sırasında ile cümle
sırasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Protesto sırasında, Sırrı Süreyya Önder Twitter'da şunları söyledi:During the protest, Sırrı Süreyya Önder shared these pictures on his Twitter account and tweeted:
Geri kalan sayı kefalet ile salınmış veya kaçak iken 139 kişi dava sırasında alıkonuldu.139 were detained in the case while the rest were either released on bail or on the run.
25 Ocak 2012'de evinde saldırıya uğradı , temizlikçisi saldırı sırasında öldürüldü.On October 25, 2012, he was attacked at his home, and his housekeeper died during the assault.
2007-2008 Kenya Krizi sırasında ölenler, anlatılanlar.Those killed during PEV. Stories.
Pakistan Başbakanının Ziyareti Sırasında Birçok Kettalı Vatandaş İçin Hayat DurduLife Stops For Many Quetta Residents When the Prime Minister of Pakistan Visits · Global Voices
Ay tutulmaları sırasında geceleri sadece onların dışarıda kalmalarına izin veriliyordu.They were the only ones allowed to be out on nights of lunar eclipses.
Çalıştay sırasındaki grup sohbeti.Group discussions during the workshop.
Gambiya'da Seçim Sırasında İletişim KesintisiPolls Open Amid Communications Blackout in The Gambia · Global Voices
Basın toplantısı sırasında olay yüzünden “iftiraya uğradığını” söyledi:During a press conference, he said he was being “slandered” because of the issue:
Askerler Marawi'de operasyon sırasında.Soldiers conducting a clearing operation in Marawi.
SETimes'a konuşan Bushati, bu anlaşmanın seyahat sırasındaki sorunları azalttığını söyledi.He told SETimes that this agreement means less to worry about while travelling.
Slobodan Miloseviç rejimi sırasında Sırbistan'da güç Belgrad'da toplanmıştı.When Slobodan Milosevic was in charge, power in Serbia was concentrated in Belgrade.
Anlaşmalar Çin Başbakan Yardımcısı Zhang Dejiang'ın Atina ziyareti sırasında imzalandı.The deals were signed during Chinese Deputy Prime Minister Zhang Dejiang's visit to Athens.
Minelli, yerel müzeye ziyareti sırasında medyaya yakalandı.She was spotted by the media while paying a visit to the local museum.
Aynı şekilde iyi bir not alan Bulgaristan da listenin 54. sırasında.So did Bulgaria (54th).
Ülke, anlaşmayı Polonya'nın dönem başkanlığı sırasında imzalayacak.The country will sign the treaty during Poland's turn at the helm of the rotating EU presidency.
Hırvatistan'da yaşanan 1991-1995 ihtilafı sırasında, 350 bin kadar etnik Sırp ülkeyi terk etti.Up to 350,000 ethnic Serbs fled Croatia during the 1991-1995 conflict in the country.
İsyan sırasında Kostunica'nın JSO'yu cansiperane bir şekilde desteklediğini unutmayalım.Let's just remember that Kostunica wholeheartedly supported the JSO during the rebellion.
İran'ın nükleer programı, Cheney'nin ziyareti sırasında görüşülen üçüncü önemli konuydu.Iran's nuclear programme was a third key topic discussed during Cheney's visit.
Hadise yetişmesi sırasında çeşitli kültürlerin etkisinde kaldı ve beş dil biliyor.Hadise was exposed to a variety of cultures during her upbringing and speaks five languages.
Luşta, tekrar seçimleri sırasında usulsüzlük fark etmediğini söyledi.Lushta said she was not aware of irregularities during the re-vote.
Anlaşma, Rusya Başbakanı Vladimir Putin'in Sofya ziyareti sırasında imzalandı.The agreement was signed during Russian Prime Minister Vladimir Putin's visit to Sofia.
Soğuk Savaş sırasında, Bulgar gizli servisleri son derece olumsuz bir imaja sahip olmuştu.During the Cold War, Bulgarian secret services had an extremely negative image.
Deliç, Bosna ihtilafı sırasında işlenen savaş suçlarıyla ilgili olarak suçlanıyor. [AFP]He has been charged in connection with war crimes committed during the Bosnian conflict. [AFP]
Bombardıman sırasında 500.000'in üzerinde kitap yanarak kül olmuş.More than 500,000 books were burnt in the bombing.
Gezisi sırasında Rohan, Priştine ve Belgrad'ı uzlaşmaya hazır olmaya çağırdı.During his trip, he called on Pristina and Belgrade to be ready for compromise.
Kurti'nin Cumartesi günkü tutuklanması sırasında Vetevendosje genel merkezinde arbede çıktı.During his arrest Saturday, mayhem broke out at Vetevendosje headquarters.
Anlaşmanın iki yetkilinin Kanada ziyareti sırasında imzalanması bekleniyor.The memorandum is expected to be signed during a visit by the two officials to Canada.
Konuşması sırasında partidaşları ve destekçileri "İvo!As he spoke, party colleagues and supporters chanted "Ivo!
