sırasında ile cümle
sırasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Hepimiz bu havaalanı sırasında takıldık kaldık.We're all trapped in these lines!
Ve kendisi, bu deneyde yer alacak kişilerin seçimi sırasında çok dikkatliydi.And he was very careful in screening the people who would work in this experiment.
Ders sırasında sürekli seni kesiyor.He keeps staring at you during class.
Bu 2000 yılında Süper Kupa sırasında gösterilen bir reklam.This is a commercial that was played on the Super Bowl in the year 2000.
Şef Hung görev sırasında öldürüldü !Chef Hung was killed during a mission!
Çarpışma sırasında haritayı takip etmeye çalış.While in combat try to keep track of the map.
At baskılar yüzüğü tutarak yüksek sıkma sırasında deforme etmek başlayacaktıAt higher holding pressures the ring would begin to distort during clamping
Ne kadar hızlı mil gerçek bir parçası işleme sırasında dönen özel dikkat edinTake special note of how fast the spindle will be rotating during actual part machining
Karaktlerin dövüş sırasındaki kısa konuşmalarıdır.It's those little voice stabs that characters shout out during combat.
Araştırmam sırasında karşılaştığım bir şeyi sizinle paylaşmak istiyorum.Well actually I found this thing.
Bu tartışmalar sırasında kendimi çok yalnız hissederim.I would feel very isolated during these discussions.
Bu gezi sırasında onun ve onunla beraber bizim de öldürüleceğimizi düşünüyordum.During this expedition I expected him to be killed outright, and us as well.
Bu çekim sırasında inanılmaz bir şey oldu.Something amazing happened during this shoot.
Bir yolculuk sırasında buraya gelmiştik.We came here on a trip once.
Göring İkinci Dünya Savaşı sırasında Hitler'den sonraki ikinci adam, onun planlanmış varisi.Goering was Hitler's second in command in World War Il, his designated successor.
Ve arama sırasında Hollanda polisi Amsterdam'da Van Meegren'i yakaladı.And at some point the Dutch police came into Amsterdam and arrested Van Meegeren.
Doğum sırasında yavaş ve derin nefes alırsanız, doğumda bir sorun yaşamazsınız.So just remember to take nice, slow, deep breaths when you're in labor, and you'll be just fine.
Bu, meditasyon sırasında daha uyanık olmanıza destek olacaktır.This will help you to remain much more alert during the meditation.
Tüm açma germe hareketleri sırasında nefes almayı unutmayın.Make sure you're always breathing throughout your stretches.
Ateş yargısı sırasında.By trial of fire.
Bu, fok sezonu sırasında St. Lawrence Körfezi'ni gösteren havadan çektiğim bir fotoğraf.This is an aerial picture that I made that shows the Gulf of St. Lawrence during harp seal season.
Bu bir maymun avı sırasında, zehirli uçlu oklarla avlanırken.This was on a monkey hunt, hunting with curare-tipped darts.
"Mikrofonun ses kontrol sırasında kapalı değildi."Your mic wasn't off during sound check.
İnsani olayların akışı sırasında...When in the course of human events...
Paranoya krizi sırasında yapılmış gibi.Ok, it was incredibly important to the surrealists
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.And if we don't make that a reward in training, that will be a distraction.
İşlem sırasından konuşmuşken, bu sinir bozuzu konu yakın zamanda yine konuşuldu. .Speaking of notation... This infuriating bit of nonsense has been circulating around recently.
Savaş sırasında, topçu birliği, kamerayı neredeyse tüm harita üzerinde defalarca hareket ettirir.During the battle, artillerymen repeatedly move the camera over nearly the entire map.
Söyleyin. 11 Eylül saldırıları sırasında -- bununla bitireceğim -- Hawaii'deydim.When 9/11 happened, I'll finish with this, I was in Hawaii.
Size MET'in bu video bileşenlerin eylem sırasında neye benzediklerini göstermek istiyorum.I want to show you what this video component of MET
Ekonomik zorluklar sırasında, dünya refahı yaymak için bir araya geldi.At a time of economic challenge, the world has come together to broaden prosperity.
