sırasında ile cümle
sırasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Temel olarak çan odası, savaş zamanı, hava saldırısı sırasında bir uyarıydı.Basically the bell room was built as like a air raid sort of alert back in the war.
Verilerine göre, her 4 tren deney sırasında aynı hızda mı hareket ediyordu?According to the data provided, were all 4 trains moving at the same speed during the experiment?
Yani deney sırasında gerçekten bütün bu trenler aynı hızla haraket etmişler. hızla haraket etmişler.So they did indeed all go, or they all did move at the same speed during the experiment.
Mücadele sırasında kasabanın neredeyse tamamı yerle bir oldu.The town was almost completely destroyed during the fighting.
Kabe'nin etrafında dönülen tavaf sırasında birlikteydiler,They were together while doing the tawaf, the circular walk around the Kaaba.
Bir uyuşturucu baskını sırasında yakalandı.He was busted in a drug sweep.
Daha da önemlisi, iletişim sırasında doğru şeyden bahsettiği anlamına gelmez.More importantly, it doesn't mean it communicates the right thing.
Kurulmuş bir bomba sığınağı vardı, görünüşe bakılırsa 60'ların Küba füze krizi sırasında.There was some bomb shelter built, apparently in the '60s Cuban missile crisis.
Bu konser sırasında açmak için vardır.It has to open during the concert.
Haklısın. , Sürüş sırasında acıkırsanız ben yiyeceğim duyuyorum.You're right. If I get hungry while driving, I'm gonna eat it.
Ağabeyi bir taksi sırasında bir kamyon tarafından çarptı.His older brother got hit by a truck while in a taxi.
Bil dalga sırasında, bir ses dalgası olabilir.While a wave, that could be like a soundwave.
Bu kısa söyleşide sırasında, Eliza, onu tür arkadaşı onu terk edilmiştiDuring this brief colloquy, Eliza had been taking her leave of her kind friend,
Yaklaşık beş yıl önce, uzun bir ziyaret sırasındaSome five years ago, during a lengthy visit to
Beyin taramaları her iki faaliyet sırasında birbirinin aynısıymış.And the brain scans were identical in both activities.
İlk Irak işgali sırasında ölen ABD askerleriyle ilgiliydi.It was American soldiers who died in the first Iraq war.
Kanal kurulması sırasında tanıdık gelmeyen birkaç kelime duyabilirisiniz.This will make way more sense in future lessons.
Çekimler sırasında kaçtığını sandım...Earlier, I think it escape from the shoot.
Reklam yaptığımızda, araştırdığımızda, yönetim sırasında rakamların faydalı olduğunu biliyoruz.We know that numbers are useful for us when we advertise, manage, govern, search.
Ve her yenileme sırasında, bir miktar hasar görüyorlar. Ve bu hasar birikiyor.And every time they turn themselves over there is some damage.
Ergenliğim Almanya'nın Fransa işgali sırasında geçti.My adolescence was spent during the German occupation of France.
Ama metafaz sırasında mayoz I hattı.But they line up in meiosis I during the metaphase.
Kaya fırtınası sırasında bozulmuş olmalı.It must've gotten damaged during the rock storm.
Yani 2 saatlik yarış sırasında her araba 750 milyon rakam gönderir.So during a two-hour race, each car will be sending 750 million numbers.
Bu mali kriz sırasında olanları.This is what happened during the financial crisis.
Bu ayar sırasında oluklu halka vücut kaydırınThese slide along the slotted ring body during adjustment
Düşük çene güç işleme sırasında çene içinde dönmeye iş parçası izin verebilirLow jaw force may allow the work piece to spin inside the jaws during machining
İlişki sırasında, diplomatik bir dilleIf you use it during sex, trying to be politically correct,
Sonra bir arkadaşıma sohbet sırasında "Vajinan hakkında ne düşünüyorsun?" diye sordum.So I said to a friend casually,
Ve yavaş yavaş farkettim ki tercümeler sırasında bazı şeyler kaybolmuştu.And so it came to me in waves. There had been something lost in translation.
