sırasında ile cümle
sırasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Amerikan İç Savaşı sırasında tekrar ortaya çıkan gövde zırhları, karışık bir başarı yakalamıştır.Body armour made a brief reappearance in the American Civil War with mixed success.
Perimenopoz sırasında, şiddeti azalmadan önce belirtileri sıklıkla daha kötüye gider.During perimenopause symptoms often get worse before decreasing in severity.
Maç sırasında Banks, Charlotte'a Banks Statement yaptı ama Bayley onu engelledi.During the match, Banks applied the Bank Statement on Charlotte, but Bayley broke up the hold.
Savaş sırasında Kraliyet Donanması'nda görev yaptı.He served in the Royal Navy during the war.
Birinci Dünya Savaşı sırasında Rusya'da Ekim Devrimi gerçekleşti.During his service the Russian October revolution happened.
Kasım 1963'te Güney Vietnam devlet başkanı Diem askeri bir darbe sırasında öldürüldü.1963 – South Vietnamese President Ngô Đình Diệm is assassinated following a military coup.
1928) 1996 - Max Manus, Norveçli direnişçi (II. Dünya Savaşı sırasında) (d.1913) Max Manus, Norwegian resistance fighter during World War II (b.
1270 - IX.Louis başarısız bir sefer sırasında Tunus'ta ölür.1270 – King Louis IX of France dies in Tunis while on the Eighth Crusade.
Hamilelik sırasında tütün kullanan kadınlar çocuklarındaki KOAH riskini arttırabilirler.Women who smoke during pregnancy may increase the risk of COPD in their child.
Punt sırasında bir field goal yapılamaz.A field goal cannot be scored on a punt kick.
1 Ocak 2013 tarihi itibarıyla ABD’de 3,125 hükümlü ölüm sırasında bulunmaktadır.There were 3,125 people on death row in the United States on January 1, 2013.
Savaş sırasında Mann, bir dizi anti-Nazi radyo-konuşması, Deutsche Hörer yaptı!During the war, Mann made a series of anti-Nazi radio-speeches, published as Listen, Germany!.
Bu buluşma sırasında her şey ortaya çıkar.But more of this when we meet.
Amiral Nelson savaş sırasında vurularak öldü.Admiral Nelson is fatally shot.
Uzay yürüyüşü sırasında sıcaklığı kontrol etmek için beyaz giysilerini giyerler.White suits are worn during space walks to control temperature.
Dönüşü sırasında 20 Dakikalık bir konuşma yapmıştı.He contributed 19 points in his return.
Gaga, "Bad Romance"i 2009'daki turne dönemi sırasında yazdığını belirtti.Mr. Bungle covered "Cold War" on their 1995 tour.
Altı Gün ve Yom Kippur savaşları sırasında şehir neredeyse yıkılmıştı.Was used in the Six Days War and the Yom Kippur War.
Şiddet sırasında en az bir kişi öldü.At least one person was killed during the violence.
Yōsuke Matsuoka ve Osami Nagano olmak üzere iki sanık dava sırasında ölmüştür.Two defendants, Matsuoka Yosuke and Nagano Osami, died of natural causes during the trial.
Gilmour, bu şarkıyı kendi solo turneleri sırasında da seslendirdi.Gilmour has performed the song during each of his solo tours.
Gösteri sırasında Pelageya Ekibi üyesiydi.While on the show, she was a member of Team Pelageya.
Aktinit serisi periyodik tabloda F-bloğun (5f) ikinci sırasında yer almaktadır.The actinide series is the second row of the f-block (5f series).
Modern futbol kuralları İtalya'ya 1880'ler sırasında geldi.The modern variation of the game was brought to Italy during the 1880s.
Fırtına sırasında New York şehrine 19 inçlik kar yağdı.At least 19 inches of snow accumulated in New York City in wake of the storm.
Savaş sırasında Mustafa Paşa 3,000 askerini kaybetmiş olup 12 komutan ile birlikte esir düştü.Mustafa Pasha had lost 3,000 men as well as being captured including twelve high officers.
Bombardıman sırasında Osmanlı İmparatorluğu henüz müttefik devletlerle savaşa girmemişti.In that conflict, the Ottoman Empire fought without help from European allies.
Yemek sırasında, Augustus Hazel'a onu sevdiğini itiraf eder.During their intimacy, Hazel tells Augustus she loves him.
Szemere, göçü sırasında Utazás keleten ("Doğuda Yolculuklar") adlı eserini yazdı.During his emigration Szemere wrote a travelogue Utazás keleten ("Journeys in the East").
Bundan önce bu üç ödül resmi olarak ana Akademi Ödülleri töreni sırasında takdim edilmekteydi.Previously, these awards were presented at the actual induction ceremony.
