sırasında ile cümle
sırasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Dahili DC direnci zamana bağlı ve şarj sırasında artar.The internal DC resistance is time dependent and increases during charge/discharge.
Sefer sırasında ikişer saflar halinde ve birbirlerine yakın olarak yürürlerdi.Together we walked downstairs and were close to each other.
Yarışma sırasında aşağıdaki rekorlar kırıldı: ^ "Women's 400m Individual Medley".The following records were established during the competition: "Women's 400m Individual Medley".
Danimarkalı bisikletçi Knut Enemark Jensen yarış sırasında bisiklettten düşerek öldü.Cyclist Knud Enemark Jensen died during the team time trial.
Cameron da çekimler sırasında bir dönem "felakete yürüdüğünü" düşündü.Cameron also thought he was "headed for disaster" at one point during filming.
Bu durumun suya çarpma sırasında oluşan aşırı yükten kaynaklandığı anlaşıldı.This situation was attributed to the high loads encountered during water impact.
Bourvil'in babası o daha doğmadan I. Dünya Savaşı sırasında öldürülmüştür.His father was killed in the First World War before Bourvil was born.
Devlet, Kırım Savaşı sırasında ilk kez dışarıdan borç almak zorunda kalmıştı (24 Ağustos 1854).The Ottoman Empire received the first of its foreign loans on 25 August 1854 during the Crimean War.
Muhasara sırasında yaralanır ve şehrin düşmesinden Japonlara esir düşer.He was invalided out before the city fell to the Japanese.
Bodø 27 Mayıs 1940 tarihinde Luftwaffe saldırı sırasında tahrip edildi.Most of the town of Bodø was destroyed during a Luftwaffe attack on 27 May 1940.
Şiddetli fırtına sırasında körfezdeki dalgaların yüksekliği 1,5 metreye ulaşmaktadır.During severe storms with high winds, the height of the waves in the bay can reach 1–5 m.
II. Dünya Savaşı sırasında toplam yaklaşık 13 milyon asker görev yapıyordu.During World War II, a total of about 13 million soldiers served in the German Army.
I. Dünya Savaşı sırasında savaşa karşı çıkarak Hollanda'ya kaçtı.During World War I he fled to the Netherlands.
Paula Hitler sorgulanması sırasında sadece bir kez Eva Braun ile görüştüğünü söylemiştir.She also told them she had met Eva Braun only once.
Hamilelik sırasında kullanılmasının bebeğe zarar verdiği bilinmektedir.Use during pregnancy is known to harm the baby.
II. Dünya Savaşı sırasında bunun dışında animasyonlu eğitim filmleri yaptılar.During World War II, they also made animated training films.
Maç sırasında Dinero tekrar başlamak konusunda teklifte bulundu ama Devon reddetti.At the start of the match, Dinero offered to lay down for Devon, but the offer was refused.
Bu olay sırasında damadı Alaattin Çakıcı ile karşı karşıya geldi.In this position Bräutigam was involved in the Holocaust.
Çünkü, ateşleme sırasında çıkan ses, bu mesafeden duyulmaktadır.Sometimes we can hear shooting in the distance.
Flachmine 17 I. Dünya Savaşı sırasında çok miktarda üretilen Alman yapımı bir kara mayınıdır.The Flachmine 17 was a German anti-tank landmine mass-produced during the First World War.
Szeged, II. Dünya Savaşı sırasında ağır yıkım yaşadı.Szeged suffered heavily during World War II.
Japon filosunun İstanbul’u ziyareti sırasında birkaç Japon subay okulunu ziyaret etmiştir.A series of Japanese flags in a school entrance.
Parçacıklar geriliminin tek bir döngü sırasında bir devre oluşturacak şekilde frekansı ayarlanır.The frequency is set so that the particles make one circuit during a single cycle of the voltage.
1963–1964 Kıbrıs olayları sırasında 364 Kıbrıslı Türk ve 174 Kıbrıslı Rum öldürüldü.By 1964, 364 Turkish Cypriots and 174 Greek Cypriots had been killed.
Bu kontroller sırasında çeşitli kontrol araçları kullanılır.Some checks are done during these operations.
Suriye hukuk sistemi Fransız yönetimi sırasında hazırlanan medeni kanunlara dayanıyor.The legal system of Senegal is based on French civil law.
Döngüsü sırasında, plütonyum elektrik üreten bir güç reaktöründe yanmış olabilir.During the cycle, plutonium can be burnt in a power reactor, generating electricity.
II. Dünya Savaşı sırasında kabine için Bilimsel Danışma Paneli'nde görev yaptı.During World War II he served on the Scientific Advisory Panel to the Cabinet.
Bu göçebeler, Sierra San Francisco dağ sırasındaki mağaralarda yaşıyorlardı.These nomadic wanderers lived in the protection of caves in the Sierra San Francisco mountain range.
İbadetler sırasında piskoposlara ve papazlara yardım etmek.Bishops are assisted by priests and deacons.
