sırasında ile cümle
sırasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Pekala gerçekte bu on milyon yıl sırasında ne olacak?But what happens over the course of those ten million years?
İşte, bu on milyon yıl sırasında... ...evren biraz genişlemiş olacak.Well, over those 10 million years, the universe has expanded some.
Bu cihaz, hemşirelerin hastanede omurilike yaptıkları bir girişim sırasında kullandıkları bir cihaz.This was a device that a nurse uses when they're doing a spinal procedure in hospital.
Son Dünya Kupası sırasında takımımızın kazanma şansı azdı ve 4. oldu.During the last Soccer World Cup we were the underdog team and ranked 4th.
Üniversitesi'nde okudu ve okul sırasında hep çalıştı.University of Washington, worked her way through.
Hipofiz beziniz bu hormonu stres sırasında vücuda pompalar.Your pituitary gland pumps this stuff out as part of the stress response.
İnovasyonda Avrupa'nın son sırasındayız.We're last place in Europe in innovation.
Bu prob İpucu topu kol problama dizisi sırasında temas değil sağlarThis ensures that the probe tip will not contact the ball arm during the probing sequence
Giriş sırasında bile küçük hatalar büyük konumlandırma hatalarına nedenEven small errors during entry can result in large positioning errors
Peki İkinci Dünya Savaşı sırasında ne olur?So what happens during the Second World War?
Teksas'ta sıradan bir yıl sırasında ayda ortalama iki insan infaz ediliyordu.In a typical year in Texas, we're averaging about two people a month.
Şirket kurma sırasında, müşteri geliştirmede kullanılan... ...4 aşamayı sıralayın.Order the 4 phases of using customer development when building a company.
Orgazm sırasında, dopamin seviyesi zirveye ulaşır.That's why casual sex isn't so casual.
Büyük makineleri ile avara destekler ek adımlar gerektirir. Seviyelendirme işlemi sırasındaLarger machines with outrigger supports require additional steps during the leveling process
Seviyelendirme işlemi sırasında pedleri x ve y eksenleri tablo merkezli kadar taşıyınMove the X and Y axes until the table is centered
Bugünlerde gündemin en üst sırasındaki konu olduğu için, seçeceğimiz iki para birimiSo let's say — just because it's a hot topic right now —
Şizofreni tedavisinde kullanılan bir anti-psikotik ilacın denemeleri sırasında da bu oldu.And this is exactly what happened which antipsychotic medication for schizophrenia.
Vannevar Bush savaş sırasında Birleşik Devletler Hükümeti'nin baş bilimsel danışmanı idi.Vannevar Bush was the U.S. government's chief scientific adviser during the war.
Bu, bir kısa kuyruklu şebeğin boşalma sırasındaki surat ifadesi.This is the ejaculation face of the stump-tailed macaque.
Taşıma sırasında, kenarın mavi noktalı bir çizgiye yerleştiğine dikkat edin.While moving it around notice that the edge snaps to a blue dotted line.
Bunu sevdiniz mi, iş sırasında biraz spor yapabilirsiniz.So you, like that, can make some sport during your work.
İlacın etkisi, salgın sırasında sizi bir müddet koruması biraz zaman kazandıracak olması.There is some indication that it may buy you some time in the midst of an outbreak.
Bu onun Devlet Birliği Adres sırasında açıkça tartışmak olacaktır.The quest for the New World Order is in part a challenge to keep the dangers of disorder at bay.
İşte bunlar, süpernova sırasında ortaya çıkar.And they're formed during the supernova itself.
Hanoi'de bir konferans sırasında canlı olarak çizdim.I did them live during a conference in Hanoi.
2009'da savaş sırasında Gaza gibi yerlere gittim.I went to places like Gaza during the war in 2009.
Bu oyuncakların büyük bir kısmı Noel sırasında satılmakta.A large part of these toys are bought at christmas time.
Şimşon Filistliler'in egemenliği sırasında İsrailliler'e yirmi yıl önderlik yaptı.He judged Israel in the days of the Philistines twenty years.
