sırasında ile cümle
sırasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Tehlike sırasında çoğu, tostoparlak olur ve dikenlerini dışta bırakarak kendini korur.When forced they sometimes choose to hide by submerging themselves.
İlk gösterimi 20 Ocak 2007'de, 2007 Sundance Film Festivali sırasında yapıldı.The film premiered 20 January 2007 at the 2007 Sundance Film Festival.
Elektroşok tedâvisi sırasında bâzı arzu edilmeyen neticeler olabilir.Motorcycle riders may not carry passengers during the probational period.
İlk iki kilise isyanlar sırasında yıkılmıştır.The two kiss as the church collapses.
Kavga sırasında Lynch, Nia Jax'in yumruğu sonrası sarsıntı geçirdi ve Lynch'in burnu kırıldı.During the melee, Lynch suffered a legit broken nose and concussion following a punch from Nia Jax.
Bu, 2015 Playground Global yatırımı sırasında oldu. ^ a b SitesiThis happened at the time of the 2015 Playground Global investment.
Ancak düğünleri sırasında Amsterdam'da toplu bir protesto düzenlendi.A huge protest was organized in Amsterdam in 2004.
Taliban, ABD'nin işgali sırasında binlerce Tacik vatandaşını öldürmekle tehdit etti.There was even a case of Thai monks killing each other in the United States.
Semerkandi, 1222 yılında Moğal saldırısı sırasında Afganistan'ın Herat şehrinde öldü.Samarqandi died during the Mongol attack on Herat, in Afghanistan, in 1222CE.
Göç sırasında bazen şiddetli yağmur ve fırtınalar binlercesinin ölümüne sebep olur.Because of this, heavy snowstorms and frost many of his men died.
Uçuş sırasında boyunlarını geri çekerler.They retracted their claws when walking.
1950'lerin başlarında Komünist tasfiyeler sırasında gizli polis tarafından taciz edildi.He was harassed by the secret police during the Communist purges of the early 1950s.
Bu tehlikelerden bir tanesi de hız artışı sırasında astronotlarda ağırlıklarının artmasıdır.Even one of the passengers seems to sense the increase in speed.
Gösteri sırasında LED ekranlara yıldız ve şarkı sözü yansıtılmıştır.The stage was predominately dark with the LED screens displaying stars and lyrics from the song.
NATO harekatı sırasında, Sancak'taki Yenipazar kentinde 23 sivil öldürüldü.Overall during the operation, at least 23 Serb civilians were killed by cluster munitions.
Ancak Fransa Seferi sırasında çok az etkileri oldu.In fact he saw very little action during this period.
Harekat sırasında kayda değer bir çatışma olmamıştır.So, no significant events occurred during his tenure.
Savaş sırasında yaralandı.He was wounded during the war.
Brodi, Uman ve Kiev muharebeleri sırasında görev yaptı.It was involved in the battles of Uman and Kiev.
Askerliği sırasında ikinci derece Üstün Hizmet Madalyası verilmiştir.He was twice awarded the Army Distinguished Service Medal during the war.
Ayrıca savaş sırasında kölelerini çağırır.He also completed his vows during the war.
Seçimler sırasında Hindistan; New Frontiers and Friendships sloganını kullandı.India's bid motto was New Frontiers and Friendships.
Bunun nedeni 13 yıllık yurttaş hakları eylemciliği sırasında yaşadığı stres dolu yaşamdı.In all, she was jailed thirteen times for her civil rights work.
Hücre bölünmesi sırasında DNA kopyalanır ve kopyalanma sırasında iletilebilirler.During cell division, DNA is replicated and can be transmitted to offspring during reproduction.
Bu ziyaret sırasında at resimleri çizmeye başladı.During this period he started painting portraits.
Grup, yolculukları sırasında bir dizi sorunla karşı karşıya kalır.The player faces many obstacles while traveling.
Yönetimi sırasında kent büyük bir gelişme gösterdi ve imparatorluk hızla yayılmayı sürdürdü.Overall, the economy continued to prosper and the empire remained powerful.
Lyon'daki açık hava heykelleri, Fransız Devrimi sırasında kaybolmuştur.Much of his public sculpture in Lyon was lost during the Revolution.
Ölümlü kazaların önemli bölümü iniş sırasında gerçekleşti.The highest wounded-to-death ratio incidents occurred during the invasion phase.
Topun aslı I. Dünya Savaşı sırasında kullaılan 7.7 cm FK 16dir.It had the same carriage as the 7.7 cm FK 16.
Nasiriye Muharebesi, 2003 yılındaki Irak işgali sırasındaki önemli muharebelerdendir.In March 2003, Nasiriyah was one of the first major battles of the 2003 invasion of Iraq.
