sırasında ile cümle
sırasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Akım, sıyırma adımı sırasında ölçülür.The current is measured during the stripping step.
Bir kısa öykü olan "The Hope of Elantris", romandaki olaylar sırasında geçmektedir.The short story, "The Hope of Elantris", was set during the events of the novel.
Tutuklama sırasında, zaten yakalanmak istediğini belirterek direnmeye çalışmadı.During the arrest Martynov did not try to resist, stating that he had wanted to be caught.
Mayıs 2010 itibari ile, Skinner hala Ölüm Sırasında bulunuyor..As of May 2010[update], Skinner is still on Death Row.
2011 Nüfus Sayımı sırasında Pshu'nun nüfusu 189'dur.At the time of the 2011 Census, Pskhu had a population of 189.
Tören sırasında F-22 resmen "Raptor" olarak adlandırıldı.During the ceremony, the F-22 was officially named "Raptor".
Bu protein amelogenez sırasında kısa bir süre için oluşur.This protein is formed for a short time during amelogenesis.
Odontoblastlar diş gelişimi sırasında günde yaklaşık 4 μm predentin oluşturur. [1]Odontoblasts form approximately 4 μm of predentin daily during tooth development.[1]
Jones 11 Eylül 2007'de Manhattan'da düzenlenen 9/11 Gerçeği Hareketi etkinliği sırasındaJones during a 9/11 Truth movement event on September 11, 2007, in Manhattan
Tüm türler böcekçidir ve uçuş sırasında böcekleri yakalar.All species are insectivorous, capturing insects in flight.
1980'lerin sonlarında AIDS hastalarının otopsisi sırasında bir mikoplazma enfeksiyonu yalıtıldı.In the late 1980s a mycoplasma infection was isolated during autopsy of AIDS patients.
Uçuş sırasında ters itmenin çeşitli avantajları vardır.In-flight use of reverse thrust has several advantages.
2019'daki yenileme sırasında, üst koni ve şerefe balkonlar restore edildi.During the renovation in 2019, the top cone and sherefe[check spelling] balcons were restored.
Northrop YB-35 bombardıman uçağı prototipi II. Dünya Savaşı sırasında geliştirilmeye başlandı.The Northrop YB-35 bomber prototype began its development during World War II.
Tıbbi testler gibi bir veya daha fazla teşhis prosedürü de işlem sırasında kullanılabilir.Often, one or more diagnostic procedures, such as medical tests, are also done during the process.
Çöl Kalkanı ve Çöl Fırtınası Operasyonları sırasında üç Tarawa Sınıfı LHA aktif olarak kullanıldı.Three Tarawa Class LHAs were active during Operations Desert Shield and Desert Storm.
Bunlardan bazıları, I. Körfez Savaşı sırasında sağlam bir şekilde ele geçirilen Irak tanklarıdır.Some of these are Iraqi tanks that were captured intact during the first Gulf War.
Bu tanklar savaş sırasında hizmet gördü.These tanks entered service during the war.
Meskalamdug Altın kaskı kazı sırasında bulunduğundaGolden helmet of Meskalamdug, at time of excavation.
Bir kap ile plastik bir örtü fakoemülsifikasyon sırasında sıvıların toplanmasına yardımcı olur.A plastic sheet with a receptacle helps collect the fluids during phacoemulsification.
Bu kitap Muammer Kaddafi rejimi sırasında yasaklanmıştır.The book was banned during Muammar Gaddafi's regime.
Bir yağmur fırtınası sırasında toprak ve gübrenin yüzey akışından kaynaklanan besin kirliliğiNutrient pollution caused by Surface runoff of soil and fertilizer during a rain storm
Dua Lipa, 2018'de kendi ismini taşıyan turnesi sırasında "New Rules"'u sergiliyor.Dua Lipa performing "New Rules" during The Self-Titled Tour in 2018.
Gotha Go 242, İkinci Dünya Savaşı sırasında Luftwaffe tarafından kullanılan bir nakliye planörüydü .The Gotha Go 242 was a transport glider used by the Luftwaffe during World War II.
Çatışma sırasında sadece birkaç salvo ateş edildi.During the fight only a few salvoes were exchanged.
Sansasyonel She-Hulk sırasında, karakter çok sayıda çizgiromanda konuk olarak görülmeye devam etti.During Sensational She-Hulk, the character continued making numerous guest appearances.
Charnel'in yenilgisi sırasında öldürüldü.[1]She is killed in action during the defeat of Charnel.[124]
Konu olan eylem, Dünya Savaşı Hulk olayları sırasında veya sonrasında gerçekleşmekteydi.The action in the issue takes place during or after the events of World War Hulk.
Bu gruptaki hafıza raporları ise unutma ve yeniden kurgulanma sırasındaki hatalarla düzenlendi.Memory reports in this group were characterized by forgetting and reconstructive errors.
Amerikan İç Savaşı sırasında 1860'larda New York'ları konu alır.Other cast members include Kyle Schmid, Ato Essandoh, Anastasia Griffith, and Franka Potente.
