sırasında ile cümle
sırasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Hücre aktarımı sırasında elektrik akımı değiştirildikten sonra tespit edilemedi.Once the electric current is changed during the cell transfer, it could not be detected.
Opira ayrıca Afrika Birliğinin Kongo krizi sırasında uzmanıdır.Opira also served as Organisation of African Unity expert during the Congo crisis.
Sürüş sırasında Rose bir geyiğe çarpar; Chris yolun kenarında ölecek gibi bakmaya devam eder.While driving, Rose hits a deer; Chris goes to look at it as it lies dying on the side of the road.
Bir röportajda Taggart, şarkıyı bir uçuş sırasında oluşturduğunu söyledi.In an interview, Taggart stated that he first created the drop during a flight.
8 Ocak 2014'te Lube Banca Macerata oyuncusu olarak maç sırasında.During the match as a Lube Banca Macerata player on January 8, 2014.
Mülteci krizi sırasında HKT gönüllüleri arasında ciddi bir artış görmüştür.During the refugee crises HRT, experienced a significant increase in volunteers.
Irak'ın tek Sunni hakimiyetindeki bölgesi olan Anbar ilk harekat sırasında az catışmalar gördü.Al Anbar, the only Sunni-dominated province in Iraq, saw little fighting in the initial invasion.
Eviri sırasında kaybedilen enerji çoğunlukla ısıya dönüştürülür.The energy lost during inversion is for the most part converted into heat.
1948 Arap–İsrail Savaşı sırasında, hattın hizmeti durduruldu.During the 1948 Arab–Israeli War, the service was stopped.
Diş gelişimi sırasında değişiklikAlteration during tooth development
Füzyon, gelişim sırasında ayrı olan iki dişin kaynaşmasıdır.Fusion is the union of two adjacent teeth during development.
Çiğneme sırasında, ağzın çiğneyen tarafında dişler arasında temas yoktur.During chewing, there is no tooth contact between the teeth on the chewing side of the mouth.
Bu çoğu zaman karma diş sürme aşaması sırasında kesici dişlerin gömülü kalması ile sonuçlanır.This commonly results in the impaction of the incisors during the mixed dentition stage.
Çiğneme sırasında besinleri kesme işlevi görür.Their function is for shearing or cutting food during chewing.
Titrasyon sırasında erlen karıştırma metoduMethod of swirling an Erlenmeyer flask during titration
Tepkime sırasında oluşan su, organik çözücünün üzerinde yüzer.The water generated during the reaction floats on top of the organic phase.
Yaygın bir örnek de toluenin kaynatılması sırasında ortaya çıkan suyun çekilmesidir.A common example is the removal of water generated during a reaction in boiling toluene.
Hiçbir gizli veri kurtarma işlemi sırasında değiştirilemez.No secret data is exchanged during the recovery process.
Bölünme sırasında ise hücreler V şeklinde gözlenir.Dividing cells may also appear as chevrons ("V" shapes).
Savaş sırasında 12 Şubat 1934'te Linz'de öldürülen bir polis memuru için yapılan anıt taşı.Memorial stone for a police officer killed on 12 February 1934 in Linz during the war
Bu çıkarma işlemi sırasında aynı vakitte protonların içeri pompalanması olayı gerçekleşir.The efflux is coupled to an influx of protons.
II. Dünya Savaşı sırasında ise Nazi Almanyası tarafından 10 Mayıs 1940 tarihinde işgal edilmiştir.The Rotterdam Blitz forced the main element of the Dutch army to surrender four days later.
İngiliz işgali sırasında (1780-1782), bu kale Fort Arbuthnot olarak biliniyordu.During British occupation, in 1780–1782, the fort was known as Fort Arbuthnot.
Test sırasında hasta kalorisiz ve kafeinsiz tüm sıvıları olabilir.During the test, the patient may have calorie-free and caffeine-free liquids.
Yağmur sırasında camda yoğunlaşma.Condensation on a window during a rain shower.
Birinci Dünya Savaşı sırasında İstanbul'a taşınmış ve bir Türk vatandaşı olmuştur.During the First World War, he moved to Istanbul and became a Turkish citizen.
I. Dünya Savaşı sırasında Rusya'nın Batı Cephesi'nde yer alan 10. Ordusunun merkeziydi.During the war, the town was the headquarters of the Russian 10th Army of the Western Front.
II. Dünya Savaşı sırasında Nazi Almanyası işgali altında kentte büyük acılar yaşandı.During World War II (1939-1945), Kremenchuk suffered heavily under Nazi occupation.
Mızavanadze, II. Dünya Savaşı sırasında Kızıl Ordu'da siyasi komiser olarak görev yaptı.Mzhavanadze served in the Red Army as a political commissar during World War II.
Anovülasyon, yumurtalıkların âdet döngüsü sırasında bir oosit salmaması durumunu tanımlayan terim.Anovulation is when the ovaries do not release an oocyte during a menstrual cycle.
Bahri Omari yargılama sırasında.Bahri Omari standing trial
I. Dünya Savaşı sırasında Ulusal Savunma Konseyi'ne atandı.During World War I she was appointed to the Council of National Defense.
