sırasında ile cümle
sırasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu muharebeler sırasında bazı Macar tutsaklar Sovyet tarafında savaştı.By this time, some captured Hungarian soldiers defected and fought on the Soviet side.
Eğitimi sırasında kişisel bir bakış açısı ve resim tekniği geliştirdi.He soon developed a highly personal vision and painting technique.
Savaş sırasında 55 ajanın 13'ü Nazi kamplarında ya da görev sırasında öldürüldü.Of SOE's 55 female agents, thirteen were killed in action or died in Nazi concentration camps.
Nazi Almanyası tarafından Norveç'in işgali sırasında Norveç direniş hareketine katıldı.He joined the Norwegian resistance movement during the occupation of Norway by Nazi Germany.
1979 yılında, İran İslam Devrimi sırasında serbest bırakıldı.In 1979 it was destroyed once more during the Iranian Revolution.
Dağların doruklarından geçen sınırın savunması Ağrı isyanı sırasında sorunlara yol açtı.In the mountains, the Rebels suffered from the cold.
Long, II. Dünya Savaşı sırasında Alman ordusunda görev yaparken öldürüldü.Long was killed in action serving in the German Army during World War II.
Papaz okulu ve gramer okulu 1601'deki Polonya-İsveç savaşı sırasında kapatıldı.The activities of both the grammar school and the seminary were stopped by the Polish–Swedish War.
Başkanlığı sırasında enflasyon oranı % 7'ye yükseldi.In addition, government employment in the state declined 7% during Corbett's term.
Bu ikili sistemlerin yıldız formasyonu sırasında oluştuğu teorisini destekleyen bir kanıttır.This is supporting evidence for the theory that binary systems are formed during star formation.
İkinci Dünya Savaşı sırasında bu kamp bir toplama kampına dönüştürülmüştür.During the Second World War the area was turned into a work camp.
Thalía, albüm kayıtları sırasında hamile olduğundan, bu albümü kızı Sabrina Sakaë'ye ithaf etmiştir.The album's idea came when Thalía was pregnant with her first daughter, Sabrina Sakaë.
Turnuva sırasında Chuckie T., Jeff Cobb ve Sami Callihan şirkette debut yapmıştır.The tournament featured the NJPW debuts of Chuckie T., Jeff Cobb and Sami Callihan.
Kurtuluş Savaşı sırasında çıkan en etkili iki mizah dergisinden birisidir (Diğeri Güleryüz).She created her greatest works in the period between the two world wars.
Lastiklerin kenarları uçuş sırasında uçağın altında açıktadır.The sides of the tires are exposed to the air in flight.
Film 1931 yılının Berlin 'inde Weimar Cumhuriyeti sırasında geçer.The series takes place in 1929 Berlin during the Weimar Republic.
Tedavi sırasında enfeksiyona karşı steroidlere ve antikonvülzanlara da gerek duyulabilir.Steroids, for anti-inflammation during treatment, and anti-seizure medications may also be required.
Çatışmalar sırasında General el-Azma da öldürüldü.Yusuf al-'Azma was killed in the battle.
Russo ve Romero, çekimler sırasında senaryoda değişiklikler yaptı.Russo and Romero revised the screenplay while filming.
Eylül 1939'da, Polonya'nın işgali sırasında Alman 10. Ordusu'na komuta etti.In 1939, he commanded the 10th Army during the Polish campaign.
Chambord Sarayı Fransız Devrimi sırasında yağmalanmıştır.The abbots' palace was destroyed during the French Revolution.
Maç sırasında ısınma hareketleri yaparken attığı gollerle ünlüdür.As a result, he was able to draw massive heat during his matches.
Makedonya kökenli annesi II. Dünya Savaşı sırasında Tito'nun partizanlarındandı.Her mother was a member of Tito's partisans during the war.
CK ve Yeliz saatler başlatma ve eğitim dizisi sırasında hizalanır.The CK and WCKs are phase aligned during the initialization and training sequence.
Ayrıca sürücünün hareket sırasında cep telefonu kullanması yasaktır.Drivers are not categorically prohibited from using phones while driving.
Fakat kuşatma sırasında öldü.However, she dies during the ritual.
Onun döneminde, Jóhannesson, Cod Savaşı sırasında Büyük Britanya'ya meydan okuyan hükümeti yönetti.During his tenure, Ólafur headed the government that defied Great Britain during the Cod War.
I. Dünya Savaşı sırasında, Osmanlı İmparatorluğu'nda konuşlu bir Alman biriminde savaştı.During World War I, he fought in a German unit stationed in the Ottoman Empire.
Bir kısım asker de muharebelerde ya da Alpler'den geçiş sırasında kaybedilmiş olmalıdır.The balance was lost in battles or to the Alpine elements.
