sırasında ile cümle
sırasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Acısından dikkati dağılan Dale, bir zombi saldırısı sırasında kontrolünü kaybeder ve ısırılır.Distracted by the pain, Dale lets his guard down during a zombie attack and is bitten.
II. Dünya Savaşı'ndan önce ve sırasında bir işçi idi.Before and during World War II he was a worker.
T-54/55 tankları dünyadaki 20. ve 21. yüzyıldaki sırasındaki çatışmaların çoğunda kullanılmıştır.T-54s and T-55s were involved in many of the world's armed conflicts during the late 20th century.
İsyan sırasında şehir tahrip edildi.During reoccupation the town was destroyed.
Operasyon sırasında gemi mürettebat tarafından batırılmak istenmiştir.The ship was scuttled by the crew during the operation.
Zulüm ilk zirvesine Haçlı Seferleri sırasında ulaşmıştır.The persecution hit its first peak during the Crusades.
Bu hasarı Almanya'nın Hamburg kentinde egzersiz çalışmaları sırasında almıştı.He got this injury when he was training in Hamburg, Germany.
Stalin'in yönetimi sırasında bu heykel kaldırıldı ve Kamo'nun kalıntıları başka bir bölgeye taşındı.This monument was later removed, and Kamo's remains moved elsewhere.
Ayrıca Angıtlar kışlamak için, flamingolar ise göç sırasında alanı kullanmaktadır.According to testimony, flamethrowers were also using during houseburnings.
Solisti Cristina Scabbia'ya göre, "albümün kaydı sırasında", bir tür yaratıcı patlama vardı.According to lead singer Cristina Scabbia, ", we had a sort of creative explosion.
Savaş sırasında dört kez yaralandı.He was wounded four times during the war.
Yavuz ve eskortları bombardıman sırasında aktif olmayan bir Rus deniz mayını tarlasından geçtiler.The ship and her escorts passed through an inactive Russian minefield during the bombardment.
Jenerasyonun beş oyuncu da 1990 FIFA Dünya Kupası sırasında İspanya'nın kadrosu yer almıştır.All the five players were part of Spain's squad during 1990 FIFA World Cup.
Bazı atkılar, bir roket ve jet motoru anlamıyla uçuş sırasında itme sağlarlar.Some projectiles provide propulsion during flight by means of a rocket engine or jet engine.
Öte yandan, Hitler, II. Dünya Savaşı sırasında kendisiyle yeniden temasa geçti.She and Arthur met again during World War II.
1968 - Vietnam Savaşı sırasında My Lai katliamı gerçekleştirildi.Vietnam War – Hue Massacre 1968.
1948 Arap–İsrail Savaşı sırasında, hattın hizmeti durduruldu.During the 1948 Arab–Israeli War, the service was stopped.
Şarkı ayrıca 2015 NBA All-Star Maçı haftasonunda 3-Nokta Atışı sırasında çaldı.The song was also played during the 3-Point Shootout of the 2015 NBA All-Star Game weekend.
1373 yılında, katedral Kıbrıs'a yapılan Ceneviz baskınları sırasında zarar gördü.In 1373, the cathedral suffered damage during the Genoese raids on Cyprus.
Dava sırasında Katz, çalışmasını geri çektiğini beyan eden bir açıklama yayınladı.During the court hearing Katz conceded by issuing a statement retracting his own work.
Savaş sırasında hayatını kaybeden Bonairelilerin anısına yaptırılmıştır.In memory of the Bonaireans who lost their lives during the war.
1997 DPSM liderlik mücadelesi sırasında tarafsız kaldı.In 1997, the ruling BCP split over leadership disputes.
Ölümü sırasındaki inancına dair birden fazla mahkemede çeşitli davalarda itiraz edildi.His religion at the time of his death was disputed in multiple court cases.
18.000 yıl önce ise Buzul çağı sırasında buzullar New Jersey'e kadar ulaştı.Around 18,000 years ago, the Ice Age resulted in glaciers that reached New Jersey.
Bu şarkının performansı sırasında, Axl Rose yerine Dizzy Reed piyano kısımlarını çalar.During performances of this song, Dizzy Reed would play piano instead of Axl Rose.
Çatışmalar sırasında Suriye Ordusu, üç askerini kaybetti.The Syrian Army lost three soldiers during the clashes.
Söndürme işlemi sırasında su, köpük vb. kullanılamaz; robotlar mumları üfleyerek söndürmelidir.It is forbidden to use water, foam etc. to extinguish; robots have to blow air on candles.
Zachary Taylor yönetimi sırasında Fuller donanmada görev yaptı.Under Zachary Taylor's administration, Fuller had a place in the navy department.
Halifeliği sırasında Kur'an'ı mushaf haline getirtmiştir.He recited the Qur'an inside the Al-Aqsa mosque.
Rus İç Savaşı sırasında şehir askeri bir öneme sahipti.During the Russian Civil War, the town was of considerable military importance.
II. Dünya Savaşı sırasında Uluslararası İlişkiler Kraliyet Enstitüsü'nde çalışmıştır.During World War II he worked in the Royal Institute of International Affairs.