Yoşiya, Babil sürgünü sırasında doğan Yehoyakinle kardeşlerinin babasıydı,Josiah became the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the exile to Babylon.
Yahudi yetkililer Onu bayram sırasında arıyor, ‹‹O nerede?›› diye soruyorlardı.The Jews therefore sought him at the feast, and said, "Where is he?"
Yahut dönüp dolaşmaları sırasında kendilerini yakalamayacağından... Onlar buna engel de olamazlar.Or that He will not seize them as they move about, and they will not be able to elude (His grasp);
Allah, çarpışma sırasında müminler için yeterli oldu.God was sufficient (to help) the believers in the battle.
Onlara, suyun aralarında paylaştırıldığını haber ver. Her biri kendi içme sırasında gelsin.“And inform them that the water is to be shared between them; only those may come whose turn it is.”
Zalimleri, Rab'leri huzurunda duruşma sırasında birbiriyle atışırken bir görseydin!Would that thou couldst see when the wrong-doers shall be made to stand before their Lord!
Her biri kendi içme sırasında gelsin.Each one's right to drink being established (by turns).
Yahut dönüp dolaşmaları sırasında kendilerini yakalamayacağından...Or that He will not seize them during their activities?
Allah, canları, ölümleri sırasında alır, ölmeyenleri de uykuları sırasında.God takes the souls at the time of their death, and those that have not died during their sleep.
Allah, çarpışma sırasında müminler için yeterli oldu. Allah Kavî'dir, Azîz'dir.Allah spared the believers from fighting, surely Allah is the Strong, the Mighty.
Tarama sırasında hata. Ayrıntılar için povray komutunun çıktısına bakın.There were errors while rendering. See the povray output for details.
Koleksiyon tarama işlemi sonlandırıldı. Tarama sırasında çok fazla hata oluştu.Sorry, the collection scan had to be aborted. Too many errors were encountered during the scan.
Yazma sırasında biçimlendirme işlemine arkaplanda devam edilecek.The formatting will continue in the background during writing.
Okuma sırasında problem çıktı. Sektör% 1' den tekrar deneniyor.Problem while reading. Retrying from sector %1.
Kayıt sırasında öllümcül hata:% 1Fatal error during recording: %1
Etkin aktarım sırasında eski bir IP geçersiz kılınmış olur.Should an IP be overriden when doing active transfers.
Aktarım sırasında kullanılacak iş parçacığı sayısı.Number of threads to use when transferring.
Gönderme sırasında parçaları yeniden kontrol etRecheck chunks during uploading
Gönderme sırasında yeniden kontrol için bir parçanın sahip olabileceği en büyük boyut.The maximum size a chunk can be for rechecking during uploading.
Sunum sırasında sans- serif yazıtipi kullanUse a sans-serif font during the presentation
Sunum sırasında serif yazıtipi kullanUse a serif font during the presentation
Kayıt sırasında geçmişi silClean history on save
% 2 sütununda ve% 1 sırasında bir XML kodlama hatası mevcut.There is an XML parsing error in line %1, column %2.
Checkout sırasında bir hata oluştuError on checkout
Bu anahtar sözcükler filtreleme sırasında kullanılır.These keywords are used when filtering.
Dizin oluşturulması sırasında hata oluştu.Error while creating directory.
Eşzamanlama sırasında soldaki ana dizin temel alınacak.The left base directory used during the synchronization process.
Eşzamanlama sırasında sağdaki ana dizin temel alınacak.The right base directory used during the synchronization process.
Karşılaştırma sırasında sembolik bağlantıları izle.Follow symbolic links during the compare process.
Molalar SırasındaDuring Breaks
Konuşma sırasında sistem çekmecesinde başlaStart minimized in system tray when speaking
Arşive erişilirken fseek # 1 sırasında bir hata oluştu: "% 1":% 2Error during fseek #1 while accessing archive: "%1": %2