sırasında ile cümle
sırasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Savaş sırasında askeri açıdan yaptığı hiçbir şey yoktur.Nothing could be done during the war.
Bir hükümet karşıtı protesto sırasında tutuklandı.He was arrested at an anti-apartheid rally.
II. Dünya Savaşı sırasında yaklaşık 45.000 üyesi vardı.Over 5,000 persons were employed during World War II.
Kayıt sırasında, yapımcı Nick Raskulinecz Lee'ye albümün tamamlanması konusunda yardımcı oldu."Apocalyptica Taps Producer Nick Raskulinecz For New Album".
II. Dünya Savaşı sırasında özellikle İran sınırında kaçakçılık olayları artmıştı.Just before the Iraq War it was part of the II Corps, on the Iranian border.
The Washington Post özellikle Watergate skandalı sırasında ünlenmiştir.This list came to light during the Watergate scandal.
Vali, bu işkence sırasında sağ kolunu, tırnaklarını, testislerini ve sol gözünü kaybeder.He loses his right arm, his fingernails, his right ear, his testicles, and his left eye.
İç savaş sırasında Pompeius'u desteklese de sonradan Sezar tarafından affedildi.During the civil wars he supported the Pompeian faction, obtaining the pardon of Caesar later.
Birçok sanık, sorgulamalar sırasında söylediklerinden farklı bir savunma yapmadı.Numerous other claims did not hold up under investigation.
İstiklal Savaşı sırasında Fakültede öğretimine devam etti.She continued to teach economics during her tenure.
Muharebe sırasında Britanyalı zırhlı araba.The British Airship at War.
Çoğu uyku sırasında uyananınca gerçekleşir.The weakening process occurs mostly during sleep.
Bu görevi sırasında da uluslararası alandaki faaliyetlerine aktif şekilde devam etti.This was when she became more involved in the activities in the city itself.
Liderlerin idamı sırasında, liderler ölmeden ipler koptu.During the caution, all of the leaders made pit stops.
Braddock çatışma sırasında öldürüldü.Brock was killed during the battle.
Bu kale, 1799 yılında Fransız işgali sırasında düşürüldü.Further damage to the structure was performed during the French occupation of 1797.
Bu silah Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında kullanılmıştır.The gun proceeded to be used throughout the Great Patriotic War.
Kanallar kış sırasinda donar ve kışın toprağın donması olağandır.Subfreezing lows are common in the winter, providing some frost.
Hırvat savaşı sırasında kendisine yöneltilen suçlamaları reddetti.He emphatically rejected charges against him.
Balkan Savaşları sırasında Yunan ordusuna girdi.He enlisted in the Greek army during the Balkan Wars.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Deniz Kuvvetleri Komutanlığı Araştırma Laboratuvarında çalıştı.During the Second World War he worked at the operation research section of the Coastal Command.
Eğitimler sırasında burnunu da kırdığını söylüyor.He also broke his nose during filming.
Saldırı sırasında Hogan omuzundan yaralanır.Cohen was struck in the shoulder.
Bunu diğerleri takip etti ama hepsi savaş sırasında kayboldu.Further attacks occurred during the day, but all were defeated in heavy fighting.
Bu müzakereler sırasında elçi Türk subaylardan birisine bir tokat atıldı.During this action, an employee of one of the county commissioners was killed.
Balkan Savaşı ve I. Dünya Savaşı sırasında çeşitli birlik ve karargâhlarda görev aldı.Held various command positions throughout World War I and II.
Nüfusun ilk yerleştirilmesi sırasında zorunlu iskân siyaseti uygulanmıştır.The nation's first mandatory electric reliability standards were established during his tenure.
İkinci Dünya Savaşı sırasında, Slovenler'in yaklaşık yüzde 8'i öldü.Approximately 8% of the entire Slovene population died during World War II.
Çin ordusunun reform Çin-Alman işbirliği sırasında önemli bir figürdü.Assistance from overseas Chinese was important in the Xinhai Revolution.
Dalokay Merkez Valiliği sırasında vefat etmiştir.2 Eshkol died while in office.
Rus İç Savaşı sırasında Gürcistan 26 Mayıs 1918 tarihinde bağımsızlığını ilan etti.After the Russian Revolution of 1917, Georgia declared its independence on 26 May 1918.
