sırasında ile cümle
sırasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Üniversite eğitimi sırasında birkaç yıl öğrencilere özel dersler verdi.Over the years, he carefully taught selected students.
Kombine tedavi sırasında diğer ilaçların ürün bilgileri göz önüne alınmalıdır.Accumulated in-service experience with other products must also be taken into account.
4 Ağustos'taki protestolar sırasında 20 kişi gözaltına alındı.20 people were taken into custody during the protest in Van.
Krosover sırasında iki DNA sarmalı kesilir, bir bölüm yer değiştirir ve kesik uçlar birleşir.Chromosomal crossover is when two DNA helices break, swap a section and then rejoin.
İkinci dünya savaşı sırasında henüz 14 yaşındayken askere alındı.During the Second World War he joined the Home Guard, despite being only 13 at the time.
Yolculuğu sırasında Andromeda ile yolları kesişir.There are several mountaineering and climbing routes on Andromeda.
İşlem sırasında hasta ışık parlamasını görecektir.During the procedure, the patient will see flashes of light.
Bu seferler sırasında Milid memleketini(Malatya) ele geçirmiştir.The city, again prosperous, erected its opulent mansions.
English bir süre sonra maçlardan önce, maç sırasında ve maç sonunda şarkı söylemeye başladı.He subsequently began singing before, during and after his matches.
Paris'in Yargısı, Yunan mitolojisine ait Truva savaşı sırasında geçen bir öyküdür.The Judgment of Paris refers to a story in Greek mythology related to the Trojan War.
Her zaman suya yakında bulunur, sadece göç sırasında uzaklaşır.They are about to fall into the water but get out just in time.
Taşınma sırasında yaklaşık 100 çalışanı bulunmaktaydı.About 200 workers were employed during the construction phase.
Julia'nın öz annesi Scribonia sürgün sırasında ona eşlik etti..Her mother, Scribonia, accompanied her into exile.
Örneğin Jainistler, dini ritüelleri sırasında dikişsiz kumaş parçaları giyerler.For example, Jains and Muslim men wear unstitched cloth pieces when performing religious ceremonies.
Tanıtım turnesinde "4 Minutes", şarkı listesinin üçüncü sırasında söylendi.At the promotional tour, "4 Minutes" was performed as the third song of the setlist.
Bu maskaralık sırasında Buonafede üç yeni çiftin evlenmesini kabul ettiğini anlar.No-one seems to have objected at the time to her making two further advantageous marriages.
Bernard ve Wiltord kaza sırasında helikopterde değillerdi.Williams and the Esmeralda were not at the anchorage on the day of the battle.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Amerika Birleşik Devletleri için özel bir elçilik yaptı.During World War II he served as a special ambassador to the United States of America.
Fakat bu çekilme sırasında köprü tahrip oldu.But this time it rushed past the bridge.
1973 Yom Kippur Savaşı sırasında petrol ambargosuna dahil olundu.In 1973 he covered the Yom Kippur War.
Mahkemesi sırasında Japonya’ya döndüğünden beri Sorge ile beraber çalıştığı ortaya çıkar.Since the Trial, it is assumed she has moved back to Japan to live with her family.
Bu araçlar ilk olarak II. El Alameyn Savaşı sırasında kullanıldı.It was to be used for the first time in action on Second Battle of El Alamein.
Yazar Büyük Anayurt Savaşı sırasında cephelerde savaş muhabirliği yaptı.The Regiment raised a number of extra war service battalions during The Great War.
2005 yılı yeniden tasarımı sırasında asesülfam potasyum ikincil bir tatlandırıcı olarak eklenmiştir.Based on the rules for 2015, the tiebreaker was a two-step process.
Etkinleşme sırasında, doğru amino asit doğru taşıyıcı RNA'ya kovalent olarak bağlanır.In activation, the correct amino acid (AA) is joined to the correct transfer RNA (tRNA).
Hamilelik sırasında diyabetik retinopati, diyabetli kadınlar için de bir sorun olabilir.During pregnancy, diabetic retinopathy may also be a problem for women with diabetes.
Zaman zaman yapılan inşaat ve iş kazıları sırasında tarihi eserler bulunmaktadir.Remains are still occasionally found during construction and maintenance projects.
Tören sırasında çocuğun ismini soran rahibe anlatıcı "Morella" cevabını verir.At the ceremony, the priest asks the daughter's name, to which the narrator replies "Morella".
Albüm çalışmaları sırasında halen kararsızdı.The album was self-produced while they were working full-time jobs.
Ancak bu kiliselerin büyük kısmı 1536 yılında Protestan Reform Hareketleri sırasında yıkıldı.It was founded in 1536 during the Protestant Reformation.
Sinematograf John Seale çekimler sırasında emekliye ayrıldı.Consequently, John Peel's show is moved to the weekend.