Polis, Topaloviç'in soruşturma sirasında kendilerine, AIO üyesi olduğunu söylediğini belirtti.Police said that Topalovic told them during the investigation that he was a member of AIO.
Halk, sığınağı BH'deki 1992-1995 ihtilafı sırasında öğrendi.The public learned about the bunker during the 1992-1995 conflict in BiH.
Disklere, geçen yıl düzenlenen özel operasyonlar sırasında el konmuştu. [AFP]The disks were confiscated during special operations conducted over the last year. [AFP]
ICTY zanlıyı Hırvatistan'daki 1991-1995 ihtilafı sırasında işlenen zulümlerden sorumlu tutuyor.The ICTY holds him responsible for atrocities committed during the 1991-1995 conflict in Croatia.
Anlaşma, Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan'ın Tiran ziyareti sırasında imzalandı.The agreement was signed during Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's trip to Tirana.
Pazartesi günü, seçim sonrası kutlamalar sırasında iki kişi öldürüldü.On Monday, two men were killed during post-election celebrations.
Tokes'in başarısı oylama sırasında yaşanan bir dizi teknik sorunla gölgelendi.Tokes' success was shadowed by a series of technical glitches during the vote.
Konuşma sırasında muhalefet milletvekilleri salonda değildi.Opposition MPs were not present.
Savaş sırasında hiç hasar görmeyen Jahorina en cazip yer.Jahorina, which saw no destruction during the war, is the most attractive destination.
Her ikisi de savaş sırasında muharebe alanı olarak kullanılmış.Both were sites of combat activity during the war.
1993 yılındaki BH ihtilafı sırasında Hırvat topçu ateşi Eski Köprü'yü yıkmıştı.During the BiH conflict in 1993, Croatian artillery bombardments destroyed the Old Bridge.
Sofya ziyareti sırasında Vuyanoviç Başbakan Sergey Stanişev ile de bir araya geldi.While in Sofia, Vujanovic also met with Prime Minister Sergei Stanishev.
Bogovinje ziyareti sırasında Ahmeti'nin aracına iki kişi tarafından ateş açıldı.Two men fired at his vehicle during his visit to Bogovinje.
Ancak yetkili, polis reformunun gündemin ilk sırasında olduğunu da sözlerine ekledi.However, police reform is first on the agenda, he added.
Ziyaret sırasında hükümetlerarası bazı anlaşmalar da imzalanacak.Several intergovernmental agreements will be signed during the visit.
Takas sırasında hızlı iletişim büyük önem taşıyor:Quick contact with the base is essential during trading.
AGİT de seçimler sırasında olay yaşanmadığını bildirdi.The OSCE, meanwhile, says there were no incidents during the vote.
İslamcı militanlar BH'ye savaş sırasında geldi ve bunlardan bazıları ülkede kaldı.Islamic militants came to BiH during the war and some of them remained.
Haciç'in ise Hırvatistan'daki 1991-1995 ihtilafı sırasında savaş suçları işlediği iddia ediliyor.Hadzic allegedly committed war crimes during the 1991-1995 conflict in Croatia.
Kararlar, büyük oranda hemşirelerin sorgu sırasında verdikleri imzalı itirafnamelere dayanmaktaydı.The verdicts were based largely on signed confessions the nurses made during the investigation.
Meta ziyareti sırasında "Bizler gelecekten sorumluyuz, geçmişten değil." dedi."We are responsible for the future, not for the past," said Meta during his visit.
Hırvatistan'ın doğu kesiminde yer alan Osijek savaş sırasında yoğun biçimde saldırılara hedef oldu.Osijek, located in the eastern part of Croatia, was heavily targeted during the war.
Ziyaretimiz sırasında bulunan her UXO kamyona alınarak imha bölgesine götürüldü.During our visit, every found UXO was taken to the truck and transported to the demolition site.
Görev sırasında hiçbir asker hayatını kaybetmedi.None of the troops died during the deployment.
Diyalog sırasında belirlediğimizle aynı sistemi bekliyorum." dedi.I expect the same system that we have established during the dialogue," Kocijancic said.
Savaş suçları zanlısı Radovan Karaciç BH ihtilafı sırasında SDS lideriydi.War crimes suspect Radovan Karadzic led the SDS during the BiH conflict.
1990'lardaki Balkan savaşları sırasında yaklaşık 3 milyon insan evini terk etmek zorunda bırakıldı.Nearly 3 million people were forced to flee their homes during the Balkan conflicts in the 1990s.
USS Mitscher'in ziyareti sırasında BH'nin ilerlemesi vurgulandıBiH progress highlighted during USS Mitscher visit
Ziyareti sırasında, Whelan Yüksek Temsilci Paddy Ashdown ve diğer uluslararası yetkililerle gorustu.During her visit, Whelan met High Representative Paddy Ashdown and other international officials.
Hırvatistan'ın Dubrovnik kenti 1991ihtilafı sırasında hasar görmüştü. [Arşiv]The Croatian city of Dubrovnik was damaged in the 1991 conflict. [File]
Ve ülke, onun başkanlığı sırasında özgür ve bağımsızdı.And the country was free and independent while he was president.