Bell X-5, kanatlarının açısını uçuş sırasında ayarlayabilen ilk uçak.The Bell X-5 was the first aircraft capable of changing the sweep of its wings in flight.
Ancak bu zikzaklar sırasında kısa bir süre için radar menzilinden çıkıyordu.This would help keep them under the radar for a little while.
Oyun sırasında, kahraman eylemlerine bağlı olarak itibar kazanabilir.During the game, the protagonist can build up a reputation depending on their actions.
Harry, düello eğitimi sırasında bir yılanla konuşunca okuldakiler onun vâris olduğunu düşünür.When Harry communicates with a snake, the school believes he is the Heir.
Kayıt sırasında Benny'nin kuzeni Allessandro'yu çevirmen olarak kullandılar ve iletişim sağladılar.I ended up kind of using his cousin Allessandro as an interpreter.
1087 yılında, William, Mantes kuşatması sırasında at kazası sonucu aldığı yara nedeniyle öldü.In 1087, the elder William died of wounds suffered from a riding accident during a siege of Mantes.
Yedi Yıl Savaşı ve Kırım Hanlığı'nın işgali sırasında ün kazandı.He gained distinction in the Seven Years' War and the conquest of Crimea.
Julius Nepos, Batı Roma İmparatorluğu'nun eski imparatoru Dalmaçya'da sürgün sırasında öldü.Julius Nepos, former emperor of the Western Roman Empire, dies in exile in Dalmatia.
B hücresi bölünmesi sırasında, DNA'nın immünoglobulin değişebilir bölgesi, okunur ve çevirilir.During B cell division the immunoglobulin variable region DNA is transcribed and translated.
McKay gençliği sırasında, bir izcilik birliğine katıldı (Fort McMurray Eager Beavers kulübü).During his youth, McKay joined a Scouting Troop, Lodge 14 of the Fort McMurray Eager Beavers.
23:14 Savaş sırasında askerlerle konuşması için bir rahip ata Deut.23:14 Appoint a priest to speak with the soldiers during the war — Deut.
Dördüncü Haçlı Seferi sırasında Konstantinopolis'in savunmasında etkili olmuşlardır.They were prominent in the defence of Constantinople during the Fourth Crusade.
Normalde doğumdan 3 ila 5 sene sonra ve en geç ergenlik çağı sırasında kaybolur.It normally disappears three to five years after birth and almost always by puberty.
I. Dünya Savaşı sırasında, Heidelberg'deki bir askeri hastanede müdürlük yaptı.During World War II, she was chief dietician at the Heidelberg Military Hospital.
Savaş sırasında Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti adına görev yaptı.He made an appeal to the US government on their behalf.
Avrupa konserleri sırasında, grup Korn ile yan yana Family Values Tour 2007'de sahne aldı.Between the European gigs, the band took part in the Family Values Tour 2007 alongside Korn.
Birinci Dünya Savaşı sırasında Verdun Savaşı'nda yer alan bir topçu bataryasına komuta etti.During World War I he commanded an artillery battery that took part in the Battle of Verdun.
Tepkime sırasında oluşan su, organik çözücünün üzerinde yüzer.The water generated during the reaction floats on top of the organic phase.
Bu savaş sırasında Polonya ordusunun standart tankı 7TP hafif tankıydı.A standard tank of the Polish Army during the invasion of 1939 was the 7TP light tank.
Duk yemek sırasında iki hanima kur yapmaya başlar.A Gentleman takes two cocktails before dinner.
Saldırı sırasında 137 Çekoslovak sivil öldürüldü ve yaklaşık 500 sivil yaralandı.137 Czechoslovakian civilians were killed and 500 seriously wounded during the occupation.
En son bahsedilen şok RD olağanüstü stresli piyasa koşulları sırasında kullanılmaktadır.The latter is used in measuring risk during the extreme market stress conditions.
Ayrıca deniz yolculukları sırasında kendi yaşadığı olayları da kullanmıştır.He also drew from his own experiences at sea.
Dinyeper Savaşı sırasındaki kayıplar, halen yoğun bir tartışma konusudur.The value of war elephants in battle remains a contested issue.
II. Dünya Savaşı sırasında da bir etkinliği olmadı.There was no activity during World War II.
Fakat, King gösteri sırasında mevcut değildi.King, however, was not present.
II. Dünya Savaşı sırasında Kral Naibi Amiral Miklós Horthy'nin etkin bir destekçisiydi.During the Second World War he was an active supporter of the Regent, Admiral Miklós Horthy.
Roma'daki görevi sırasında evlendi.The marriage took place in Rome.
Avrupa nı kurtarılması sırasında çok başarılı görevlerde bulundular.There was much celebration upon their safe return.
Yavrulama sırasında dişiler korunma amacıyla sürüyle birlikte kalırlar.When calving, cows stay in the herd for protection.