Askeri kariyerine I. Dünya Savaşı sırasında başladı ve 1917 yılında Yüzbaşı rütbesine terfi etti.Vasilevsky began his military career during World War I, earning the rank of captain by 1917.
Bu görevi sırasında Filistin'in paylaşılması sorununun sonuçlandırılmasına katkıda bulundu.There he oversaw the supplying of the expedition to the Philippines.
Hareket sırasında bir uç sabit kalırken, diğer uç kaldırılır.Instead of taking place in a room, the action has moved outside.
Şirket, Adam Opel'in 1895'teki ölümü sırasında her iki pazarda da liderdi.At the time of Opel's death in 1895, he was the leader in both markets.
Olay Güney Afrika'da apartheid rejimi sırasında geçmektedir.It is set at the time of the apartheid regime in South Africa.
II. Dünya Savaşı sırasında sinagog Almanlar tarafından altüst edilip yıkıma uğradı.During World War II, the synagogue was looted and partially destroyed by the Nazis.
Av yapma sırasında attan düşmüş ve ciddi olarak yaralanmıştır.Chuck falls off the horse and is badly injured.
Bir röportajı sırasında Quentin Tarantino şöyle demiştir: “Babamı hiç tanımadım, bilmedim.During a 2010 interview, the younger Tarantino said: "Well, I never knew my father That's the thing.
Polonya'nın işgali sırasında Blaskowitz'in komutasındaki 8. Ordusu Bzura Savaşı'na katıldı.Together with XX Army corps he fought in East Prussia.
Frenik sinir torasik sırasında tespit edilmelidir cerrahi ve korunmuş.The phrenic nerve must be identified during thoracic surgery and preserved.
Aşağı yukarı 20% si görev sırasında yok edildi.Approximately 20% of the site was compromised during the floods.
Bosna Savaşı sırasında, Sırp Cumhuriyeti Ulusal Meclisinin temsilcisi olarak görev yaptı.During the Bosnian War, he served as a representative in the National Assembly of Republika Srpska.
Dişi kral kelebekleri göç sırasında bir sonraki nesil için yumurtalarını bırakır.Female monarchs lay eggs for the next generation during these migrations.
USV – iki savaş arası modeli ZiS-22-USV – savaş sırasında üretilen model.ZiS-22-USV - war-time variant.
İskenderiye'deki Serapis Tapınağı bu sefer sırasında yıkılmıştı.The Serapeum at Alexandria was destroyed during this campaign.
Yolculukları sırasında eşkıyalar tarafından soyulmuşlardır.She is killed by terrorists during a business trip.
Mussert, işgal sırasında ülkesinin başbakanı değildi.Mussert was not appointed prime minister of the occupied nation.
Maç sırasında Master, Flair’i submission ile yendi.During the match, Masters defeated Ric Flair by submission.
26 ülke en az bir madalya kazanırken, 54 ülke olimpiyatlar sırasında madalya kazanamamıştır.An unprecedented 87 countries won at least one medal during the Games.
1552'de Kazan'ın işgal edilmesi sırasında Korkunç İvan tarafından yıkıldı.In 1552, during the Siege of Kazan it was destroyed by Ivan the Terrible.
Bu plan şenlik sırasında uygulanır.The desire is fulfilled when this pleasure is achieved.
Mistra, önem sırasında Konstantinopolis ile yarışıyordu.Mystras rivaled Constantinople in importance.
985 - Erendis Aldarion'un son deniz seyahati sırasında ölür.985: Death of Erendis, apparently by drowning.
Almanların Sovyetler üzerine yaptığı Barbarossa Harekatı sırasında 411 T-28'leri vardı.The Soviets had 411 T-28 tanks when the Germans invaded the Soviet Union in June 1941.
Köşk Abdülaziz devrinde demiryolu inşatı sırasında yıkıldı.The accident partially destroyed the railroad depot at Middle Inlet.
Okul sırasında yaptığı kısa filmler çeşitli ödüller aldı.Her short travel films have won several awards.
20 adet top çatışmalar sırasında kaybedildi.He was called into the battle within the first 20 minutes of battle.
Ziyareti sırasında ABD Devlet Bakanı Condoleezza Rice ile de görüştü.He raised these ideas during discussions with U.S. Secretary of State Condoleezza Rice.
(Parçanın orijinal versiyonu ise, listenin ilk sırasında on hafta kalmıştı.)(Most of this material had originally been recorded in the late sixties).
Birçok silah Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında kaybedildi.Many were lost at the beginning of the Great Patriotic War.
POMZ mayını II. Dünya Savaşı sırasında kullanılmıştır.The POMZ mine was used during the Second World War.