Moğolistan'da 1990 Demokratik Devrimi sırasında gençlik hareketinin öncülerinden biriydi.During the 1990 Democratic Revolution in Mongolia, he was one of pioneers in the youth movement.
Bu yıldan itibaren her olimpiyatlar sırasında Paralimpik Oyunları da düzenlenmeye başladı.Since then, the Paralympics have been held in every Olympic year.
Bu makinalı tüfek I. ve II. Dünya Savaşı sırasında kullanılmıştır.The rifle range was used in the First and Second World Wars.
Daralan namlulu silahlar II. Dünya Savaşı sırasında çok az kullanıldı.The exact number of guns used for coastal defense during World War II is unknown.
Ayrıca hattın ismi ve istasyonların isimleri yolculuk sırasında anons edilmektedir.The railroad station still exist and the name of the village is inscribed on its entrance.
İki tane kızı doğum sırasında öldüler.Both of his wives died in childbirth.
Çatışma sırasında Lance Vance ve Sonny Forelli ölür.In a fight, Cable and Stryfe apparently die.
2007 yılında The Open Door turnesi sırasında gruptan ayrıldı.During 2007, the group embarked on their The Sisters in Spirit tour.
İmparator Claudius'un saltanatı sırasında Praetorian muhafız'ların lideridir.Under the Roman Emperor Claudius he was the commander of the Praetorian Guard.
Kısa konuşmaları sırasında kız oğlana nereye gittiklerini sorar.In one clip, she asks her son what the police are trying to do.
Bu düşünceler sırasında kendinden geçip derince bir uykuya dalar.With such thoughts, she cries herself to sleep.
Daha sonra Kara Şahin Savaşı sırasında milis kuvvetlere kaptanlık yaptı.He served as a captain in the militia during the Black Hawk War.
I. Dünya Savaşı sırasında orduda yeniden görevlendirildi ve Osmanlı cephesinde görev yaptı.During World War I, he was remobilized in the army and served on the Ottoman front.
10.000 nüfuslu Hocalı’da olaylar sırasında yaklaşık 3.000 Azeri bulunmaktaydı.The castle once housed approximately 3,000 "brothers in arms".
Vişovgrad yakınlarındaki Kanlıdere'deki çatışma sırasında ağır sırasında yaralandı ve yakalandı.For three days he fought in the village of Oosterbeek, until he was wounded and captured.
İslam fetihleri sırasında ise Müslüman alimler için Suriye ve Hicaz arasında geçiş bölgesiydi.Thus, there remained a persistent enmity between the Muslims and the Quraysh tribe.
Yalnızca ahşap olan çatı, onarım sırasında kâgir tonoza çevrilmiştir.The wood that covers the ceiling was discovered during a repair operation.
Ancak II. Dünya Savaşı sırasında Paris'in Naziler tarafından işgalinden sonra Londra'ya taşındı.Shortly afterwards, during World War II, they fled Nazi-occupied Paris by bicycle.
Avrupa'nın Moğollar tarafından istilası sırasında tahrip edilen şehir daha sonra tekrar inşa edildi.The hanging cities of Europa were later destroyed.
1956 Macar Devrimi sırasında Özgürlük Partisi'nin yeniden kuruluşunda yer aldı.In 1566 the place of worship was destroyed again.
Soju ilk olarak, 13.yüzyıl'da Kore’yle yapılan Moğol Savaşı sırasında yapılmıştır.Soju was first distilled around the 13th century, during the Mongol invasions of Korea.
Yönetimi sırasında anayasal demokrasiye geri dönüldü.Partial stability returned under his rule.
Kısa oluşu sebebiyle kanatlarını uçuş sırasında çok hızlı çırpmak zorundadır.Due to their short wings, auks have to flap their wings very quickly in order to fly.
Ayrıca karakterin kullanılabilen özel yeteneği ise; sürüş sırasında zamanı yavaşlatabilmesidir.The special ability that Franklin can use is the ability to slow down time whilst driving.
1065 yılında Gürcistan kampanyaları sırasında Selçuklular Sultanı Alp Arslan tarafından ele geçildi.In 1065 it was passed by the Seljuqid sultan Alp-Arslan during his Georgian campaigns.
Soykırım sırasında ünlü bir ölüm birimi oldu.It was a notorious killing unit during the Holocaust.
1785 sonrasında, William Cleaver'ın müdürlüğü sırasında kolej refah dolu bir döneme girmiştir.The post-1785 period would see an era of prosperity of the college under Principal William Cleaver.
Birinci Dünya Savaşı sırasında oluşturulan ilk Müslüman kolordunun komutanıydı.He was Inspecteur Général des Musées during the First World War.
Çatışma sırasında bir polis memuru yaralanarak hayatını kaybetti.During the attack one police officer was injured.