Toplu timsah ölümleri sırasında insanları harekete geçirebildik.During the die-off of the gharial we did galvanize a lot of action.
Rahim boynu rahminize bağlıdır ve doğum sırasında daralıp genişler.And the cervix, throughout labor, thins and dilates.
Savaş sırasında evinden ayrılmak zorunda kalabilirsin.You can be forced to leave your home during a war.
Başkanlığım sırasında, ihracatın açıkça artmasının sebebi de bu.That\'92s why exports have significantly increased under my presidency.
Irving Fisher, Chicago Okulu sırasında büyük başkanı ile kabul 1930'Ların depresyon:I agree with Irving Fisher, the head of the Chicago School during the Great Depression of the 1930s:
Bu araştırmalarım sırasında, tesadüf sonucu bir harita buldum.So, it was in the course of these investigations that I ran into a map.
Aynı şekilde, bu vektörün de dördüncü sırasında 1 var. -Likewise, this vector right here has a 1 in the fourth position. Why is it a fourth position?
Olé yaprakları gün doğumu hasadı sırasında tazecik toplanır ve hemen işlenip şişelenir.Olé leaves are freshly picked and then immediately processed and bottled.
Oradan buraya ışınlandı! Moleküller, ışınlama sırasında değişme... ...eğilimi...gösteriyor.The molecules tend to... shift during the transmatter... event.
Ve Teksas, Austin'de okullarda öğle yemeği sırasında küçük gösteriler yapmam istendi.And in Austin, Texas, I was asked to give small demonstrations in schools during the afternoon.
Ve ben bu dersi Clinton yönetimindeki seks skandalları sırasında öğrendim.And I really learned this lesson during the sex scandals of the Clinton administration or,
Mükemmellik, resmi oyun sırasında olur.Perfection happens during solemn play.
İşlem sırasında, önce parantez içindeki işlemi yaparsınız. -Parentheses..first.
Çalışmalar sırasında 20 vat-saatlık hücre büyüklüğüne ulaştık.Along the way we scaled up to the 20 watt-hour cell.
Beni bir de maç sırasında görmelisiniz.And you should see me during the match.
Olay sırasında ordaydınızSir, you were on the spot at that time
Bilgilendirme ve izin bölümü sırasında olabilecek riskler hakkında konuştular.There were a lot of risks involved that they talked about during the informed consent portion.
Onun sırasında bir anıt çelenk duruyor.A memorial wreath stands on his chair.
Ayrıca interfaz sırasında çoğaltırlar.They also replicate during the interphase.
Şimdi, profaz sırasında, daha önceden değindiğim sentromerleri görmeye başlayacaksınızNow, during prophase, you also start to have these centromeres appear that I was touching on before.
Yani bu tamam profaz sırasındadır.So this is all during prophase.
İngilizce terminolojide senior olarak geçiyor, ödeme sırasında yüksek öncelikli.They're still fairly high up the seniority ladder.
Bu tahviller teminatsız, ancak ödeme sırasında önceliğe sahipler.But they're unsecured. There's no particular assets that they can go run.
Deneme sırasında oldu.So why didn't you practice when we asked you to?
Vietnam Savaşı sırasında yedi yıl Amerikan Hava Kuvvetleri için test uçuş uçakları yaptım.I spent about seven years during the Vietnam War flight-testing airplanes for the Air Force.
İlk iki isyan sırasında hayvanat bahçesindeki bütün hayvanlar öldürüldü.During the first two rebellions, they killed all animals in the zoo.
Ve bir çok insan gibi seremoni sırasında uyuklamaktadır.And, as many people do, he was dozing off during the sermon.
Demek istediğim, biliyoruz ki beyin yaşam sırasında karşılaştığı deneyimlerle değişir.I mean, we know that the brain changes throughout life based on experiences.
"Bu yılın başlarında muson kırar," diye bir yere arkasında, konuşma sırasında söylediği beni."The monsoon breaks up early this year," he remarked conversationally, somewhere behind me.
Amaç hataları bulmak değildir ama süreç sırasında bazı hatalar bulunabilir.The goal was not to use this process to find all the bugs though they might come up.