Kademeli ağır elementler her yıldızın evrimi sırasında oluşur.Progressively heavier elements are created during the evolution of a star.
Manipular sistem MÖ 315 yılı civarında, İkinci Samnit Savaşları sırasında uyarlandı..The manipular system was adopted around 315 BC, during the Second Samnite War.
Penis dik olmadığında bile oldukça serttir ve ereksiyon sırasında daha da sert hale gelir.The penis is quite rigid when non-erect, and becomes even more rigid during erection.
Normal çalışmada, geçişler sırasında ve uzun süreli aksama süresince donma önlenmelidir.Freezing must be prevented in normal operation, during transients, and during extended downtime.
II. Dünya Savaşı sırasında patlamalar ve bombardıman nedeniyle ağır hasar aldı.During World War II it was heavily damaged, by explosions and bombing.
Sırasında ağır snowfalls nadirdir Kar her yıl ortalama 16 gün boyunca, düşüyor.Heavy snowfalls occur rarely; on average, every thirty years.
Partisi bu sayede 1905 Devrimi sırasında aktif rol aldı.The party played an active role in the 1905 revolution.
Kendisi Stalin'in tecrit politikaları sırasında idam edilmiştir.He was executed during Stalin's purges.
Yarışma sırasında bir Olimpiyat rekoru kırıldı.One Olympic record was set during the competition.
Sürekli çalışma sırasında 62 mW güç tüketiminde bulunur.Power consumption of 62 mW during continuous operation.
1948 yılında Kurtuluş Savaşı sırasında, kaffiyeh'de bir İngiliz tarafından vuruldu.In 1948, during the War of Independence, he was shot in the legs by an Englishman in a keffiyeh.
Rus İç Savaşı sırasında hem Kızıl Terörü hem de Beyaz Terörü kınadı.During the Russian Civil War that ensued, he condemned both Red Terror and White Terror.
Viva la Vida or Death and All His Friendsalbümünün yapımı sırasında kaydedildi.Enter Viva la Vida or Death and All His Friends in the field Titel.
Uijeongbu Muharebesi, Kore Savaşı sırasında Uijeongbu'da yaşanan bir savaştır.The Battle of Uijeongbu was a battle fought in Uijeongbu during the Korean War.
Lynda Garland, Çiçek'in doğum sırasında öldüğünü önerir.Lynda Garland has suggested Tzitzak died in childbirth.
Notlar ↑ – Vitaly Petrov sıralama turlarının 2. bölümü sırasında sorun yaşadı.Notes ^ – Vitaly Petrov stopped on track during Q2.
Uçmaya olan ilgisini, savaş sırasında uçan uçakları izledikten sonra başladı.His interest in flying would soon follow after he watched the planes during wartime.
Bachar Pussycat Dolls grubuna 1995 yılında bir vodvil şovu sırasında katıldı.Bachar joined the Pussycat Dolls in 1995 while they were a burlesque show.
En sonunda, Pompeius'un eşi, Iulia, Jül Sezar'ın kızı, doğum sırasında öldü.Pompey's wife, Julia, who was Caesar's daughter, died in childbirth.
II. Dünya Savaşı sırasında Waller Gunnery Trainer adlı beş kameralı bir versiyonu kullanılmıştı.A five-camera version, the Waller Gunnery Trainer, was used during the Second World War.
Xuánzàng hac yolculuğu sırasında ona rastlayıp da onu müridi olarak kabul edince kurtarılır.Whenever Zachariah went into the sanctuary where she was, he found that she had food.
Daha sonra İkinci Dünya Savaşı sırasında Kraliyet Donanması Gönüllü Rezervlerinde hizmet etti.During the Second World War he served in the Royal Navy Volunteer Reserve.
Yönetmenlik kariyeri sırasında “The Tequila gang” isimli kendi prodüksiyon firmasını kurdu.Later in his directing career, he formed his own production company, the Tequila Gang.
II. Dünya Savaşı sırasında bir toplama sistemi uygulandı ve insanlar halkın ikramında kullanıldı.A rationing system was implemented during World War II, and people became used to public catering.
Özellikle İsveç, savaş sırasında Almanya'ya çelik ve makine taşımacılığı yapmasıyla bilindi.Sweden also supplied steel and machined parts to Germany throughout the war.
Aşağıdaki rekorlar yarışma sırasında kırıldı: ^ "Women's 200m Individual Medley".The following records were established during the competition: "Women's 200m Individual Medley".
Kayaklar ayrıca yıllık göç sırasında rastgelinen su yollarında av için de kullanılmıştır.Kayaks were also used for hunting at water crossings during annual migration.
Oyunlar sırasında seyirci kapasitesi 23.609 kişi olarak düzenlendi.During those games, it seated 23,609.
Ancak Dördüncü Haçlı Seferinin ardından kurulan Latin İmparatorluğu sırasında manastır yıkılmıştır.During the Latin domination after the Fourth Crusade, the monastery disappeared.