Marigo Bağımsızlık Yasası sırasında yükseltilen Arnavut bayrağının "annesi" olarak kabul edilir.Marigo is considered the "mother" of the Albanian flag which was raised during the Independence Act.
Tıpkı, El-Mehdi'nin hükümdarlığı sırasında yaptığı gibi hareket ediyor...She behaved as she had before, during the reign of al-Mahdi ... .
Pütsep, I. Dünya Savaşı sırasında güreşmeye başladı ve 1917'de Rusya Şampiyonası'nda üçüncü oldu.Pütsep took up wrestling during World War I and in 1917 placed third at the Russian championships.
Dünya Savaşı sırasında Finlandiya'ya taşındı ve oradaki güreşçilere koçluk yapmaya devam etti.During World War II he moved to Finland and continued to coach wrestlers there.
Babası Yahudi kökenliydi ve Yahudi Soykırımı sırasında toplama kampında öldü.Her father was of Jewish descent, and died in a concentration camp during the Holocaust.
Don Kazakları, 1992 Transdinyester Savaşı sırasında ayrılıkçı güçlere katılmıştır.[1]In 1992 they joined the separatists forces during the Transnistria War.[20]
Slavlar ise Slavların Avrupa ve Balkanlara göçleri sırasında bölgeye göç ettiler.Slavs migrated to the area during the Slavic migrations into Europe and the Balkans.
Birinci Dünya Savaşı sırasında kütüphane tahrip edilmedi ve yazıların çoğu hayatta kaldı.The library was not destroyed during World War I and most of the manuscripts survived.
Katedral, 1915'te Ermeni Soykırımı sırasında saldırıya uğradı ve yağmalandı.The cathedral was attacked and looted and burnt in 1915 during the Armenian Genocide.
II. Dünya Savaşı sırasında Yugoslavya'daki faaliyetleriWorld War II in Yugoslavia
1885'teki Sırbistan-Bulgar Savaşı sırasında Valkovich tüm Bulgar askeri hastanelerinden sorumluydu.During the Serbo-Bulgarian War of 1885, Valkovich was in charge of all Bulgarian military hospitals.
Çalışmaları sırasında Sloven Kulübü ve öğrenci devrimci hareketinin bir üyesiydi.During her studies she was a member of the Slovene Club and the student revolutionary movement.
II. Dünya Savaşı sırasında Sovyet Ordusu'nun propaganda bölümünde görev yaptı.[1]During World War II, she served in the propaganda division of the Soviet Army.[1]
1919'da Sofya'daki gösteriler sırasında Bulgaristan polisi tarafından tutuklandı.In 1919, she was arrested by the Bulgarian police during demonstrations in Sofia.
Seddülbahir Burnu'ndaki çıkarma sırasında İngiliz kuvvetlerini başarıyla püskürttü.He successfully managed to fend off British forces during the Landing at Cape Helles.
S7 Expressway inşası sırasında eski kampın bir kısmı ortaya çıkarıldı.Parts of the former camp were uncovered during construction of the S7 Expressway.[4]
Mayıs 1940'dan sonra Fransa Muharebesi sırasında alınan Fransız esirler getirildi.After May 1940, they were joined by French prisoners taken during the Battle of France.
Tapasya, peçe ile örtülü düğün sırasında İçça gibi davranıyor.Tapasya pretends to be Ichcha during the wedding, covered under a veil.
Savaş sırasında Nazilere karşı savaşan her ulustan mahkumlar bu kamptan geçmiştir.At some time during the war, prisoners from every nation fighting against Germany passed through it.
Polonya'nın İşgali sırasında Dęblin, 15 Eylül 1939'da Wehrmacht tarafından ele geçirildi.During the Invasion of Poland, Dęblin was captured by the Wehrmacht on September 15, 1939.
Mayıs 1940: Fransa Savaşı sırasında yakalanan Belçikalı, Hollandalı ve Fransız mahkumlar getirildi.Belgian, Dutch and French prisoners arrived that had been captured during the Battle of France.
Bu dava Stalin dönemi sırasında açılan birçok davadan ilki olacaktı.That would be the first of many trials during Stalin's rule.
GPU, 1934’de Sincan’a Sovyet müdahalesi sırasında Sovyet güçlerini yönetti. [1]GPU brigades led Soviet forces in the 1934 Soviet invasion of Xinjiang.[2]
İnsanlarda fetal ve neonatal gelişim sırasında beyin kıvrımlaşmaya başlar.The human brain undergoes gyrification during fetal and neonatal development.
Temmuz 1941: Barbarossa Operasyonu sırasında Sovyet mahkumlar getirildi.July 1941: Soviet prisoners taken during Operation Barbarossa arrived.
Alev fotometresinde kalsiyum iyonlarının değerlendirilmesi sırasındaki alevin görüntüsüA flame during the assessment of calcium ions in a flame photometer
Pais, ölümü sırasında Robert Oppenheimer' in biyografisi üzerinde çalışıyordu.Pais was working on a biography of Robert Oppenheimer at the time of his death.
Çene kemiğinin yükselmesi, çenenin kapanması sırasında meydana gelir.Elevation of the mandible occurs during the closing of the jaws.