Bu silahlar I. Dünya Savaşı sırasında geliştirilmişti.Both guns were operational during the First World War.
Bu üretim sırasında ölen Walt Disney tarafından üretilen en son film oldu.This was the last film with personal involvement from Walt Disney, who died during its production.
Farkın nedeni büyüme sırasında birbiriyle kaynayacak olan küçük kemiklerdir.The toy consists of small beads that stick to each other upon sprinkling with water.
Olaylar sırasında 14 sivil öldü ve 702 kişi yaralandı.As a result of Soviet military actions, 14 civilians were killed and 702 were injured.
Bir yıl süren bu görevi sırasında Paris Barış Konferansı'nda ülkesini temsil etti.In the same year he represented Guatemala at the Paris Peace Conference.
17. yüzyıldaki Babür hakimiyeti sırasında şehir Cihangir Nagar olarak bilinmekteydi.So for the rest of the 17th century the Castle was known as a ruin.
Bunlar kış ayında teneffüs sırasında Geneva'da bir okul bahçesindeki çocuklar. Çoğu çocuk mutlu.These are children in the schoolyard in Geneva during a recess during the winter.
Çatışma sırasında vurulan bir Taliban askeri, NATO birlikleri Kunduz şehrine girdiğinde...A Taliban fighter shot during a battle as the Northern Alliance entered the city of Kunduz.
Bütün bu olanlar sırasında, sarı şeylerin burada durmaya devam ettiğini görebilirsiniz.It wasn't helping transactions happen. It wasn't doing anything.
Birbirinizi tanıyor musunuz? tenis maçı sırasında sık sık karşılaşmıştık.Do you know each other? I met him often during the tennis matches.
Bu listemizin üst sırasında olmamalı.Like it should not be top of the list.
Engellerin içinden uçarak geçebilmek için uçuş sırasında dizilişe uymaları gerekiyor.And to fly through obstacles, they can adapt the formations on the fly.
İnanılmaz başarılarının doğuşu sırasındaIn the wake of their enormous success,
Beş için uzun bir ziyaret sırasında, yıllar önceSome five years ago, during a lengthy visit to
Şimdi bu size ileride konuşma sırasında söyleyeceklerim için önemli olacak.Now this is going to be important for what I'm going to tell you later during the talk.
Kültürel Devrim sırasında Çin daha iyi durumdaydı.China was during the Cultural Revolution.
Kültürel Devrim sırasında bile kişi başına düşen gelir büyümesindeIt turns out even during the Cultural Revolution,
Oyunlar sırasında daha dikkatli ve çeviğim.I became more focused and more agile during the games.
Eğer acil-stop, Yan Monteli araç değişmek sırasında bir araç değiştirmekIf you E-stop your side-mount tool changer during a tool change
Bu kurtarma sırasında kaza damla işleyen herhangi bir aracı yakalayacak recover düğmeyeThis will catch any tool that accidently drops during the recovery process Push the RECOVER button
Bu hayvanların sudan çıkışı ve onların ölümü tuna balıkçılığı sırasında meydana geliyor.These animals and their demise occurs in the tuna fisheries.
Maç sırasında bana güven veriyor.He can give me that feeling that I'm going to win this match for you.
Yani, ikinci dünya savaşı sırasında Amerikanların Japonlara karşı tavırlarına bakarsanız,I mean, if you look at the American attitudes toward Japanese during World War II --
Bu sıkışıklık sırasında kaybedilen zaman sırasında polis oraya ulaştı ve hayatlar kurtarıldı.It jammed enough that it gave time for folks to get there and in fact save lives.
Fakat bir Noel partisi sırasında -- akşam yemeğinde -- çok sinir bozucu.But during a Christmas party -- at dinner, actually -- it's very annoying.
Çalışma sırasında mola istiyorum.I wanna study during breaks.
Ancak bu küçük alıntı görüşme sırasında söylediklerinin güzel bir özeti.But this little excerpt is a very good summary of what he was saying during the interview.
Bir kişinin beyninin büyük bir kısmı, dinleme ve hikâye anlatma sırasında aktive edilir.A vast portion of a person's brain is activated during the listening to, and telling of a story
Bu cila, büyüme sırasında kırılganlaşan zayıf tırnaklar için formüle edilmiştir.This polish is formulated for weak, hard to grow nails.