1977'deki kazı çalışmaları sırasında Lapis Satricanus isimli yazıt ortaya çıkarılmıştır.During excavations in 1977 the inscription known as Lapis Satricanus was unearthed.
Kanatların yukarı vuruşu sırasında, resilin gerilir.During the upstroke of the wing, the resilin is stretched.
Üç uzman paneli, şov sırasında şarkılarla ilgili fikirlerini sunacak.A panel of experts provided feedback regarding the songs during the show.
Kütleçekimsel radyasyon, çiftli pulsarların incelenmesi sırasında dolaylı olarak ortaya konmuştur.Gravitational radiation has been indirectly confirmed through studies of binary pulsars.
Sürekli iç direnci ile standart kapasitörler tam 5 T sırasında şarj edin.Standard capacitors with constant internal resistance fully charge during about 5 τ.
Muamele vergisi, gelirin harcanması sırasında alınan vergidir.For example, the obligation to pay a tax on income takes place when income is earned.
Oyun sırasında iki takım da her devrede 1'er dakikalık mola hakkına sahiptir.Both players get a clock that has 1 minute on it.
Erken Kretase sırasında, yeni dinozorlar eskilerinin evrimleri şeklindedir.During the Early Cretaceous, new dinosaurs evolved to replace the old ones.
Devam Savaşı sırasında Alman Luftwaffe'nin bir hava üssü ve tedarik merkezi olarak görev yaptı.During the Continuation War it served as an airbase and supply center for German Luftwaffe.
Gotlar Savaşı sırasında 536'dan 540'a kadar İtalya'da aktifti.From 536 to 540 he was active in Italy during the Gothic War (535–554).
Grup tur sırasında Music As A Weapon EP adında bir EP yayınladı.The band also released an EP titled Fucking Åmål.
Bu tür tahkimat özellikle Normandiya Çıkartması sırasında yoğunlukla kullanılmıştır.This capacity frequently proved useful, especially during the fighting in Normandy.
Kinik gecikme sırasında enfeksiyon subkliniktir.During latency, an infection is subclinical.
Daha sonra, 22. ve 23. Hanedanlar sırasında Bubastis Mısır'ın başkenti oldu.Bubastis became the capital of Egypt in the 22nd and 23rd Dynasties.
Denethor, Pelennor Çayırları Savaşı sırasında Palantir i eline alarak kendini yaktırdı.Denethor II slew himself during the Battle of Pelennor Fields.
II. Gordian savaş sırasında öldü ve bunu duyan I. Gordian kendini kemeri ile astı.Gordian II was killed in the fighting and, on hearing this, Gordian I hung himself with his belt.
Haziran 1938'de Büyük Temizlik sırasında tutuklandıve Şubat 1939'da idam edildi.There he was arrested during the Great Purge in June 1938 and executed in February 1939.
İkinci Dünya Savaşı sırasında, çeşitli Luftflotten birliklerine komuta etti.During World War II, he commanded several fighter organizations.
İspanya İç Savaşı sırasında birlikte İspanya’ya gittiler.He was in Spain during the Spanish Civil War.
Kavga sırasında Nikki, makyaj masasını devirdi ve oradaki Maryse'in yüzü pudraya bulandı.During the brawl, Nikki tipped over a make-up table, spilling the powder over herself and Maryse.
2018 Eurovision Şarkı Yarışması'da ikinci sırasından sonra 2018'de Sony Music'te bir rekor imzaladı.In 2018 after her second place at Eurovision she signed a record deal at Sony Music.
Bu evlilikten iki çocuğu olmuşsa da, eşi ve çocukları 1534’teki salgın sırasında öldüler.He first married in 1531, but his wife and two children died in 1534 during another plague outbreak.
Cemilli köyü savunması sırasında ağır yaralandım.She was heavily injured during the defense of Kerch.
II. Dünya Savaşı sırasında buradaki yapıların çoğu büyük hasar gördü ya da yıkıldı.During World War II, most of the buildings were badly damaged or destroyed.
Pişirme sırasında kil kimyasal reaksiyonlara maruz kalır.Chemical changes during extrusion cooking.
Üretim adetleri İkinci Dünya Savaşı sırasındaki duraklamayı yansıtmaktadır.The total reflects the production stoppage during World War II.
Bu evlilikten olan dört çocuğuda doğum sırasında öldü.Four out of the seven children born of this marriage died in their infancy.
Çekimler sırasında şiddetli fırtına ağaçların çalışanların etrafına yıkılmasına neden oldu.During the filming, a severe storm struck, causing trees to fall around them.
Bu füzyon işlemi sırasında kısa dalga boyu üzerinden aşırı enerji dağılımı dökülür.During the fission process excess energy is shed as dispersive waves on the short wavelength side.
Diğer bir deyişle kil hamurunun kuruma sırasında hacmi küçülür.Above all, courage is required during a snark hunt.