sırasında ile cümle
sırasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Arşive erişilirken fseek # 2 sırasında bir hata oluştu: "% 1":% 2Error during fseek #2 while accessing archive: "%1": %2
CUPS işlemi sırasında bir hata oluştu: '% 1'.There was an error during the CUPS operation: '%1 '.
Sürükleme sırasında dizinleri aç@ title: groupOpen folders during drag operations
Masaüstü Değiştirmesi Sırasında Ekranda Verilecek BilgilerDesktop Switch On-Screen Display
Geçiş sırasında liste gösterDisplay list while switching
Taşıma ve yeniden boyutlandırma sırasında pencere & boyutlarını gösterDisplay window & geometry when moving or resizing
& Sadece dosya görüntüleme sırasında (önerilen)For & file browsing only (recommended)
& Kartın takılması ve ayrılması sırasında ses çal& Beep on card insert and removal
İşlem sırasında beklenmeyen hata:% 1Unexpected error whilst processing: %1
İçeriye aktarma sırasında mevcut dizine birleştirilsin mi?Merge into existing directories on import?
Cüzdanın yeniden şifrelenmesi sırasında hata oluştu. Parola değiştirilmedi.Error re-encrypting the wallet. Password was not changed.
Cüzdanın yeniden açılması sırasında hata oluştu. Veri kaybı olabilir.Error reopening the wallet. Data may be lost.
Dönüştürme sırasında bazı veriler kaybedildi.Some data was lost in the conversion.
Askıya alma işlemi sırasında bir hata oluştu:There was an error while suspending:
Ayrıştırma sırasında hata:% 1An error messageError while parsing: %1
Bozunma enerjisi, çekirdeksel bozunma sırasında açığa çıkan enerjidir.The decay energy is the energy released by a nuclear decay.
Döndürme sırasında yıldızların solgunluk sınırıFaint limit for stars when slewing
Girdi dosyasındaki bazı satırların ayrıştırılması sırasında hatalar bulunduErrors found while parsing some lines in the input file
döndürme sırasında gizlenecek olan en parlak yıldızın parlaklığımagnitude of brightest star hidden while slewing
Bir zaman sınırı seçilmişse, alıştırma sırasında ayarlanmış olan süre içinde bir yanıt verilmelidir.If a time limit is set, an answer has to have been given within the time set when practicing.
Hesabı silme işlemi sırasında bir hata oluştu:% 1An error occurred while trying to remove the account: %1
Sözdizimi renklendirme ayrıştırması sırasında bir veya daha fazla uyarı ve/ veya hata çıktı.There were warning(s) and/ or error(s) while parsing the syntax highlighting configuration.
Yeniden adlandırma sırasında hata oluştu.Error during rename.
% 1 dosyasının kopyalanması sırasında bir çembersel bağlantı bulundu.Found a cyclic link while copying %1.
Kopyalama Sırasında Karşılıklı Bağ BulunduCyclic Link Detected During Copy
İstenen dizinin oluşturulması sırasında hata.An attempt to create the requested folder failed.
'% 1' dizinini paylaşma sırasında hata.Sharing folder '%1 'failed.
Parolanın şifrelenmesi sırasında hata. Parola değiştirilmedi.Please choose a new password for the wallet '%1'.
Cüzdanın yeniden açılması sırasında hata. Veri kaybı olabilir.Error re-encrypting the wallet. Password was not changed.
Sertifika dökümü işlemi sırasında bir hata oluştu. GpgSM çıktısı şöyleydi:% 1An error occurred while trying to dump the certificate. The output from GpgSM was: %1
CRL önbelleği dökümü sırasında bir hata oluştu. GpgSM çıktısı şöyleydi:% 1@ title: windowAn error occurred while trying to dump the CRL cache. The output from GpgSM was: %1
Arama sırasında hata oluştu.Error while searching.
İçe aktarma sırasında & kopya mesajları silNAME OF TRANSLATORSRemove & duplicate messages during import
Gönderme sırasında HatalarErrors While Sending
Dosya yükleme/ kaydetme sırasında hata oluştu.Unable to load/ save file.
Bu eşzamanlama sırasında oluşan tüm çakışmalar için bu ayarları uygula@ info: whatsthisApply the preference to all conflicts that may occur during the sync
'% 1' dosyasının açılması sırasında hata.Problems during parsing file '%1 '.
% 1 üyeliğine girme sırasında hata. Sunucudan gelen yanıt:% 2Subscribe of folder %1 failed. The server returned: %2
Kimlik doğrulama işlemi sırasında bir hata oluştu:% 1An error occurred during authentication: %1
Betik indirmesi sırasında iletişim kuralı hatası oluştu. data retrival completeA protocol error occurred while trying to negotiate script downloading.
'% 1' dosyasına kayıt sırasında hata.Error saving to '%1 '.
Gönderme sırasında bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.Error during upload. Try again.
Güncelleme sırasında dizinlerin oluşturulmasını sağlarDetermines whether updates create folders
Güncelleme sırasında boş dizinlerin kaldırılmasını sağlarDetermines whether updates remove empty folders
Güncelleme sırasında alt dizinlerde güncellenirDetermines whether updates are recursive
Açma sırasında bir hata oluştu.There was an error during extraction.
Açma işlemi sırasında% 1 ögesi okunamadı. NAME OF TRANSLATORSThere was an error while reading %1 during extraction.
Arşivin #% 1 girdisini okuma denemesi sırasında bir hata oluştuAdding directories is not supported yet, sorry.
"% 1" isimli veritabanının sunucuda oluşturulması sırasında hata.Error creating database "%1" on the server.
Dışarı veri aktarımı sırasında her zaman bu seçenekleri kullanAlways use above options for exporting
Otomatik kaydetme sırasında hata! Disk bölümü dolu olabilir mi?Error during autosave! Partition full?
Bu ayarlar sıkıştırma sırasında ne kadar bilginin kaybolacağını belirlerThese settings determine how much information is lost during compression
Yazdırma sırasında yazıtiplerini PostScript bilgisine göm& Embed fonts in PostScript data when printing
İçeriye aktarma işlemi sırasında bir hata oluştuError during import
Aktarım sırasında verileri sıkıştırCompress data during transfer
Aktarım sırasında hedefteki dosyaları silDelete files during transfer
Yedekleme sırasında bir hata oluştu. NameAn error occurred during the backup.
SSL tokalaşması sırasında hata:% 1QNativeSocketEngineError during SSL handshake: %1
Kaçış sırasında uçağı düşünce hayatını kaybetti.He was killed in a plane crash during his escape.
Kültür Devrimi sırasında yargılandı ve 1974 yılında hapiste öldü.He was prosecuted during the Cultural Revolution and died in prison in 1974.