Küreselleşme gibi büyük değişimler sırasında yüzeye çıkar.It comes back at times of great transformation, globalization being one of those transformations.
Roma İmparatorluğu'nun yıkılışı sırasında da gerçekleşti.It has happened with the fall of the Roman Empire.
Sanayi Devrimi sırasında da bu oldu.It has happened with Industrial Revolution.
Hepsi, Japon NHK tarafından yapılan çekim sırasında kendiliğinden meydana geldi.They all happened to be captured on film spontaneously, by NHK of Japan.
Bağlantısızlar Hareketi, BM'ye hayati önem taşıyan bu iş sırasında yardım etmeye hazırdır.Non Aligned Movement stands ready to aid the UN in this essential endeavor.
Süreç sırasındaki neyin olup bittiği hakkında bazı istatistikler.So, just some statistics about what we went through in the process.
Louise Little, Büyük Buhran sırasında yedi çocuğunu yetiştirirken çok zorluk çekti.Louise Little struggled to raise her seven children through the years of the Great Depression.
Siz dövüş sırasında neredeydiniz?And where were you during the fight?
Bu kalkış sırasında inanılmaz yükten kurtulmayı sağlıyor.But this allows for immense savings in initial launch weight.
Listenin ikinci sırasında, anne ölümleri var.The second item on the agenda is maternal mortality.
Doğum sırasındaki bir yırtılma, kadını idrarını tutamayacak hale getiriyor.It's a tearing during obstructed labor that leaves a woman incontinent.
Böylece DVD'nizi herkesten önce ve tatil sırasında almış olursunuz.That way you'll get it before everybody else and plenty of time for the holidays.
Onun aldığı ilaçlar, anne rahminde... ...ve doğum sırasında bebeği korumak içindir.It's the drugs she receives to protect the baby that's inside the uterus and during delivery.
Banka parasını geri aldı, böylece işlem sırasında hiçbir para kaybetmediler. -The bank got their money back, so they didn't lose any money on the transaction.
Bu 1982-83 yılındaki El Nino sırasında ölen solmuş bir mercan.This is a bleached coral, coral that died during the 1982-'83 El Nino.
Değer önerisi sırasında ürün maliyeti neydi?In value proposition, what was the product cost?
Eğer getiremezseniz, bunun iş modeli arayışı sırasında... ...sizin işiniz olduğunu anlamalısınız.If you can't, understand that that's your job in searching for the business model.
Ve bu deneyimiz sırasında gerçekleşen çok sayıda kazadan sadece bir örnek.And this is only one of the examples of the many accidents that happened during our experimentation.
Benim ömrüm sırasında, düşünün ki, büyük balıkların %90'ı öldürüldü.In my lifetime, imagine, 90 percent of the big fish have been killed.
Gelişim sırasında fizyon verimi: temiz bombalar yapmaya çalışıyorlardı---beceremediler.(Laughter) Fission yields during development: they were hoping to get clean bombs; they didn't.
Ve olay sırasında,dağdaki tek doktor bendim.And when it occurred, I was the only doctor on the mountain.
Bunun anlamı oyuncunun vuruşlar sırasında onda üç isabet göstermesidir.That means that ballplayer batted safely, hit safely three times out of 10 at bats.
Aslına bakarsan onu ameliyat sırasında bile öldürebilirim.Actually, I might even kill her during the surgery.
Sosyal ve ahlakı gelişimi sırasında 1990'larda karadeniz limanındaydı.Now he developed his social and moral compass on the Black Sea port during the 1990s.
Bariyatrik cerrahi sırasında bulduğumuz bir şey bu.This we found from bariatric surgery.
Bunu oyun sırasında hesaplayabiliriz.We can compute that during the game.
Av sırasında da o kadar terliyorduk ki, kürk mantomuzu bırakıp tüysüz kalmıştık.And we got so overheated in the chase that we had to take off that fur coat and throw it away.
Ve 'Treasure' kurtarma operasyonu sırasında da yine bu tekniği kullandık.And we used this technique again during the Treasure rescue.
Ama eğitim sırasında ilginç bir şeyin farkına varıldı.But an interesting thing was noted during the training process.