sırasında ile cümle
sırasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Voss, 20 Temmuz 1944 tarihinde Hitler'e karşı düzenlenen bomba sırasında açıldı.Voss was present during the bomb plot against Hitler on 20 July 1944.
II. Dünya Savaşı sırasında Hudal Hudal'ın Roma'daki sürgünü İkinci Dünya Savaşı sırasında da sürdü.Hudal's exile within Rome continued during World War II.
Zog'un Krallığı sırasında, Kraliyet Mahkemesi Baş Müfettişiydi.During Zog's Kingdom, Ypi was Chief Inspector of the Royal Court.
Stadyum, 2005 UEFA Kadınlar Futbol Şampiyonası sırasında üç maça ev sahipliği yaptı.The stadium hosted three matches of the 2005 UEFA Women's Championship.
Kongre Binası, Hazine ve Beyaz Saray yakıldı ve saldırı sırasında tahrip edildi.The Capitol, Treasury, and White House were burned and gutted during the attack.
"İkarus'un Düşüşü Sırasında Bir Manzara"."Az Ikarus bukása".
Sürümü sırasında, iPhone "OS X" çalışan olarak pazarlandı.During release, the iPhone was marketed as running "OS X".
Bölgenin kentlerinin çoğu iki dünya savaşı sırasında oldukça kötü şekilde zarar görmüştür.Many of the towns of the region suffered severe damage during the two world wars.
Bu Obama'nın görevi sırasındaydı.That was during the Obama situation.
Sanal savaş savaş sırasında teknolojinin artan kullanımı ve bağımlılığını gösterir.Virtual war signifies the increased use of and dependence on technology in the course of warfare.
Maç sırasında Cena, Ambrose'a Attitude Adjustment hareketini gerçekleştirdi.During the match, Cena executed an Attitude Adjustment on Ambrose for a near-fall.
Jerome ise, muhtemelen Aurelian'la olan bir çatışma sırasında öldürüldüğünü aktarır.Jerome reports him killed, presumably in conflict with Aurelian.
Türkiye listesinin 12. sırasındadır.He is the 12th in the list.
İslami yönetim sırasında İber'de Endülüs Arapçası konuşuluyordu.The Andalusian Arabic language was spoken in Iberia during Islamic rule.
Bu, savaş sırasında Alman ordularının Moskova'ya en yakın yaklaşımının yeriydi.This was the location of the closest approach of the German armies to Moscow during the war.
TARDIS, 12. yüzyılda Üçüncü Haçlı Seferleri sırasında Filistin'e cisimlenir.The TARDIS materialises in 12th century Palestine, during the time of the Third Crusade.
Son filmi The Last Days of Pompeii (1959)'nin çekimleri sırasında hastalandı.One of his last film was The Last Days of Pompeii (1959).
Şüphesiz, Soğuk Savaş sırasında Kızıl Ordu herhangi bir ülkenin ordusundan çok daha kuvvetliydi.During and right after the war, the Red Army was by far the most powerful land army in the world.
II. Dünya Savaşı sırasında, Hammerstein-Equord Hitler'i devirmek için çeşitli komplolarda yer aldı.During World War II, Hammerstein-Equord was involved in several plots to overthrow Hitler.
II. Dünya Savaşı döneminde sırasında Umdurtya ÖSSC'deki işçiler Kızıl Ordu için silah üretti.During World War II, the workers of Udmurtia produced weapons for the Red Army.
Bu stadyumun açılışı 2001 yılında dokuzuncu Çin Millî Oyunları sırasında yapıldı.It opened to the public for the Ninth National Games of China in 2001.
Savaş sırasında Yugoslavya Krallığı yetersiz savunma yapıyordu.During World War II the Kingdom of Yugoslavia put up a very inadequate defense.
Serbest program öncesi buzdaki ısınma sırasında Fumie Suguri ile çarpıştı ve bacağını incitti.During the free skate warm-up, she collided with Fumie Suguri, and injured her knee.
B-17, II. Dünya Savaşı sırasında diğer tüm ABD uçaklarından daha fazla bomba taşımıştır.The B-17 dropped more bombs than any other U.S. aircraft in World War II.
1. Dünya Savaşı sırasında Home Filosu'nun adı Grand Fleet olarak değiştirildi.During World War I the Home Fleet was renamed the Grand Fleet.
Bu devir sırasında İngiltere çeşitli farklı yönetim biçimlerine sahne olmuştur.Throughout its history, Mexico has had several forms of government.
Bu, porozitenin gözenekliliğini arttırır ve filtrasyon sırasında direncini azaltır.This increases the porosity of the cake and reduces resistance of the cake during filtration.
Han Sai Por 19 Temmuz 1943'te Singapur'da Japon istilası sırasında dünyaya gelmiştir.Han Sai Por was born on 19 July 1943 in Singapore during the Japanese occupation.
Afganistanda Taliban yönetimi sırasında Havacılık Bakanı olarak görev yaptı.During the Taliban's administration of Afghanistan he was their Finance Minister.