Fransa-Prusya Savaşı sırasında Dieppe'de kaldı.During the Franco-Prussian War she sought refuge in Dieppe.
Guelph'de, çocuk eğitimleri sırasında yazdığı pek çok hikâyeyi yayınlaması için teşvik edildi.In Guelph, he was encouraged to publish the many stories he made up for the children he worked with.
1941'deki Alman istilası sırasında bombardımandan ağır hasar gördü.The hotel was badly damaged by German bombing in 1940.
Bölümlerin çekim sırasında, sosyal medyada bu bölümler çok büyük bir tartışma konusu olmuştur.From a sociological standpoint, media has a lot to do with this.
Tuğla kuşaklarda beşer tuğla sırasından oluşturulmuştur.It is made of diamonds in the shape of shells decorated with pearls.
Tempo, resmi olarak 2009 Mobil Dünya Kongresi sırasında sunuldu.The handset was officially presented during the 2009 Mobile World Congress.
Şehir 1876 yılında İskoç Kilisesi'nin misyonerlik çalışmaları sırasında kurulmuştur.It was founded by Church of Scotland missionaries in 1876.
Müntzer Meryem’in İsa’nın doğumu sırasında da önce de ve sonra da bakire olduğunu savunur.The dogma means that Mary was a virgin before, during and after giving birth to Jesus Christ.
Barbarossa Harekatı sırasında çok etkili görevlerde bulundu.His unit was active extensively during Operation Barbarossa.
Ancak İsveç, savaş sırasında Norveç'in savunmasını da destekledi.The Allies supported Norway during the Norwegian Campaign.
HMMWV'ler ilk olarak 1989 yılında Panama'nın işgali sırasında kullanıldı.HMMWVs first saw combat in Operation Just Cause, the U.S. invasion of Panama in 1989.
Belirtiler, enfeksiyonun seyri sırasında değişkenlik gösterir.The symptoms change over the course of the infection.
Kurtuluş Savaşı sırasında Anadolu'ya geçerek çeşitli cephelerde çarpıştı.During the Nagorno-Karabakh war, he visited various battlefronts.
Aynı zamanda punt oyunu sırasında da farklı mevkiler bulunur.Special questions are also played during the game.
1652 yılında ise Oliver Cromwell’in İrlanda’yı İşgali sırasında orduda hekim olarak görev alır.In 1652 he went to Ireland to assist Oliver Cromwell in his conquest as a physician-general.
Çekimler sırasında hiçbir özel efekt, yeşil ekran ya da hareket yakalama işlemi kullanılmadı.During filming, there were no special effects, greenscreen, or tracking markers used.
Yarışmalar sırasında iki Olimpiyat rekoru ve bir dünya rekoru kırıldı.Two Olympic records and one world record were set during the competition.
Savaşı sırasında Luftwaffe en yenilikçi hava savaş taktisyenlerinden biriydi.During the Cold War, it was part of Tactical Air Command.
Germ tabakası, hayvan ve memeli embriyogenezi sırasında oluşan hücre kümesidir.A germ layer is a collection of cells, formed during animal and mammalian embryogenesis.
Erasistratus yaşam sırasında kesildiklerinde arterlerin kanadığını gözlemlemiştir.Greek anatomist Erasistratus observed that arteries that were cut during life bleed.
Uçuş hizmetleri, Kore Savaşı sırasında askıya alındı, 1953 yılında devam etti.Services were suspended during the Korean War, resuming in 1953 as UKAMPS.
Hayber Muharebesi sırasında 628'de Medine'ye geri döndüler.They returned to Medina in 628 at the time of the Muslim conquest of Khaybar.
Bayrak Kamboçya-Vietnam Savaşı sırasında kullanılmıştır.They were utilized in the Cambodian Civil War and the Cambodian–Vietnamese War.
Eski Mısırlılar sığla yağını mumyalama işlemleri sırasında da kullanmışlardır.In the ancient world people would use olive oil as part of their bathing.
Çatışmalarda ve çatışma sırasında yapılan katliamlarda 1.500 Yahudi öldürüldü.In the fighting and subsequent massacres 1,500 Jews died.
Sovyetler Birliği'nin Afganistan'a müdahalesi sırasında Sovyet Kara Kuvvetlerinin sorumlusu oldu.He was in charge of Soviet ground forces during the Soviet invasion of Afghanistan.
Bölümde Secde sırasında hastalığından dolayı vefat etmiştir.Because of disabling illness, he lived in seclusion.
Ancak Temmuz 1559'da, evlilik kutlamaları sırasında gözünden yaralanarak öldü.However, in 453 he died of a haemorrhage on his wedding night.
Vietnam Savaşı sırasında Amerika Birleşik Devletleri tarafından da kullanılmıştır.These products were used by the United States of America during the Vietnam War.