas Platosu'ndaki volkanik faaliyet Geç Pliyosen sırasında başlamıştır.Volcanic activity in the Azas Plateau commenced during the Late Pliocene.
İtalya kadın millî ragbi birliği takımı 2014 yılında Altı Millet Turnuvası sırasında.Italy women's national rugby union team in 2014 during 6 nations tournament.
Ancak saldırı sırasında piyade birlikleri ve siviller öldürüldü.However, foot warriors and civilians were killed in action.
Kazılar sırasında kemik fosilleri keşfedilmeye başlandı.During the excavations, bone fossils were beginning to be discovered.