1818 yılındaki satışı sırasında tablo çok zarar görmüş durumdaydı..At the time of its sale in 1918, the painting was in poor condition.
Kurt Schmitt bir konuşma sırasında 28 Haziran 1934 Schmitt bir kalp krizi geçirdi.(3) During a speech on 28 June 1934 Schmitt had a heart attack and collapsed.
O tarihlerde Basileios sıkıntı yaşarken, 12 Ağustos 886'da av sırasında ciddi bir şekilde yaralandı.By that time, Basil was ailing, and on August 12, 886, he was gravely wounded during a hunt.
Safety kick sırasında ise vurucu takım topu kendi sahasında bulunan 20 yarda çizgisine koyar.On a safety kick, the kicking team kicks the ball from their own 20-yard line.
ODTÜ koçluğu sırasında, Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı'nda (UNDP) çalışmıştır.Previously he worked at the United Nations Development Programme (UNDP).
İç savaş sırasında Astrahan'ın savunulmasında görev aldı.During the Civil War he then took part in the defense of Astrakhan.
En kırıcı savaşlardan bir tanesi Kongo'da İkinci İç Savaş sırasında yaşanmıştır.The area saw some of the worst fighting during the Second Congo War.
Bu baskın sırasında Suudi Arabistan'da Dhahran'da zarar gördü ancak hasar küçüktü.The raid also struck Dhahran in Saudi Arabia, but caused little damage.
Haziran 2013'te WWDC sırasında Apple, iOS 7'de Apple Haritalar'ın yeni sürümünü duyurdu.During WWDC in June 2013, Apple announced the new version of Apple Maps in iOS 7.
Yüksek öğrenimi sırasında zamanının âlimlerinden dersler aldı.During the many quiet times alone he came to a deep knowledge of God.
Yokluğu sırasında dünya satışları ve yönetimleri departmanının başkanı Tim Cook, Apple'ı yönetti.During Jobs's absence, Tim Cook, head of worldwide sales and operations at Apple, ran the company.
Bir röportaj sırasında potansiyel bir turne planını da gündeme getirdi.During the interview, he also mentioned plans for a possible tour.
Tek kullanımlık kod, giriş sırasında istendiğinde kullanıcıya gönderilir.The single-use code is sent to the user when requested during login.
8 Nisan 217'de, Caracalla Carrhae seyahati sırasında suikaste kurban gitmiştir.On April 8, 217, Caracalla was assassinated traveling to Carrhae.
Mayoz bölünme sırasında dengesiz krosover olmasının bir sonucu olarak bu meydana gelebilir.This can happen due to unequal crossover during meiosis.
Diğer yazarlar ise çatışma sırasındaki sosyal ve ekonomik etkenlere değinir.Other authors point to social and economic factors in the conflict.
Körfez Savaşı sırasında Irak'a karşı oluşturulan ittifaka katılmadı.She hadn't lived in Kuwait during the Iraqi invasion.
Yine, GnuPG'nin güncellenmiş bir sürümü duyuru sırasında hazırlandı.Again, an updated version of GnuPG was made available at the time of the announcement.
Döndükten sonra bir suikast girişimi sırasında babası yaralandı.Upon returning her father was wounded in an assassination attempt.
Evrim sırasında, bazı yapılar özgün işlevlerini kaybedip körelmiş yapılara dönerler.During evolution, some structures may lose their original function and become vestigial structures.
Hamilelik sırasında kullanımı bebek için nispeten güvenlidir.Use during pregnancy is relatively safe for the baby.
Sendika sırasında siyasi olarak faal değildi ve Suriye Avukatlar Barosu Başkanı oldu.He was politically inactive during the union and became President of the Syrian Lawyers Bar.
Ayrıca görev sırasında ölen 6. ABD başkan yardımcısıdır.He was the sixth American vice president to die in office.
Füzyon, gelişim sırasında ayrı olan iki dişin kaynaşmasıdır.Fusion is the union of two adjacent teeth during development.
Bu teknoloji 2000 Yaz Olimpiyatları ve 2008 Yaz Olimpiyatları sırasında kullanılmıştır.The technology was used during the 2000 Summer Olympics and 2008 Summer Olympics.
Hücreler, boşalma sırasında alkalin pillere kıyasla daha yüksek bir ortalama voltaj sürdürürler.The cells sustain a higher average voltage during discharge compared to alkaline batteries.
SSCB, Barents Denizi'nde bulunan Petsamo şehrini de savaş sırasında işgal etti.The Soviets also occupied the Petsamo municipality in the Barents Sea coast during the war.
Savaş sırasında düşmanı yenilgiye uğratmak için bir takım önlemler alındı.Economic sacrifices were made, however, in the name of defeating the enemy.
Sanayi gelişiminde ülkenin dördüncü sırasında yer almaktadır.In Language Arts, they received fourth place in the state.
Marx kullanım değerinin sadece "kullanım ve tüketim sırasında" belirlenebileceğini söyler.He explains that use-value can only be determined "in use or consumption".
Sorunlar ve tartışmalar yapım sırasında filmi geciktirdi.A number of issues and controversies set back the film during its production.