I. Dünya Savaşı sırasında havadan çekilen bir fotoğrafta Beyrut limanında görülen Avnillah batığıAvnillah sunk in Beirut harbor, seen from the air during World War I
Armstrong topu, Boshin savaşı sırasında (1868-69) Japonya tarafından kullanıldı.Armstrong gun deployed by Japan during the Boshin war (1868–69).
Artroskopik prosedürler ÖÇB rekonstrüksiyonu sırasında yapılabilir.Arthroscopic procedures can be performed during ACL reconstruction.
II. Dünya Savaşı sırasında akademi Rusya SFSC ve diğer Sovyet cumhuriyetlerine tahliye edildi.During World War II the Academy was evacuated to Russia and other Soviet republics.
Nazi Almanyası'nın Beyaz Rusya'yı işgali sırasında Naziler akademiye büyük maddi zarar verdi.Huge damage was brought to the Academy's material state.
Şeyh Şamil - Kafkas savaşı sırasında Kuzey Kafkasya halklarının siyasi ve dini önderi.Executed by Russian communists on the orders of Chernoglaz.
I. Dünya Savaşı sırasında Osmanlı tahkimatları ve Çanakkale Müstahkem Bölge Komutanlığı tabyalarıOttoman fortification and redoubt of the Dardanelles Fortified Area Command during World War I
Dünya Savaşı sırasında Alman Luftwaffe için bir havalimanı inşa edilmiştir.[1]During World War II an airfield was built for German Luftwaffe.[1]
Çiğneme sırasında etkili bir destek görevi görür.)[1]It acts as an effective support during the masticatory function.)[8]
Iron Duke'un mürettebatı 995'ti ancak savaş sırasında bu 1.022'ye kadar çıkabiliyordu. [1]Iron Duke had a crew of 995 officers and ratings, though during wartime this grew to up to 1,022.[1]
Erişim onayı, işlemler sırasında erişimi gerçek manasıyla kabul eden yada reddeden fonksiyondur. [1]Access approval is the function that actually grants or rejects access during operations.[2]
Dünya Savaşı sırasında Temmuz 1941'de Syanno büyük bir tank savaşı yapılmıştır.During World War II, it was the site of a major tank battle in July 1941.[1]
En yüksek IGF-1 üretimi, ergenlik dönemindeki büyüme artışı sırasında ortaya çıkmaktadır.The highest rates of IGF-1 production occur during the pubertal growth spurt.
II. Dünya Savaşı sırasında Moskova, Astrahan ve İvanovo'ya tahliye edildi.During World War II she was evacuated to Moscow, Astrakhan and Ivanovo.
Her iki durumda da, yerleştirme sırasında sterilizasyona çok dikkat edilmelidir.In either case, strict aseptic technique must be maintained during insertion.
I. Dünya Savaşı sırasında Vilnius'a taşındı.During World War I he moved to Vilnius.
Almanya işgali sırasında Gižai ve Keturvalakiai'deki kliniklere başkanlık etti.During the German occupation, he headed clinics in Gižai and Keturvalakiai.
Sovyet-Nazi Savaşı sırasında Litvanya Nazi Almanyası tarafından işgal edildi.During the Soviet-German War, Lithuania was occupied by Nazi Germany.
Ayaklanma sırasında, son Sibirya Han Kuçum'un torunları güney doğuda yaşıyordu.At the time of the uprising, descendants of the last Siberian Khan Kuchum lived in south-east.
II. Dünya Savaşı sırasında, Biržai'deki tüm Yahudi nüfusu yok edildi.During World War II, the entire Jewish population of Biržai was annihilated.
Lehistan-İsveç savaşları sırasında Biržai Kalesi önemli bir savunma noktasıydı.During the Wars with Sweden, Biržai Castle was an important point of defence.
1940'ta Litvanya'nın Sovyet işgali sırasında, 1944'te öldüğü Nazi Almanyası'na taşındı.During the Soviet occupation of Lithuania in 1940, he moved to Germany, where he died in 1944.
Hale bunun toplam güneş tutulması sırasında yapılabileceğini söyledi.Hale suggested this could be done during a total solar eclipse.
Dünya Savaşı sırasında şehir Wehrmacht tarafından tahrip edildi.During World War II the city was destroyed by the German army.
Kira Grünberg, 30 Temmuz 2015 tarihinde eğitim sırasında ağır yaralandı.Kira Grünberg was severely injured during training on 30 July 2015.
30 Temmuz sabahı yapılan bir eğitim sırasında Kira Grünberg bir pratik atlayışı yapıyordu.During a training on the morning of the 30th of July, Kira Grünberg was doing a practice jump.
Savaş sırasında takma adı “Amazon” (Амазонка) idi.Her nickname during the war was “The Amazon” (Амазонка).
1920'lerde üretimi sırasında Grubb 40 inç diyafram reflektörü.The Grubb 40 inch aperture reflector during its manufacture in the 1920s.
Mondros muharebesi sırasında aldığı hasar onu geri çekmeye zorladı.During the latter engagement, damage sustained forced her to retreat.
Oskar Schindler (sağdan ikinci) Holokost sırasında kurtardığı bir grup Yahudiyle poz veriyor.Oskar Schindler (second from the right) poses with a group of Jews he rescued during the Holocaust.